アプリをダウンロードする
educalingo
Potschamber

"Potschamber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

POTSCHAMBERの語源

französisch pot de chambre, eigentlich = Topf für die kammer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPOTSCHAMBERの発音

Potschạmber


POTSCHAMBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTSCHAMBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPotschamberの定義

商工会議所のポット。


POTSCHAMBERと韻を踏むドイツ語の単語

Amber · Atombomber · Bomber · Camber · Dezember · Düsenbomber · Freeclimber · Jagdbomber · Kimber · Langstreckenbomber · Lomber · Lumber · November · Quatember · Rosinenbomber · September · Tarnkappenbomber · Timber · Umber · Zimber

POTSCHAMBERのように始まるドイツ語の単語

Potenzstörung · Poterie · Poterne · Potiphar · Potitze · Potlatch · Potlatsch · Potomanie · Potpourri · Potpourrivase · Potsdam · Potsdamer · Potsdamerin · Pott · Pottasche · Pottbäcker · Pottbäckerin · Pottharst · potthässlich · Potthast

POTSCHAMBERのように終わるドイツ語の単語

Aber · Absorber · Arbeitgeber · Aufkleber · Fiber · Gegenüber · Gerber · Grubber · Haber · Huber · Kofferbomber · Leukoplastbomber · Oktober · Rubber · Rucksackbomber · Suizidbomber · aber · darüber · gegenüber · über

ドイツ語の同義語辞典にあるPotschamberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POTSCHAMBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Potschamber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Potschamber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTSCHAMBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potschamberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotschamberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potschamber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Potschamber
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Potschamber
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Potschamber
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Potschamber
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Potschamber
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Potschamber
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Potschamber
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Potschamber
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Potschamber
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Potschamber
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Potschamber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Potschamber
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Potschamber
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Potschamber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Potschamber
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Potschamber
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Potschamber
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Potschamber
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Potschamber
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Potschamber
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Potschamber
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Potschamber
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Potschamber
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Potschamber
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Potschamber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Potschamber
5百万人のスピーカー

Potschamberの使用傾向

傾向

用語«POTSCHAMBER»の使用傾向

Potschamberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potschamber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Potschamberに関するニュースでの使用例

例え

«POTSCHAMBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotschamberの使いかたを見つけましょう。Potschamberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Klasse (Erweiterte Ausgabe)
»Potschamber«, flüsterte er mit zärtlicher Betonung. »Potschamber!« rief die Mutter. »Hahaha, die Prüfung bestanden!« rief Onkel Bobek. Er warf sich lachend hoch, daß der Stuhl unter ihm krachte. »Habe ich es nicht mit einer Engelsstimme  ...
Hermann Ungar, 2012
2
soi sans diss: ein tragelaphisches gebinde
für den kommenden winter der lang wird sagt novalis würde ich nicht gerade dich belästigen (ich hoffe dass wir so stinken dass uns kein mensch mehr mag) potschamber bleibt potschamber egal wer draufsitzt (dies zu den politischen ...
Hartmut Geerken, 2011
3
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
... Mondfrau nach irgend etwas Eßbarem zu durchwühlen, als ich plötzlich aus meiner halb erhobenen Stellung mit großer Wucht mit dem Kopf auf den Boden zurückgeworfen wurde; mehrere Potschamber unter den anderen Betten fielen um; ...
Oskar Panizza, 2012
4
Eine Mondgeschichte
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Oskar Panizza, 2013
5
Dr Mattegieu
Vor luter Chlupf het d'Gugere e lätze Trittliger gmängt, isch mit em rächte Scheiche dür da gflochtnig Stueuh abe, u mit de Babusche ungerzueche i emaillierte Potschamber tschauppet. Das het natutter e unerchanti Ufregig ggä, di Moorerei vo ...
Ernst Marbach, 1973
6
Korsika
Leider darf man sich, jetzt doch etwas ermüdet und mit schweren Beinen, nicht aufs Bett im Hinterzimmer setzen, auch nicht in die Kupferbadewanne, geschweige denn einen der Potschamber (Nachttöpfe) benutzen – dafür gibt's eine Toilette ...
Hans-Jürgen Siemsen, Karen Nölle, 2009
7
Werke und Briefe
231,15 Potchambers] Damals schrieb man »Potschamber« vielfach noch französisch: Pot de Chambre. 231,26 Schreibe mir] Vischers Antwort ist nicht nachweisbar. 231.27 Beilage] »Das blinde Mädchen«. 231.28 Malers] »Maler Nohen« (vgl ...
Eduard Mörike, Hans-Ulrich Simon, Hans Henrik Krummacher, 1985
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Popcorn (AV -kom) Pot; Pott, «asche u.a.; Pottha(r)st; potthäßlich [-'--] Potpourri potz; potztausend ['-'--] Pozzolan, (FV) Pozzuolan [potsgo'lazn] (FV Puzzolan) Podsol; Podsolierung Potschamber Pockholz; Pocke; Pocken, «narbe u.a.; pockig ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Wörterbuch zur Erklärung fremder: aus andern Sprachen in die ...
?«t <je cnsmbre (franz. sprich: potschamber), Kammer- tvpf, Nachttopf. porenr (lat .), vermögend, mächtig. potenraren, Porenzen (lat.), die Mächte, mächtigen Regenten, Gewalten, z. E. Kaiser, Könige. Potenz (lat.) , Würde, Kraft, Macht ; 2. in ...
Johann Conrad Schweizer, 1811
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... entkam verkam der Kram Ablafskram Bandkram Bänderkram Bilderkram Bücherkram Eisenkram Fettkram Fischkram Flitterkram G edit с h tni si r am Waschamber Wasseramber die Antischamber der Potschamber [die Chambre ( ardente — I ...
Spiritus Asper, 1826

用語«POTSCHAMBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotschamberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ybbürgereti Franzose
D «Goggelüsche» oder der «Potschamber»? ***. Das wäre: E Zytvertrib (passer le temps), es Schoufänschter (montrer),e Aawysig resp. Befähl (consigne), e ... «Der Bund, 9月 16»
2
Frankreich ist hier
Oder hätten Sie gewusst, dass so herrliche Dialektwörter wie die althergebrachten Ausdrücke Bowärli, Potschamber oder Geläretli aus dem Französischen ... «Thurgauer Zeitung, 6月 16»
3
Eine Stunde kein Wort deutsch
... der einen Vorgeschmack auf Französisch gibt. Was ein „Potschamber“ ist, hat sie den Schülern nicht vermittelt, obwohl sie in Mainz lebt, studiert und arbeitet. «Echo-online, 2月 16»
4
Alzeyer Nachtwächter verkürzt mit einer Kinderführung die Wartezeit ...
Eine der Fragen, die beim weihnachtlichen Rundgang mit dem Nachtwächter geklärt werden konnten: Es hatte was mit der (Un-)Sitte zu tun, die Potschamber ... «Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Notabene Helmut Hubacher - Gugelhopf mit Weinbeeren
Die war draussen, neben dem Hauseingang. Grossmutter stellte ihm den «Potschamber» neben das Bett und leerte ihn dann. Hemd, Hosen und Socken hatte ... «Schweizer Illustrierte, 2月 15»
6
Die Lieblingslieder von Miss Marple
... wenn man (Haldenbäuerin Gerda Blank) aus einem "Schisshafe" oder "Potschamber", der einst vielen Schläfern den Gang aufs "Häuschen" in freier Wildbahn ... «Badische Zeitung, 12月 14»
7
Waiblingen Wenig vergnüglich: Das Leben im Jahr 1839
Schlimmer wog wohl das Fehlen einer Kanalisation: Nächtliche Geschäfte wurden aus dem Potschamber (Nachttopf) durchs Fenster entsorgt. In die intensiven ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 14»
8
Wer hat in diesem Bett geschlafen?
Jahrhunderts, der mit glühenden Kohlen gefüllt wurde, ferner einen Potschamber (Nachttopf) um 1900, alte Tischlichte aus dem 18. und 19. Jahrhundert ... «Badische Zeitung, 3月 13»
9
Die Rocky Mountains von Kiffis
Etwas billiger, glaube ich, werden sein: Ein «Potschamber» *) oder ein «Barabli», vielleicht ein «Peuteterli» oder ein «Ridicül», auch ein «Gellerettli» oder ein ... «webjournal.ch, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Potschamber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potschamber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA