アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Port-au-Prince"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORT-AU-PRINCEの発音

Port-au-Prince  [pɔrtoˈprɛ̃ːs]  , französisch: [pɔroˈprɛ̃ːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPORT-AU-PRINCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Port-au-Prince»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Port-au-Prince

ポルトープランス

Port-au-Prince

ポルトープランスは首都であり、ハイチ最大の都市です。 ゴナイブス湾にあり、最も近いのはジャマイカ、キューバ、バハマです。 首都には約1.275.000の住民が住み、首都圏には約220万人が住んでいます。 都市の斜面にあるいわゆるスラム街では、大部分が貧しい状況に住んでいます。 Port-au-Prince ist die Hauptstadt und gleichzeitig auch die größte Stadt Haitis. Sie liegt am Golf von Gonaïves, die nächsten Nachbarinseln sind Jamaika, Kuba und die Bahamas. Die Großstadt hat etwa 1.275.000 Einwohner, Im Ballungsraum leben etwa 2,2 Millionen Menschen. Ein Großteil von ihnen lebt in ärmlichen Verhältnissen in den sogenannten Slums an den Hängen rund um die Stadt.

ドイツ語辞典でのPort-au-Princeの定義

ハイチの首都。 Hauptstadt von Haiti.
ドイツ語辞典で«Port-au-Prince»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORT-AU-PRINCEと韻を踏むドイツ語の単語


Absence
[aˈpsãːs] 
Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Aix-en-Provence
[ɛksãprɔˈvãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Annonce
[aˈnõːsə] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bounce
[baʊns] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Conférence
[kõfeˈrãːs]
Diligence
[diliˈʒãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Once
italienisch: [ˈɔntʃə), französisch: [õs), niederländisch: [ˈɔnsə]
Ounce
[aʊns] 
Patience
[paˈsi̯ãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Preference
[prefeˈrãːs] 

PORT-AU-PRINCEのように始まるドイツ語の単語

Port
Port Louis
Port Moresby
Port of Spain
Port Said
Port Sudan
Porta
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portament
Portamento

PORT-AU-PRINCEのように終わるドイツ語の単語

Bachelor of Science
Breakdance
Due Diligence
Dépendance
Espérance
Eurodance
Imbalance
Master of Science
Nuance
Pence
Pièce de Résistance
Provence
Renaissance
Résistance
Séance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance
par excellence

ドイツ語の同義語辞典にあるPort-au-Princeの類義語と反意語

同義語

«Port-au-Prince»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORT-AU-PRINCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Port-au-Princeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPort-au-Princeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Port-au-Prince»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太子港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Puerto Príncipe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Port-au-Prince
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोर्ट-ओ-प्रिंस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بورت أو برنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Порт-о-Пренс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Port-au-Prince
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোর্ট-অ-প্রিন্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Port-au-Prince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Port-au-Prince
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Port-au-Prince
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポルトープランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포르토 프랭스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Port-au-Prince
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Port-au-Prince
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट-औ-प्रिन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Port-au-Prince
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Port-au-Prince
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Port-Au-Prince
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Порт-о-Пренс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Port-au-Prince
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Port-au-Prince
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Port-au-Prince
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Port-au-Prince
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Port-au-Prince
5百万人のスピーカー

Port-au-Princeの使用傾向

傾向

用語«PORT-AU-PRINCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Port-au-Prince»の使用頻度を示しています。
Port-au-Princeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Port-au-Prince»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORT-AU-PRINCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Port-au-Prince»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Port-au-Prince»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Port-au-Princeに関するニュースでの使用例

例え

«PORT-AU-PRINCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPort-au-Princeの使いかたを見つけましょう。Port-au-Princeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signaturen der Gegenwartsliteratur: Festschrift für Walter ...
Der erste Band der Trilogie erschien unter dem Titel Die Hochzeit von Port-au- Prince 1984. 15 Dem Anfangsteil des Romans („Die sieben Leben des Kaimans" ) ist als Motto jenes Zitat aus Kleists Novelle vorangesetzt, das schon am Beginn  ...
Dieter Borchmeyer, 1999
2
Gothaischer genealogischer Hofkalender nebst ...
... White, C. <Port>au-Prince). Oldenburg—: Karl N. PH. Tchmitt, C. cCap Halt»: John N, Werde«, L. <«e« lZllye«> ; H. »eeler, L. Wort. Preußen — i 8. Pa» enstecher, C, (Cap Haiti); Edmund «ililüter, L. (Port-ou'Prin«): Henry Iaelson, <!. ^ <«e« ...
3
Rauminszenierungen: literarischer Raum in der karibischen ...
Erst am Ende des Romans lassen sich die Örtlichkeiten auf ein kleines lokalisierbares geographisches Umfeld beschränken, das sich für die Handlungsstruktur im wesentlichen auf Port-au-Prince und Saut d'Eau reduziert. Aus der linearen ...
Annegret Thiem, 2010
4
Gothaischer Hofkalender: genealogisches Taschenbuch der ...
genealogisches Taschenbuch der fürstlichen Häuser. HandelS>Gericbte >6> in denselben Orten ercl, Port>de.Pair. E u I t u S. Erzbischof — : Msgr. Martial Guillaume Maria Teftard du Cosqucr (i»«Z>, Diplomat. Korps zu Port-au-Prince « ud ...
5
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Rio de Janeiro 1830/31 Hamburg - Kapverdische Inseln - Zwischenhaien - Rio de Janeiro 1 830/3 1 Hamburg - London - Port-au-Prince - Curacao 1830/31 Hamburg - Havanna 1830/31 Hamburg - Harwich4 - Rio de Janeiro 1830/31 ...
Annette Christine Vogt, 2003
6
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
... Carogne 4 2 Cap. Domin. Senegal Fr. Flotte 4 Cap. port au prince. S- Marc. Martin Havre 3 3 Cap, S- Marc, u.reoganc, Guadeloup Honflcur ! Cap Lissabon I i Islc de Fran«/ port au prince Marseille 8 »5 Cap, Martin- Grenadc, Amerika, port au ...
Johann Adolph Hildt, 1785
7
Saint-Domingue und die Französische Revolution: das Ende der ...
nierten Kaffeepflanzer aus dem Raum von Port-au-Prince; ein Großteil der Deputierten verfügte weder über bedeutenden Grundbesitz noch über öffentliche Ämter. Politische und organisatorische Erfahrungen fehlten ihnen ebenso wie ...
Oliver Gliech, 2011
8
Verrückte Liebe: Haiti - Irritation und Faszination
3.4 Anziehungskraft ohne Ausstrahlung Port-au-Prince: Eine schwierige Hauptstadt Port-au-Prince (Internationales Kürzel: PAP) beherrscht Haiti. Die Bedeutung der Hauptstadt für das Land ist so groß, dass man den Begriff La République de ...
Werner Golder, 2009
9
Körper, Krise und Vodou: eine Studie zur Kreolmedizin und ...
Port-au-Prince: Imprimerie Modfeie. Price-Mars, J. 1973 [1928] Ainsi Paria l' Oncle. Ottawa: Edition Lemeac. Price-Mars, L. 1980 "Une Nouvelle Etape dans la Reflexion sur les Theolepsis en Haiti" L' Ethnographie 76 (3): 283-290. Ramsey, M.
Johannes Sommerfeld, 1994
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
des Erdbeben' wurde in Port au Prince durch große Hiße und fehwere Wolken verkündet. welche die benachbarten Hügel bedeckten und der Richtung von Südioeft nach Nordofi folgten. Die vor Anker liegenden Schiffe oerfpürten, nach ...

用語«PORT-AU-PRINCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPort-au-Princeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haiti: Zwei Tote während Massenausbruch bei Port au Prince
Der Direktor des Gefängnisses in Arcahaie nahe der Hauptstadt Port-au-Prince sagte demnach, die Meuterer hätten einen Wärter erschossen und zwei weitere ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Port-au-Prince: Tote und Verwüstung: Hurrikan "Matthew" wütet in ...
... Schulen Schutz gesucht", sagt Augenzeugin Doris Wasmeier der Deutschen Presse-Agentur per Telefon aus der haitianischen Hauptstadt Port-au-Prince. «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
3
Port-Au-Prince: Hurrikan zerstört Häuser auf Haiti
Port-Au-Prince. Noch ist der gesamte Schaden nicht abzusehen - und der Sturm zieht weiter. Hurrikan "Matthew" hat auf Haiti zahlreiche Häuser zerstört und ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Haiti - FLASH : Blackout on Port-au-Prince, Les Cayes flooded
Currently the center of Hurricane Matthew is located in the Gulf of Gonâve, 37km North-East of Jeremiah, 105km West of the Island of Gonâve, 211km West of ... «Haitilibre.com, 10月 16»
5
LGBT festival canceled in Haiti amid threats to organizers
PORT-AU-PRINCE, Haiti Organizers of a cultural festival in Haiti celebrating the Afro-Caribbean LGBTQ community said Tuesday that it has been called off due ... «CBS News, 9月 16»
6
Zoey Dollaz - Port-Au-Prince Review
Zoey Dollaz - Port-Au-Prince Review ... For his follow-up Port-Au-Prince, he reveals an impressive amount of versatility despite sounding like a by-the-numbers ... «HipHopDX, 7月 16»
7
Zoey Dollaz - Port-Au-Prince [New Mixtape]
Zoey Dollaz - Port-Au-Prince [New Mixtape]. Posted by Rose Lilah, Jul 4, 2016 at 06:08pm. User Rating: very hottttt. 84% (32). Rate it! audience rating. 23 VERY ... «HotNewHipHop, 7月 16»
8
Port-au-Prince: Zurück nach Haiti
Prominente, Bohemiens und Künstler kamen auf Kreuzfahrtschiffen in die Hauptstadt Port-au-Prince und ließen sich dort von der Architektur, den Kasinos und ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
9
Haiti Political Instability Complicates Efforts to Confront Crime
The MINUTAH report noted that more than 80 percent of these murders occurred in the metropolitan area of the capital, Port-au-Prince, and indicated that about ... «Insightcrime.org, 3月 16»
10
Another Earthquake in Port-au-Prince, Haiti?
Haiti's densely populated greater Port-au-Prince area is seismically more active ... For example, the last recorded major earthquake in Port-au-Prince, around ... «Center for Research on Globalization, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Port-au-Prince [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/port-au-prince>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z