アプリをダウンロードする
educalingo
Premierenfieber

"Premierenfieber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPREMIERENFIEBERの発音

Premie̲renfieber


PREMIERENFIEBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPREMIERENFIEBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPremierenfieberの定義

パフォーマーの不安、緊張、初演前の女優。


PREMIERENFIEBERと韻を踏むドイツ語の単語

Absperrschieber · Denguefieber · Drüsenfieber · Dschungelfieber · Fieber · Fleckfieber · Fußballfieber · Gelbfieber · Goldfieber · Jagdfieber · Lampenfieber · Messschieber · Q-Fieber · Rechenschieber · Reisefieber · Schieber · Schneeschieber · WM-Fieber · Wechselfieber · lieber

PREMIERENFIEBERのように始まるドイツ語の単語

Prellstein · Prellung · Prellwand · Prélude · Premier · Premier Jus · Premiere · Premierenabend · Premierenbesucher · Premierenbesucherin · Premierenpublikum · Premierentiger · Premierentigerin · Premierleutnant · Premierminister · Premierministerin · premium · Premiummarke · Premiumprodukt · Prenonym

PREMIERENFIEBERのように終わるドイツ語の単語

Abschieber · Dreitagefieber · Gallenfieber · Heufieber · Jelängerjelieber · Kindbettfieber · Kolbenschieber · Kulissenschieber · Lassafieber · Nesselfieber · Puerperalfieber · Rekurrensfieber · Rennfieber · Scharlachfieber · Siebentagefieber · Sumpffieber · Texasfieber · Tropenfieber · Waffenschieber · Wettfieber

ドイツ語の同義語辞典にあるPremierenfieberの類義語と反意語

同義語

«Premierenfieber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREMIERENFIEBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Premierenfieberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPremierenfieberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Premierenfieber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

首映发烧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fiebre estreno
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Premiere fever
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Premiere बुखार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمى العرض الأول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Премьера лихорадка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

febre Premiere
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রিমিয়ার জ্বর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Première fièvre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

demam Premiere
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Premierenfieber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレミア発熱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프리미어 발열
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Premierenfieber
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sốt Premiere
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிமியர் காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमियर ताप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Premiere ateş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

febbre Premiere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gorączka Premiere
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прем´єра лихоманка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

febră Premiere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρεμιέρα πυρετό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

première koors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Premiere feber
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Premiere feber
5百万人のスピーカー

Premierenfieberの使用傾向

傾向

用語«PREMIERENFIEBER»の使用傾向

Premierenfieberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Premierenfieber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Premierenfieberに関するニュースでの使用例

例え

«PREMIERENFIEBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPremierenfieberの使いかたを見つけましょう。Premierenfieberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Premierenfieber / Der Magier
Viele Jahre lang stand der Autor selber auf den Brettern des Wuppertaler Opernhauses, weshalb der Leser in der Erzhlung "Premierenfieber" einen guten Einblick in den Alltag eines Opernhauses gewinnt.
Jürgen Schrader, 2007
2
„… die Edle und niemals genug gepriesene MUSICA“: Johann ...
Hermann Prey: Premierenfieber. München 1981. - Andere Klosteraner: Walter Winkler: Die schönen und die verlorenen Jahre. München 1988; Ursula Matthias: Das Kloster der Grauen Mönche in Berlin und das Berlinische Gymnasium zum ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2013
3
Abends, wenn ihr schlafen geht
aber. erst. die. Aufführungen. Premiere! (Sprich: Premmjäre!) Premiere hieß das neue Zauberwort. »Bald ist Premiere!« vernahm man hier und dort. Premiere, das heißt, die erste öffentliche Aufführung findet statt. Premierenfieber breitete sich ...
Brigitte Flohr-Lücke, 2006
4
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
War es Premierenfieber zu Beginn, so war dies in der zweiten Vorstellung bereits tatsächlich nicht mehr entscheidend. Auf jeden Fall ist zu loben, dass Oldenburg den Tannhäuser auf dem Spielplan hat, aber leider in einer Deutung, die so ...
Hermann Habitz, 2013
5
Streiflichter: unzeitgemässe Essays zu Kultur, Sprache und ...
... für die »Zauberflöte« etwas ändern. Und die Übersetzer - welche oft im Stress und Premierenfieber arbeiten müssen - machen, wie wir noch deutlicher sehen werden, die Sache auch nicht besser. Man muß einiges Verständnis dafür haben , ...
Ernst Leisi, 1995
6
Der Klopfer
... für Freilichtaufführungen immer kleiner geworden; der liebe Gott, behütenden Auges auf die Burg K. blickend, hat nämlich beschlossen, den Schauspielern, unabhängig vom Premierenfieber, eine weitere Chance zu geben, ihre Nervenkraft ...
Roswitha Gullner, 2008
7
Ewald Balser (1898-1978): Theater, das berührt, verführt und ...
... Verlag Kremayr & Scheriau, Wien, 1955 Kahl Kurt, Premierenfieber, Das Wr. Sprechtheater nach 1945, Pichler Verlag GmbH, Wien, 1996 Kindermann Heinz, Theatergeschichte Europas, Bd. VIII, Naturalismus und Impressionismus (1 .Teil)  ...
Ursula Cerha, 2004
8
Wer beherrscht die Medien?: die 50 größten Medienkonzerne ...
Die Galas der diversen Medienpreise, das Premierenfieber, die Bekanntschaften mit Filmschauspielern und Starjournalisten oder auch die simple Freude am täglichen Meinungskampf machen das Gewerbe auch in der aktuellen Malaise also ...
Lutz Hachmeister, Günther Rager
9
Der Fall des Dichters: Kriminalroman
... den er vor etwa zehn Jahren geschrieben hatte. »Im Premierenfieber. – Wenn die Besucher am Abend den Zuschauerraum füllen, wenn fröhliches Stimmengewirr erschallt und wenn man von hunderterlei, oft recht nebensächlichen Dingen ...
Horst (-ky) Bosetzky, 2012
10
Wo waren wir stehengeblieben?: das zweite Buch
Es gab ein erstes Buch, mit allem Premierenfieber und Premierenzauber; und es soll nun ein zweites geben, das bestätigt, korrigiert, sich einrichtet, auftrumpft, jedenfalls anknüpft und eine Geschichte möglich macht. An dieser kritischen ...
Heinz Kattner, Andrea Ehlert, Linda Anne Engelhardt, 1995

用語«PREMIERENFIEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPremierenfieberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plattdeutsch: Premierenfieber bei acht Schauspielern
Dötlingen Ein besonderer Abend für die Theatergruppe des Bürger- und Heimatvereins Dötlingen: Mit dem größten Ensemble seit Jahren feiert sie am ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
2
Premierenfieber in Bahrenborstel
Bahrenborstel - „Wir freuen uns, dass es jetzt endlich losgeht“, sagt Andy Bredemeier, Vize-Chef der Theatergruppe „Lustige Lippe“. Nach fünf Monaten ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
3
Premierenfieber beim TSV Saal
Freut sich auf ihr Heimrennen, den Struthseelauf an diesem Samstag: Emma Wiener vom TSV Saal. Foto: Simona Greier. Vorfreude in Saal – die Laufabteilung ... «Main-Post, 10月 16»
4
Laienspiel in Ehingen: Premierenfieber bei den Theaterfreunden
Bei der Premiere von „Der ewige Spitzbua“ strapazierten die Ehinger Theaterfreunde die Lachmuskeln des Publikums. Michael Ostermeier (von links), Andrea ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
5
Haslach i. K.: Premierenfieber mit Morgan Finley
Haslach - Premiere in Haslach: Morgan Finlay gibt am Samstag, 15. Oktober, ein Konzert im Kinocenter. Bei seinem neuesten Projekt "Frames" umrahmt der ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
6
Eine Theatergruppe im Premierenfieber
Die Unterdürrbacher Theatergruppe Dübata ist wiedermal im Premierenfieber. Nach sechs Monaten Proben ist am Freitag, 23. September, um 19.30 Uhr im ... «Main-Post, 9月 16»
7
Premierenfieber in Eschbach
Das bulgarisch-georgisches Trio Laurentiu Macarei-Storus, Aylin Kudret und Nasko Georgiev (kniend von links) mit Eschbachs Trainer Wolfgang Radmacher ... «Badische Zeitung, 9月 16»
8
Bogen Cervisia im Premierenfieber - Regisseur Sascha Edenhofer ...
Bogen Cervisia im Premierenfieber - Regisseur Sascha Edenhofer im Gespräch. Der gebürtige Schwarzacher Sascha Edenhofer hat mit erst 31 Jahren schon in ... «Straubinger Tagblatt, 7月 16»
9
Zwischen Premierenfieber und Nagelprobe - Kann Almir Velagic ...
Das Olympia-Team des deutschen Gewichthebens (v.l.): Sabine Kusterer, Almir Velagic, Alexej Prochorow, Jürgen Spieß, Nico Müller, Max Lang ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
10
Peer-Gynt-Ensemble im Premierenfieber
Die letzte Woche vor der Premiere wird mit Maske geprobt. Mehr als 30 davon hat Friederike Klaue gefertigt – der Brandenburger „Peer Gynt“ wird ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Premierenfieber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/premierenfieber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA