アプリをダウンロードする
educalingo
primär

"primär"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRIMÄRの語源

französisch primaire < lateinisch primarius, ↑Premiere.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRIMÄRの発音

primä̲r 


PRIMÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIMÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのprimärの定義

最初は最初は利用可能でした。 まず、優先順位。 原理的には、電源に直接接続され、その部分に属する変換すべき電圧が配置されている電源の部分に関しては、いくつかの同様の原子のうちの1つのみを単一の他の原子で本質的に置き換える。 最初に利用可能であり、本来は使用を意図しています。


PRIMÄRのように始まるドイツ語の単語

prima · Prima · prima facie · Prima Philosophia · prima vista · prima volta · Prima-facie-Beweis · Primaballerina · Primaballerina assoluta · Primadonna · Primage · Primalitäten · Primamalerei · Primanen · Primaner · primanerhaft

PRIMÄRのように終わるドイツ語の単語

Bär · Eisbär · Funktionär · Generalsekretär · Kommissionär · Militär · Milliardär · Millionär · Mär · Sekretär · Stär · interdisziplinär · komplementär · populär · rektangulär · sanitär · stationär · ternär · veterinär · vulgär

ドイツ語の同義語辞典にあるprimärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PRIMÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«primär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«primär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primärを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprimärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«primär»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

primary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتدائي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первичный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

primaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

utama
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

primär
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主要
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utami
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birincil
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

первинний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταρχικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

primêre
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

primärの使用傾向

傾向

用語«PRIMÄR»の使用傾向

primärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«primär»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、primärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIMÄR»の引用

primärという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Krankl
Wir müssen gewinnen. Alles andere ist primär.
2
Josef Penninger
Wer es in meinem Geschäft zu etwas bringen will, der muss primär Leidenschaft und Interesse zeigen.
3
Richard von Weizsäcker
Niemand weiß auch besser als ein Soldat, dass der Frieden kein kostenloses Geschenk ist, sonder dass man bereit sein muss, etwas für ihn einzusetzen. Das ist es, was der Soldat tut, nicht allein und primär für sich selber, sondern für die Gesellschaft und das Land im Ganzen.

«PRIMÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprimärの使いかたを見つけましょう。primärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Franz Kafka: Internationale Bibliographie der Primär- und ...
For the near future their bibliography is destined to become the standard reference work on Kafka that should be on hand in all research libraries throughout the world and on the bookshelves of Kafka scholars.
Maria Luise Caputo-Mayr, Julius M. Herz, 2000
2
„Alles andere ist letztlich primär“ - Die ...
„Der noch unlängst von manchen Kritikern verspottete Familien- und Generationenroman ist wieder modern.“ So Marcel Reich-Ranicki zum 50.
Catharina Niedermeier, 2008
3
Primär- und Sekundärprävention von Kinder- und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Psychologie - Forensische Psychologie, Strafvollzug, Note: 1,3, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Angewandte Psychologie), Veranstaltung: Seminar Psychologische Praxisfelder ...
Matthias Hirschböck, 2013
4
Die begriffliche Einordnung des Arbeitnehmers nach ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, -, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Im Nachfolgenden soll anhand des europaischen Primar- und Sekundarrechtes geklart werden, wer konkret unter den Schutzbereich ...
Matthias Maack, 2011
5
Primär-Direktionen und das Lebensende
Henrike Mayer. II. Kapitel: Einleitung Abstract: Anhand von 3 Beispielen wird gezeigt, wie Primärdirektionen unter den Polen aller Planeten (nach Sepharial bzw. Kühr, erweitert) mit Focus auf das Lebensende eine wesentlich breitere ...
Henrike Mayer, 2013
6
Marktforschung: Grundlagen mit zahlreichen Beispielen, ...
Primär- und Sekundärmarktforschung Lernziele: Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Begriffe Sekundärmarktforschung und Primärmarktforschung definieren und die Unterschiede zwischen den beiden Disziplinen ...
Kathrin ter Hofte-Fankhauser, Hans F. Wälty, 2009
7
Montage in der industriellen Produktion: Ein Handbuch für ...
3. Die. Primär-Sekundär-Analyse. 3.1 Einführung Wirtschaftliche Montagekonzepte zeichnen sich u.a. dadurch aus, dass sie während der Montage bei sämtlichen Handhabungs- und Fügevorgängen jede unnötige Bewegung des ...
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2006
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
verstehen, erkennen, behandeln ; 93 Tabellen Norbert Suttorp. Primär chronische hämatogene Osteomyelitis Sekundär chronische hämatogene Osteomyelitis. sationsschäden mit dauerhaften Bewegungseinschränkungen sowie ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Kraniosakrale Osteopathie: ein praktisches Lehrbuch
Magoun [1 ] 2 Primär respiratorischer Mechanismus (PRM) Der primär respiratorische Mechanismus (PRM) ist ein grundlegendes Modell in der klassischen kranialen Osteopathie. Seine Bestandteile bilden nach Sutherland die Grundlage für ...
Torsten Liem, 2009
10
Der Mensch in der modernen Gesellschaft: Primär dargestellt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Michael Zeilbeck, 2011

用語«PRIMÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitalisierung gilt primär als Sparprogramm
Digitalisierung als Sparschwein: Laut einer Untersuchung von Horváth & Partners sieht die überwiegende Mehrzahl der Entscheider die Digitalisierung als ... «Elektronikpraxis, 11月 16»
2
PS4 Pro: Primär für PlayStation VR entwickelt?
Laut seiner Einschätzung wurde die PlayStation 4 Pro nicht primär dafür erschaffen, das klassische Gaming auf einem Fernseher zu verbessern. Stattdessen ... «playm.de - Spielenews und Tests, 11月 16»
3
Rolf Miller: Alles andere ist primär!
"Wenn der Schuss nach vorne losgeht" oder "Ich nehm mich selbst nicht so wichtig, wie ich bin." – das wären Titelalternativen für Rolf Millers viertes ... «Wochenblatt.de, 11月 16»
4
Ethikrat-Vorsitzender: „Frage nach der Zeugung ist nicht primär
Ethikrat-Vorsitzender: „Frage nach der Zeugung ist nicht primär“. Babys im Labor aus menschlichen Hautzellen zeugen: Das scheint keine Utopie mehr zu sein, ... «Christliches Medienmagazin pro, 11月 16»
5
Verbandschef zu AMNOG "Ärzte sollten primär medizinisch ...
Wir müssen zurück zum Kern des AMNOG: Ärzte müssen die Möglichkeit haben, primär nach medizinischen und nicht nach wirtschaftlichen Erwägungen zu ... «Ärzte Zeitung, 10月 16»
6
Preiserhöhungen in Gastronomie sind primär Resultat von ...
Wien (Culinarius/OTS) – Zu den jährlich wiederkehrenden über die Medien kolportierten Vorwürfen, Hotellerie und Gastronomie seien Preistreiber, kommentiert ... «gastronews.wien, 10月 16»
7
Jürgen Weidenbach: »Wir setzen primär auf Originalausgaben«
Jürgen Weidenbach (65) hatte sich erst im Mai offiziell von als langjähriger Kinderbuchverleger von cbj und cbt (Verlagsgruppe Random House) in den ... «buchreport, 9月 16»
8
Primär biliäre Cholangitis Schleichend und progressiv
Von Brigitte M. Gensthaler, München / Bleierne Müdigkeit und Juckreiz sind besonders belastende Symptome einer primär biliären Cholangitis (PBC). Dies ist ... «Pharmazeutische Zeitung online, 5月 16»
9
Demenz: Primäre und sekundäre Demenzformen
Laut der Deutschen Alzheimer Gesellschaft e.V. Selbsthilfe Demenz (DAlzG) handelt es sich bei etwa 90 Prozent aller Fälle um primäre Demenzformen. «t-online.de, 4月 16»
10
Neue Therapiestrategie für primär sklerosierende Cholangitis zeigt ...
Wien (OTS) - Die neue Therapiestrategie für die primär sklerosierende Cholangitis, eine derzeit noch medikamentös unheilbare Lebererkrankung, mit der ... «APA OTS, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. primär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/primar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA