アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Prätendent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄTENDENTの語源

französisch prétendant, substantiviertes 1. Partizip von: prétendre, ↑prätendieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄTENDENTの発音

Prätendent  [Prätendẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄTENDENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄTENDENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Prätendent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリテンダー

Prätendent

奪取者とは、自分のために何かまたは権利を主張したり、地位または地位を占める者です。 例えば、王位裁判官は王位を主張する。 Ein Prätendent ist jemand, der etwas oder ein Recht für sich in Anspruch nimmt oder sich eine Stellung oder einen Status anmaßt. So erhebt beispielsweise ein Thronprätendent Anspruch auf einen Thron.

ドイツ語辞典でのPrätendentの定義

影響力のある立場、特に王位の裁判官、国家権力のような王位を占める者。 jemand, der Anspruch auf ein Amt, eine einflussreiche Stellung, besonders auf einen Thron, erhebtBeispielein Prätendent auf die Krone, auf die Staatsmacht.
ドイツ語辞典で«Prätendent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄTENDENTと韻を踏むドイツ語の単語


Auslandskorrespondent
A̲u̲slandskorrespondent [ˈa͜uslant͜skɔrɛspɔndɛnt]
Fremdsprachenkorrespondent
Frẹmdsprachenkorrespondent [ˈfrɛmtʃpraːxn̩kɔrɛspɔndɛnt]
Funkkorrespondent
Fụnkkorrespondent
Generalsuperintendent
Genera̲lsuperintendent
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Kronprätendent
Kro̲nprätendent
Pressekorrespondent
Prẹssekorrespondent
Sonderkorrespondent
Sọnderkorrespondent
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Thronprätendent
Thro̲nprätendent
Volkskorrespondent
Vọlkskorrespondent [ˈfɔlkskɔrɛspɔndɛnt]
Zeitungskorrespondent
Ze̲i̲tungskorrespondent [ˈt͜sa͜itʊŋskɔrɛspɔndɛnt]
aszendent
aszendẹnt
deszendent
deszendẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt
transzendent
transzendẹnt

PRÄTENDENTのように始まるドイツ語の単語

Prätendentin
prätendieren
Prätention
prätentiös
Prater
präterieren
Präterita
präterital
Präteritio
Präterition
Präteritopräsens
Präteritum
Präteritumperfekt
präterpropter
Prätext
Prätor
Prätorianer
Prätorianerpräfekt

PRÄTENDENTのように終わるドイツ語の単語

Bundespräsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Gemeindepräsident
Kommissionspräsident
Landtagspräsident
Ministerpräsident
Mordent
Okzident
Polizeipräsident
Präsident
Staatspräsident
Trident
US-Präsident
Vizepräsident
Werkstudent
dekadent
dissident
evident
ident

ドイツ語の同義語辞典にあるPrätendentの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRÄTENDENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Prätendent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Prätendentのドイツ語での同義語

«Prätendent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄTENDENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Prätendentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrätendentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Prätendent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冒牌者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pretendiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pretender
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दावेदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزاعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самозванец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pretendente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভণ্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prétendant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pretender
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Prätendent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プリテンダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요구자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pretender
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cầu hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pretender
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

talip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pretendente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pretendent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самозванець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pretendent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanspraakmaker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pretender
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pretender
5百万人のスピーカー

Prätendentの使用傾向

傾向

用語«PRÄTENDENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Prätendent»の使用頻度を示しています。
Prätendentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Prätendent»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄTENDENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Prätendent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Prätendent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Prätendentに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄTENDENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrätendentの使いかたを見つけましょう。Prätendentに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie
612. Krön-. Groß. -Feldherr. Krön. -Prätendent. Rron, Groß -Feldherr, ^ Rron- Groß - Ranzler, > s. oben, S. 624. Rron. Groß. Marschall, ^1 .^" Rron> Groß Schatzmeister, s. oben, S. 605. Rron» Gut, ein Nähme, welchen in einigen Königreichen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1791
2
Das Leben des Ritters von St. George, oder Jacobi, des ...
Andere fragen: Ob denn der Prätendent so sehr sihlim und seine Regierung so gefährlich sexn würde? Der Prätendent hat-iuit seinen Söhnen auch seine gute Ei, genschaften, doch Haben sie papistische Satze, der Vater mehr als vermutlich  ...
‎1746
3
Johann Georg Keysslers ... Neueste Reisen durch Deutschland, ...
Vor etlichen Jahren brachte der Kardinal Alberoni in Vorschlag , daß zu Er. sparung der Unkosten der Prätendent in einem der päbstlichen Kammer zugehörenden Pallaste sU« 1.u,iAN!,ra wohnen sollte. Dieses Haus liegt gleichsam in der ...
Johann Georg Keyssler, 1751
4
Frankreich: Im Jahre...: aus den Briefen deutscher Männer in ...
Der Prätendent hatte damals eine Pension von acht- zehnmal hunderttausend Livrcs; Herr o'Entraiguee behaue« tcce sogar, daß sie sich auf zwei) Millionen beliese. Res? pcl, derPabst, Spanien, Portugal, Gnglanb, auch Sach« sen glaube ...
5
Geschichte Des Englischen Cron-Prätendentens und der ...
Bischoff vonSegm,als vermeinter Er'tz-Bischoff von Wallis, welchem der Prätendent, kurtz vorher, tiefen Mel bepgeleget und die Einkünffte angewiesen hatte. Uberdleß waren noch vorhanden, der Bischoffvon Monte Flascone, die» Her- ren ...
‎1746
6
Neues genealogisch-schematisches Reichs- und ...
5»)DicGrafen von ^ro aus dem Hause Vimicvro , «nd ic>) die Wafen von Vimi^sa aus dem Hause 802^2112«. Prätendent von Groß-Brittunnten. ^cobuz Lc>u-,rc! uz ?iÄ>,ci^u« , g. 2° Iu„ i<588. Hielte sich seit »717- zuBonönien, und hernach zu  ...
7
Geheime Geschichten und rätselhafte Menschen - Viertes ...
Ein. Prätendent. aus. dem. 19. Jahrhundert. (Naundorff.) Es giebt zwei Klassen von Prätendenten. Bei den einen ist über die Persönlichkeit kein Streit oder Zweifel. Sie sind die Menschen, für die sie sich ausgeben. Aber ihr Recht ist streitig, ...
Friedrich Bülau, 2011
8
Der Schweizer-Bote
Der Prätendent , durch diese« Versprechen gelockt, ging von der Straße nach Madrid ab und schlug die ron Valencia ein; ... Man weiß ganz sicher, daß der Prätendent, noch mehr aber Villareal, an der Einnahme von Valencia verzweifelten ...
9
Die zerschmetterten Freymaurer
dem der Prätendent, so nennen wir den, wel- cher in eine höhere Classe kommen soll; nach- Dem, sage ich, derselbe vorgeschlagen, und auf die bereits beschriebene Weise in eine iogeodev Gesellschafft der Meister aufgenommen worden, ...
... Larudan, 1746
10
Aktenstücke des gegen Moreau, Georges und fünf und vierzig ...
Pichegrü versichert, dap der Prätendent der böchsten Philosophie bedürfe, um die Meinung «nes irrcgelei« reten und verderbten Jahrhunderts nicht zu empören; daß blosdie Seit alles berichtigen kann ; daß man vor allem alle Welt eine« ...

用語«PRÄTENDENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrätendentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Read Or Die - Fortsetzung des Anime geplant?
Das Magazin beruft sich dabei auf A-1 Pictures Prätendent Tomonori Ochikoshi. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der das Britische Empire bis in die ... «Sumikai, 8月 16»
2
Domainrecht: Namensrecht bei Domainregistrierung durch einen ...
Wird zu dem Zeitpunkt, in dem ein gleichnamiger Prätendent erstmals Ansprüche auf den Domainnamen anmeldet, unter dem Domainnamen im Internet ... «ferner-alsdorf.de, 8月 16»
3
BGH-Urteil: Treuhänder müssen Namen-Domains mit Inhalt füllen
... der Namensträger die Eintragung nachträglich genehmigt hat, bevor der gleichnamige Prätendent - etwa im Wege eines Dispute-Eintrags bei der Denic - den ... «Golem.de, 8月 16»
4
Bonnie Prince Charlie: Schottische Separatisten verehren diesen ...
... Stuart, von seinen Anhängern „Bonnie Prince Charlie“ (der hübsche Prinz Charlie), von seinen Feinden „Young Pretender“ (der junge Prätendent) genannt. «DIE WELT, 6月 16»
5
Xhaka-Unterschrift noch diese Woche – Tielemans offenbar vom Markt
Ein Prätendent ist also raus, bleiben noch sechs. Darunter auch Christoph Kramer. Der Weltmeister soll unzufrieden mit seiner Rolle bei Bayer Leverkusen sein. «FussballTransfers.com, 5月 16»
6
Bundespräsidentenwahl in Österreich: Die selbstzufriedene ...
Aber es müsste ein Wunder geschehen, wenn der FPÖ-Prätendent mit seinen über 36 Prozent von dem grünen Zweitplatzierten, der gerade 20 Prozent erhielt, ... «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Weirich am Freitag: Altbauern und Königsmacher
Der solide Innenminister Joachim Herrmann wird immer wieder als Prätendent genannt, ist aber chancenlos. Neuerdings hoch im Kurs steht EVP-Fraktionschef ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
8
Achthundert Jahre «Magna Carta»: Historikerstreit in England
Jahrhundert John of Gaunt als Prätendent auf den Königsthron bereitstand, sprach schon allein sein Name gegen ihn – die Engländer konnten sich nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
9
Barcelona vs. Madrid: "Halber Spanier" zeigt es Briten und Katalanen
Als aber der Habsburger Prätendent Karl als Karl VI. den römisch-deutschen Kaiserthron bestieg, drängte die englische Diplomatie auf einen schnellen ... «DIE WELT, 11月 14»
10
Nach Abstimmung Wird Herzog Franz von Bayern König von ...
Britische Zeitungen spekulieren über die Ansprüche des 81-Jährigen auf das Amt des schottischen Monarchen. Denn er ist der Prätendent der Stuarts. „Na und? «Abendzeitung München, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prätendent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pratendent>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z