アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Primum Mobile"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRIMUM MOBILEの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRIMUM MOBILEの発音

Primum Mobile  [Pri̲mum Mo̲bile] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMUM MOBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIMUM MOBILEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Primum Mobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPrimum Mobileの定義

最初のムーバー。 der erste Beweger.

ドイツ語辞典で«Primum Mobile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIMUM MOBILEと韻を踏むドイツ語の単語


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
Venerabile
Venera̲bile 
amabile
ama̲bile
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

PRIMUM MOBILEのように始まるドイツ語の単語

Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primiz
Primizfeier
Primiziant
Primizien
Primizsegen
primo
Primo Uomo
Primogenitur
primordial
Primton
Primus
Primus inter Pares
Primzahl

PRIMUM MOBILEのように終わるドイツ語の単語

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

ドイツ語の同義語辞典にあるPrimum Mobileの類義語と反意語

同義語

«Primum Mobile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIMUM MOBILEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Primum Mobileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrimum Mobileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Primum Mobile»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原发孔移动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primum mobile
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Primum Mobile
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिमुम मोबाइल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موبايل primum أي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

главная движущая сила
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

móvel primum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম মোবাইল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

primum mobile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mobile primum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Primum Mobile
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一次中隔モバイル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

primum 모바일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mobile pisanan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Điện thoại di động primum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதன்மை நகர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पहिल्या मोबाइल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Primum Mobil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primum mobile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

primum Komórka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

головна рушійна сила
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mobile Primum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

primum κινητά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Primum Mobile
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

primum Mobile
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

primum Mobile
5百万人のスピーカー

Primum Mobileの使用傾向

傾向

用語«PRIMUM MOBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«Primum Mobile»の使用頻度を示しています。
Primum Mobileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Primum Mobile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIMUM MOBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Primum Mobile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Primum Mobile»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Primum Mobileに関するニュースでの使用例

例え

«PRIMUM MOBILE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrimum Mobileの使いかたを見つけましょう。Primum Mobileに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göttliche comödie
Zuerst sagt er nämlich,' das primum mobile sei die Gränze der allgemeinen Weltnatur, wo die kreisförmige Bewegung beginne. Dass unter Natur aber die Wirksamkeit aller secundären Kräfte im Gegensatze zu der Kraft des Schöpfers ...
Dante Alighieri, Johann (King of Saxony), 1865
2
Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...
Zuerst sagt er nilmlich, das primum mobile sei die Gränze der allgemeinen Weltnatur, wo die kreisförmige Bewegung beginne. Dass unter Natur aber die Wirksamkeit aller secundaren Kräfte im Gegensatze zu der Kraft des Schöpfers ...
Dante Alighieri, 1865
3
Goettliche comoedie
Mit dem Kreise des Primum mobile beginnt aber diese Wirksamkeit, wie schon im Aufsatze sub -J- zu Ges. I. entwickelt worden, indem nicht nur alle Lokalbewegung, sondern auch alle Veränderung, Erzeugung und Vermehrung von hier ...
Dante Alighieri, pseud Philalethes, 1849
4
Aristotelisches Wissen und Glauben im 15. Jahrhundert: Ein ...
Secundo modo intelligitura prout li primi notat primum mobile, et sic articulus est falsus, quia tantummodo est unus motor secundum astronomos, qui movet primum mobile, et tantum unus est, qui movet octavam sphaerama et sic de aliis  ...
Henrik Wels, 2004
5
Studien über Dante Alighieri: ein beitrag zum verständniss ...
Es befindet sich auch an keinem Ort, denn das Empyräum , das ihn umschliesst, ist ausser Zeit und Raum , der Silz des göttlichen Geistes , dessen Liebe dieses Primum Mobile umdreht, und dessen Kraft durch ihn auf die andern Himmel wirkt  ...
Emil Ruth, 1853
6
Dante Alighieri's Göttliche Comödie, metrisch übertr. und ...
Mit dem Kreise des primum mobile beginnt aber diese Wirksamkeit, wie schon im Aufsatze sub f zu Ges. I. entwickelt worden, indem nicht nur alle Localbewegung, sondern auch alle Veränderung, Erzeugung und Vermehrung von hier seinen ...
Dante Alighieri, 1868
7
Der Streit um das kopernikanische Weltsystem im 17. ...
Die Fixsternsphäre (das Firmament) wird vom Primum mobile, dem Ersten Beweglichen, angetrieben und rotiert in nicht ganz 24 Stunden einmal um den Mittelpunkt der Welt, die feststehende Erde. Die Fixsternsphäre ihrerseits vermittelt die ...
Hans Bieri, Virgilio Masciadri, 2008
8
Mensch und Natur im Mittelalter
Et breviter intelligo per instans quandam dispositionem realem consequentem formam primi mobilis in primo mobili causatam a primo motore, et intelligo quod consequitur primum mobile sub ratione primi simpliciter, sicut tempus sequitur ...
Albert Zimmermann, Andreas Speer, 1991
9
Das Paradies. Nebst ... des Sitzes der Seligen und einer Karte
Aus dieser Stelle scheinen nun die späteren Philomphen ihr Primum mobile und ihr Empyräum genommen zu haben, und auch Dante hat ofi'enbar hier an dieselbe gedacht. Zuerst sagt er nämlich, das Pn'mum mobile sei die Grenze der  ...
10
Lehrbuch der astronomie
Wenn wir statt eine einzige Himmelskugel vorauszusetzen, wie Anfangs geschehen, deren acht verschiedene und konzentrische annehmen, von welchen die Erste, die, um sie von den Uebrigen zu 'unterscheiden das Primum Mobile genannt ...
Giuseppe Piazzi, 1822

用語«PRIMUM MOBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrimum Mobileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El primer plagio en la historia de la humanidad
Tolomeo propuso que las estrellas estaban adheridas a una esfera a la que denominó primum mobile. Luego estaban los planetas y otros astros que eran ... «Milenio.com, 11月 16»
2
Deconstruction of Dante's Divine Comedy
The Paradiso consists of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the Fixed Stars, and the Primum Mobile. Already in the first canto of the ... «Lankaweb, 10月 16»
3
L'Odissea di Goethe, un suggestivo spettacolo di fotografia, poesia e ...
Il quesito di ciò “che unisce il mondo al suo interno”, il primum mobile delle cose, è un elemento che fonde l'opera poetica di Goethe con i suoi studi sulla luce. «il Mitte, 6月 16»
4
Theater Review (NYC): Royal Shakespeare Company's 'Henry IV ...
And Keith Osborn as the Archbishop of York – a primum mobile of the aggrieved alliance against Henry IV – delivers the dense, almost kaleidoscopic recounting ... «Blogcritics, 4月 16»
5
¿Un modelo de financiación autonómica en el horizonte?
Nos falta así el primum mobile del sistema. Y todo parece indicar, además, que la erosión del apoyo al modelo actual de organización territorial en España ... «Expansión.com, 2月 16»
6
Dugin's Occult Fascism and the Hijacking of Left Anti-Imperialism ...
In other words, in this worldview where Chaos magic acts as the ideological primum mobile, occultist principles are made to serve a fundamentally fascist ... «CounterPunch, 2月 16»
7
F. Charbonneau, Les silences de l'histoire. Les Mémoires français ...
Le secret, ou sa révélation, est ainsi la raison de l'écriture, son primum mobile ; il parcourt comme un fil de trame ces oeuvres indiscrètes par excellence, depuis ... «Fabula, 1月 16»
8
Per i Finlandesi, Dio non è l'Architetto dell'Universo
L'elemento di maggior interesse della ricerca è relativa alla base della religione cristiana, ovvero l'idea del Dio primum mobile da cui tutto dipende. I finlandesi ... «Blasting News, 1月 16»
9
Religion is the real problem: Donald Trump, Ted Cruz and GOP ...
... spoke the words President Obama refuses to utter and named Islamism as the primum mobile of ISIS, the contenders took care to avoid Muslim-bashing, with ... «Salon, 12月 15»
10
A liberal plan to defeat ISIS: Here's how we avoid Ted Cruz's ...
But the primum mobile for ISIS transpires as unmistakably politico-religious (natural, given that Islam blends faith and politics), buttressed, to be sure, by the ... «Salon, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Primum Mobile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/primum-mobile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z