"grundlegend"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGRUNDLEGENDの発音

grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]

ドイツ語でGRUNDLEGENDはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのgrundlegendの定義

基礎、何かを作るための前提条件、 非常に; 完全かつ完全に; 地上から。 基礎、何かを作るための前提条件、 基本的な違いは基本的な違いです。トピックに関する基本的な作業は、この問題で根本的に表現されています。

ドイツ語で«GRUNDLEGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«grundlegend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ausschlaggebend · bedeutend · bestimmend · durch und durch · elementar · entscheidend · essenziell · fundamental · generell · gründlich · grundsätzlich · komplett · konstitutiv · maßgebend · maßgeblich · primär · prinzipiell · radikal · restlos · rundherum · schwerwiegend · substanziell · total · vollauf · vollends · völlig · vollkommen · vollständig · wesentlich · wichtig

GRUNDLEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrundlegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgrundlegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«grundlegend»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 初级
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: elemental
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fundamental
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्राथमिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ابتدائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: элементарный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: elementar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রাথমিক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: élémentaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rendah
• ドイツ語: grundlegend
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 小学校
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 초보적인
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: SD
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiểu học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொடக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्राथमिक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: temel
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: elementare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: elementarny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: елементарний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: elementar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στοιχειώδης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: elementêre
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: elementär
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: elementær

ドイツ語での«GRUNDLEGEND»の引用

grundlegendという言葉で有名な引用文や文章

1

André Courrèges

Es hat im 20. Jahrhundert nur zwei Mode-Revolutionäre gegeben: Coco Chanel und André Courrèges. Wir haben die Kleiderstrukturen und den Lebensstil der Frauen grundlegend verändert.

2

Heinz Zemanek

Von der Hieroglyphe bis zum Bildschirm war die Buchhaltung für die Informationsverarbeitung grundlegend.

3

Solon

Bei großen Unternehmungen allen zu gefallen, ist schwierig. (Der Mann wusste, wovon er sprach. Er hat die Schuldknechtschaft abgeschafft, eine allgemeine Schuldentilgung verfügt und die verstaubte Gesellschaftsordnung im alten Athen grundlegend reformiert. Das, was ich verändern möchte, reicht nicht ganz so weit, aber auch das wird anfangs nicht allen gefallen...)

4

Manfred Hinrich

Er hat sich grundlegend geändert, zum Abgrund hin.

«GRUNDLEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgrundlegendの使いかたを見つけましょう。grundlegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Könnte Wunder bewirken: Das 40-Tage-Programm um Ihr Leben ...

Gabrielle Bernstein hat eine feste Überzeugung: Einfache, aber konsequente Veränderungen in unserem Denken und Handeln können im wahrsten Sinne Wunder bewirken.

Gabrielle Bernstein, 2013

Klinische Ethikberatung: ein Praxisbuch

Die der Beratung zugrunde fortgeschritten grundlegend grundlegend liegende Werteunsicherheit/ den Wertekonflikt erkennen 2. Die Wertunsicherheit/den fortgeschritten grundlegend grundlegend Wertkonflikt analysieren 3. Formelle und ...

Andrea Dörries, 2008

Outsourcing und arbeitsrechtliche Restrukturierung von ...

S. dieser Vorschrift liegt vor, wenn durch die Outsourcingmaßnahmen grundlegend neue Arbeitsmethoden und Fertigungsverfahren eingeführt wurden. Voraussetzung für das Vorliegen einer solchen Betriebsänderung ist, dass die Art und ...

‎2007

Deutsche Fremdwortlexikografie zwischen 1800 und 2007: Zur ...

Neuausg., grundlegend überarb. und erw. Gütersloh 1991. — 832 S.; 22 cm. ( ISBN: 3-570-06576-6) Wahrig-Fremdwörterlexikon. Mehr als 55.000 Stichwörter und erklärte Begriffe. Neuausg., hrsg., grundlegend überarb. und erw. von Renate ...

Anke Heier, 2012

Problemorientiertes Wissensmanagement: eine Neukonzeption ...

(1997, 1998), Defizite im Umgang mit Wissen, ErfolgsUmfrage (deutsche Unternehmen grundlegend Bullinger & Prieto faktoren/Barrieren verschiedener ( 1998) des Wissensmanagements Größe/Branche) Chua & Lam Gründe für Scheitern ...

Stephan Wildner, 2011

AusBlick: Mit Audio-CD / von Anni Fischer-Mitziviris und Uta ...

Das Familienbild hat sich in Deutschland grundlegend verändert. In Deutschland hat sich das Familienbild grundlegend verändert. In Deutschland hat das Familienbild sich grundlegend geändert. In Deutschland hat es sich grundlegend  ...

Anni Fischer-Mitziviris, 2011

Unternehmen Universität: Wissenschaft und Wirtschaft im ...

Eine Universität erneuert sich grundlegend: Leuphana Universität Lüneburg Holm Keller, Felix C. Seyfarth Die Universität in Lüneburg hat innerhalb von 14 Monaten eine grundlegende Reform diskutiert, beschlossen und ihre Umsetzung in ...

Klaus Siebenhaar, 2008

Selbstbestimmt leben und wohnen (von geistig behinderten ...

Schon von klein auf werden wir zur Selbständigkeit erzogen. Die Individuen sollen ihr Leben Selbstbestimmt und autonom leben. Selbstbestimmung ist ein Grundrecht der Menschen in unserer Gesellschaft.

‎2003

Lebenswelt und Wissenschaft

Zustand, in dem alle mentalen funktionen irreversibel ausgefallen sind, aber meinen biologischen tod kann ich nicht überdauern. eine gewisse terminologie ist hier nützlich. die frage »was bin ich grundlegend?« muss immer so beantwortet ...

Carl F Gethmann, 2011

Technik als Erwartung: Grundzüge einer allgemeinen ...

Im Folgenden will ich versuchen, dieses Verhältnis zu klären, um dabei über Aussagen hinauszugelangen wie: Vertrautheit ist grundlegend für Technik. Diese Aussagenform, nämlich x ist grundlegend für y, ist kaum aussagekräftig.1 Ich ...

Andreas Kaminski, 2010

用語«GRUNDLEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrundlegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mein Verhältnis zur Apple Watch hat sich grundlegend geändert

Seit ich Anfang Juni die Entwicklerversion von watchOS 3 teste, hat sich mein Verhältnis zur Apple Watch grundlegend geändert. Ich nutze sie nicht mehr nur als ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

BO: Grundlegend andere Situation bei der Commerzbank; 120 ...

Börse Online verweist auf die niedrigen Erwartungen der Anleger an die Eigenkapitalrendite der Commerzbank. Deswegen sank die Notierung und die Aktie ... «Der Aktionär, 9月 16»

Nantes-Kapitän Rock Feliho: "Dass alle sich wohlfühlen, ist ...

Nantes-Kapitän Rock Feliho: "Dass alle sich wohlfühlen, ist grundlegend für den Erfolg". Rock Feliho Foto: Philippe Riou. Rock Feliho ist inzwischen 34 Jahre alt ... «handball-world.com, 8月 16»

Hartje: E-Bike Fachhandelskonzept grundlegend überarbeitet

Hartje hat sein 2010 eingeführtes Fachhandelskonzept E-Punkt zur neuen Saison grundlegend überarbeitet. Vorgestellt wurde das neue Konzept erstmals am ... «RadMarkt, 8月 16»

No Man's Sky: Patch 1.03 erweitert Spiel grundlegend

Am 10. August 2016 startet Hello Games mit seiner Weltraum-Simulation "No Man's Sky" für PS4 und PC. Dazu wird es laut Studio-Boss Sean Murray einen ... «t-online.de, 8月 16»

IOC-Session in Rio: Anti-Doping-Kampf soll reformiert werden

Nach dem Skandal um russisches Staatsdoping kündigt der Chef der Welt-Anti-Doping-Agentur eine grundlegende Reform im Kampf gegen verbotene ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

Ifo-Chef Clemens Fuest: EU grundlegend reformieren

Der Präsident des ifo-Instituts, Clemens Fuest: "In vielen Fällen sprechen wir vom Versagen der EU – tatsächlich versagen aber die Mitgliedsstaaten.". «WirtschaftsWoche, 7月 16»

Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden

Es laufe etwas grundlegend falsch, wenn so viele Amerikaner Grund zur Annahme hätten, wegen ihrer Hautfarbe in ihrem Land nicht so wertgeschätzt zu sein ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Der Heiligenhof grundlegend modernisiert

Der Heiligenhof grundlegend modernisiert. Der Heiligenhof in Bad Kissingen lud am 11. Juni zum Heiligenhoffest ein. Anlass war die Generalsanierung des ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 16»

Leitbild grundlegend neu gestalten

In einem internen Papier hegen Experten des Brandenburger Innenministeriums verfassungsrechtliche Zweifel am Leitbildentwurf für die Kommunalreform. «svz.de, 6月 16»