"Prätendentin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPRÄTENDENTINの発音

Prätendentin  [Prätendẹntin]

ドイツ語でPRÄTENDENTINはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPrätendentinの定義

女性の形態で偽装する。

weibliche Form zu Prätendent.

ドイツ語で«PRÄTENDENTIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prätendentin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Prätendentinのドイツ語での同義語

Aspirant · Aspirantin · Kandidat · Kandidatin

PRÄTENDENTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPrätendentinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrätendentinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prätendentin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冒牌者
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pretendiente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: pretender
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दावेदार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الزاعم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: самозванец
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pretendente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভণ্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prétendant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pretender
• ドイツ語: Prätendentin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: プリテンダー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 요구자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pretender
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người cầu hôn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஏமாற்றுபவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: pretender
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: talip
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pretendente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pretendent
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: самозванець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pretendent
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διεκδικητής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aanspraakmaker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pretender
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pretender

«PRÄTENDENTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrätendentinの使いかたを見つけましょう。Prätendentinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schematismus der Erzdiözese München und Freising

Jan. 1838, Prof. 26. Nov. 1860. M. Ottilia Storf. geb. in Weilheim 8. Mai 1830, Prof. 26. Nov. 1860. 4 Novizinen, 1 Prätendentin. Winden-Schwestern: M. Armella Fuchsbichler, geb. in Untermoosmühl bei Jndersdorf 11, Nov. 1820, Prof. 15. Sept ...

Erzdiözese (München; Freising), 1862

Katharina Die Zweite

In Pifa hatte man inzwifhen fih aller Papiere und Effeeten der Prätendentin und ihres Gefolges bemächtigt. Daß Orlow es für nöthig hielt. einen leidenfhaftlihen Brief der Gefangenen ausführlih zu beantworten und ihr vorzulügen. auch er fei ...

Alexander Brückner, 2013

Historisch-literarisches Handbuch berühmter und denkwürdiger ...

Yls die Prätendentin ini Jahre 1727. von ihrem 2ten Prinzeni in Gegenwart einiger.Cardinale und Staatsbedienten- die der Pabfi, nach der Sitte der Engländer„ dazu verordnete, entbunden wurde, fo nahm er fo vielen Antheil darauz daß er ...

Friedrich Carl Gottlob Hirsching, Johann Heinrich Martin Ernesti, 1794

Geschichte von Port-Royal: Der Kampf des reformirten und des ...

Die Prätendentin, nachdem ihre überredungskünfie an Angelicas Ruhe gefcheitert, ladet diefe ein, mit ihr zur Kirche zu gehen, ObgleichAngelica fie durchfchaut, erwidert fie: Wir können nirgends beffer fein. Hier“ nun verftellt die Efirees fich ...

Hermann Reuchlin, 1839

Lehrbuch der Weltgeschichte in organischer Darstellung

... als legitime Prätendentin des englischen Thrones, weil sie die katholische Prätendentin war, mit directer und indirecter Anlehnung an ihn gegen Elisabeth spielte. Indem Elisabeth endlich auch auf eine gewaltsame Weise sich von dieser ...

Heinrich Rückert, 1857

Baltische und russische Culturstudien[Kulturstudien] aus ...

Was wir in der Folge von der Prätendentin mittheilen werden, beruht auf den zahlreichen Actenstücken, welche über den Proceß derselben erhalten und neuerdings aufgefunden worden sind. Die Prätendentin, welche bald nach der ersten ...

Julius Wilhelm Albert von Eckardt, 1869

Unpartheiische Historie der Römischen Päpste, von der ersten ...

Als die Prätendentin im J. 172; von ihrem zwei-ten Prinzen in Gegenwart einiger Kardinäle und Staatsbedienten z die der Pabfl nach der “Sitte der Engländer dazu verordnetef entbunden wurde; fo nahm er i fo viel Antheil daranz daß er nicht ...

Archibald Bower, 1780

Die ewige Prinzessin: Historischer Roman

Soll ich sie nun für eine Prätendentin halten?« Dem Gesandten brach der kalte Schweiß aus. »Keine Prätendentin«,sagteermitverzerrtemLächeln.» EineliebendeSchwie- gertochter, ein anhängliches Mädchen...« Eisiges Schweigen breitete ...

Philippa Gregory, 2011

Das Ruhm- und Wunderwürdige Leben und Thaten Pabsts ...

Nach der Tauffe begaben Sich Jhro PZbstliche Heiligkeit in das ßimmer der Prätendentin/ verstaktete» aber dem Prätendenten nicht/ denselben begleiten zu dörffen/und bliebe er in dem Saal zurück. Der Prätendent gab dieser Geburt wegen ...

XIII.> Benedictus <Papa, 1731

Geschichte von Port-Royal: Bd. Bis zum Tode der Angelica ...

Die Prätendentin, nachdem ihre Überredungskünste an Ange- licas Ruhe gescheitert, ladet diese ein, mit ihr zur Kirche zu gehen. Obgleich Angelica sie durchschaut, erwidert sie: Wir können nirgends besser sein. Hier nun verstellt die  ...

Hermann Reuchlin, 1839

用語«PRÄTENDENTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrätendentinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mit sichtlichem Wohlgefallen verspottet

Schlimmer konnte es für Ilse Aigner, einst auch Prätendentin auf Seehofers Nachfolge, nicht kommen. Die Wirtschaftsministerin, die Bayerns Atomkraftwerke zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»