アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postgeheimnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTGEHEIMNISの発音

Postgeheimnis  Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTGEHEIMNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTGEHEIMNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Postgeheimnis

ポストの秘密

Postgeheimnis

郵便秘密は、基本法第10条(1)によって保護されている秘密です。 彼の違反は§206 StGBによって認可されている。 郵便番号39条1項および刑法第206条5項の法的定義によれば、郵便秘密は、特定の人の郵送の特定の状況および郵送内容に従います。 郵便秘密は送信者と個々の受信者との間のすべての書面による通信を保護するが、郵便秘密は郵便で送信されるすべてのメールをカバーするが、 郵便局での委託の転記から荷受人への配送までの期間。 非身体的な信号によって個々のコミュニケーションを保護する電気通信秘密の秘密も区別する必要があります。 Das Postgeheimnis ist ein grundrechtlich durch Art. 10 Abs. 1 Grundgesetz geschütztes Geheimnis; strafrechtlich ist seine Verletzung durch § 206 StGB sanktioniert. Nach der Legaldefinition der § 39 Abs. 1 Postgesetz und § 206 Abs. 5 Satz 1 StGB unterliegen dem Postgeheimnis die näheren Umstände des Postverkehrs bestimmter Personen sowie der Inhalt von Postsendungen. Damit ist der Schutzbereich sachlich weiter sowie zeitlich bzw. prozessual enger gefasst als der des Briefgeheimnisses, von dem es abzugrenzen ist: Während das Briefgeheimnis alle schriftlichen Mitteilungen zwischen Absender und individuellem Empfänger schützt, umfasst das Postgeheimnis alle von der Post übermittelten Sendungen, jedoch nur in dem Zeitraum von der Aufgabe der Sendung bei der Post bis zu ihrer Auslieferung an den Empfänger. Ebenfalls abzugrenzen ist das Postgeheimnis vom Fernmeldegeheimnis, welches die Individualkommunikation mittels unkörperlicher Signale schützt.

ドイツ語辞典でのPostgeheimnisの定義

第三者、特に州や郵便の労働者が、郵便の内容を書き留めたり、郵便の秘密を保持するなど違反者のメールトラフィックの知識を伝えることを禁止する法律。 Recht, das es Dritten, besonders dem Staat und den Postbediensteten, untersagt, vom Inhalt von Postsendungen Kenntnis zu nehmen oder Kenntnisse über jemandes Postverkehr weiterzugebenBeispieldas Postgeheimnis wahren, verletzen.
ドイツ語辞典で«Postgeheimnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTGEHEIMNISと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geheimnis
Gehe̲i̲mnis 
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

POSTGEHEIMNISのように始まるドイツ語の単語

Postfach
postfertig
Postfiliale
Postflagge
Postflugzeug
Postformblatt
postfrisch
Postgebäude
Postgebühr
Postgewerkschaft
Postgiroamt
Postgirobrief
Postgirodienst
Postgirokonto
Postgiroverkehr
postglazial
Postglossator
postgradual
postgraduell
Postgut

POSTGEHEIMNISのように終わるドイツ語の単語

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

ドイツ語の同義語辞典にあるPostgeheimnisの類義語と反意語

同義語

«Postgeheimnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTGEHEIMNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postgeheimnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostgeheimnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postgeheimnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮政秘密
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mensaje secreto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Post secret
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट गुप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آخر سرا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообщение секрет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

postsecret
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট গোপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

secret de poste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Post rahsia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postgeheimnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポストの秘密
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포스트 비밀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Post rahasia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài bí mật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போஸ்ட் இரகசிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट गुप्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mesaj sırrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Messaggio segreto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tajny post
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення секрет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mesaj secret de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δημοσίευση μυστικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Post geheim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

post hemlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg hemmelig
5百万人のスピーカー

Postgeheimnisの使用傾向

傾向

用語«POSTGEHEIMNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Postgeheimnis»の使用頻度を示しています。
Postgeheimnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postgeheimnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTGEHEIMNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postgeheimnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postgeheimnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postgeheimnisに関するニュースでの使用例

例え

«POSTGEHEIMNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostgeheimnisの使いかたを見つけましょう。Postgeheimnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in § 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in § 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
Daniel M. Krause, 2003
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
30 „Das gesetzlich fixierte Postgeheimnis (früher Briefgeheimnis) ist der institutionalisierte Vertrauensschutz. Er war erforderlich geworden, als die Menschen nach und nach dazu übergingen, ihre Nachrichten nicht mehr persönlich oder durch ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Wirtschaftsaufsicht und Strafverfolgung: die ...
Eine solche Auslegung hätte den weiteren Vorteil, dass durch den beschränkten Anwendungsbereich des Briefgeheimnisses auftretende Schutzlücken vermieden werden könnten und das Postgeheimnis als objektives Prinzip erhalten bliebe.
Martin Böse, 2005
4
Staatsrecht: Grundkurs im öffentlichen Recht
Das Postgeheimnis umfasst alle postdienstlichen Vorgänge, soweit sie zur Übermittlung von Sendungen und Informationen dienen, und zwar von der Einlieferung bis zum Ausscheiden aus dem Postbereich. Dabei schützt es nicht nur den ...
Alfred Katz, 2010
5
Grundrechte. Staatsrecht II. Mit ebook:
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendun- gen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
Pieroth/Schlink u.a., 2013
6
Grundrechte
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2011
7
Staatsrecht: Grundrechte : mit höchstrichterlichen ...
Postgeheimnis In den Schutzbereich des Postgeheimnisses fallen alle postalisch beförderten Sendungen, vom Brief über die Zeitungssendung und Warenprobe bis zur Postanweisung, von der Einlieferung bei der Post bis zur Ablieferung ...
‎2012
8
Grundrechte
Beispiel Im obigen Beispiel oben (Rn.511) sendet A die Glückwunschkarte per Post an B. Nach einer Ansicht gilt das Briefgeheimnis für den Zeitraum der Beförderung neben dem Postgeheimnis. Begründet wird diese Auffassung damit, Art.
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
9
Das Postgeheimnis und seine Stellung im Kriege: ...
Postgeschichte ; Feldpost ; Recht ; Postbeförderung ; Postverkehr ; Postbetrieb ; Postdienst ; Deutschland.
Bernhard Hausladen, 1919
10
§§ 72-136a
Vor diesem Hintergrund sind die Regelungen über das Postgeheimnis in 5 39 PostG und das Telekommunikationsgeheimnis in 5 85 TKG zu sehen. Beide Regelungen sollen unter unterschiedlichen Voraussetzungen den durch Dritte ( Post- ...
‎2004

用語«POSTGEHEIMNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostgeheimnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitales Postgeheimnis: Jeder Zweite gewährt dem Partner Einblick ...
14.11.2016 Eigentlich gilt das digitale Postgeheimnis auch unter Partnern. Doch viele legen darauf nicht besonders viel Wert. Laut einer Umfrage stört sich jeder ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
2
Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer
... Leben führt behandelt, erklärt er uns. Seine Briefe öffnen sie zum Beispiel schon lange nicht mehr. „Postgeheimnis ist Postgeheimnis“, erklärt er energisch. «Würzburg erleben, 4月 16»
3
Europäisches Gericht: Arbeitgeber darf Chat-Protokolle lesen
Er berief sich auf den Art. 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der die Privatsphäre, Familie, Wohnung und das Postgeheimnis schützt. Er ist auch ... «LEAD digital, 1月 16»
4
Kommentar: Verbot der Netz-Anonymität legt die Axt an die ...
Das Postgeheimnis etwa kann eingeschränkt werden, wenn es für die Verfolgung von Straftaten geboten ist, aber es gibt Grenzen: Die Kommunikation eines ... «Heise Newsticker, 12月 15»
5
Der alkoholabhängige Postbote – und die Briefberaubungen
In der schuldhaften Verletzung des Postgeheimnisses durch Postbedienstete liegt deshalb ein Dienstvergehen, das für sich allein bereits geeignet ist, bei einem ... «Rechtslupe, 10月 15»
6
Überwachung seit 1945 Gravierende Einschränkung von ...
Ein massiver Eingriff in das Postgeheimnis, ein permanenter Verstoß gegen das Grundgesetz. Nach Kriegsende 1945 hatten die westlichen Besatzungsmächte ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
7
Streikbrecher bei der Post Post-Manager und Kunden sortieren Briefe
Die Gewerkschaften Verdi und DPV sehen wegen der Aushilfen der besonderen Art in den Sortierzentren das Postgeheimnis in Gefahr. Die Post-Sprecherin ... «manager-magazin.de, 6月 15»
8
Poststreik und keine Ende in Sicht: Ausgeliefert
Das Postgeheimnis in der Hand von Gelegenheitsarbeitern, Chauffeuren, Rentnern. War das nicht schon merkwürdig? Später verschwanden die Postämter. «taz.de, 6月 15»
9
Versandhäuser und Versicherungen helfen Post
Volker Geyer, der Vorsitzende der Kommunikationsgewerkschaft DPV, sieht das Brief- und Postgeheimnis in Gefahr. „Die Sicherheit und Vertraulichkeit des ... «VerkehrsRundschau, 6月 15»
10
Versandhandel Post und Amazon betreten neue Pfade
Gewerkschaftsvertreter kritisieren das Vorgehen und warnen vor einer Verletzung des Postgeheimnisses. "Die Sicherheit und Vertraulichkeit des Postbetriebes ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postgeheimnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postgeheimnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z