アプリをダウンロードする
educalingo
Privation

"Privation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PRIVATIONの語源

lateinisch privatio = Befreiung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPRIVATIONの発音

Privatio̲n


PRIVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATIONはどんな意味ですか?

欠乏

特権は、精神的な王子にライヒサハトを課すことです。 法案、高位聖職者、または大修道院長は、監督、霊長類、または大修道院長が、監督の精神的な頭ではなく、世俗的な領土を主権者として機能する場合にのみ関係していました。 これは、聖職者が、世俗的ではなく、霊的な問題を、同じ領域でもはや決めることができないという逆説的な状況につながった。 最も有名なのは、ルイ14世の皇室に入ったので、1706年にバイエルンの選挙人であったマックス・エマヌエルと一緒に追放されたケルン選出のジョセフ・クレメンスの救済です。 ジョセフ・クレメンスの特権は1714年にのみ復活しました。 1706年から1714年まで、ケルンの大聖堂の章は、ケルンの選挙区をレイチェスネの世俗問題で無駄に代表しようとしました。 個人的には、現代初期には、天皇は一般に主権として存在していた。 救済の強制と施行は、ライヒサハトと同様の明確な法的・政治的手続の終結を要求した。

ドイツ語辞典でのPrivationの定義

強盗; 否定否定は、否定述語が品質だけでなく本質をも否定する。

PRIVATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

PRIVATIONのように始まるドイツ語の単語

Privathaus · Privathaushalt · Privatheit · Privatier · Privatiere · privatim · Privatinitiative · Privatinsolvenz · Privatinteresse · Privatinvestor · Privatinvestorin · privatisieren · Privatisierung · Privatisierungserlös · Privatismus · privatissime · Privatissimum · Privatist · Privatistin

PRIVATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivationの類義語と反意語

同義語

«Privation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

困苦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

privation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वंचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лишение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্লেশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

privation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Privation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠乏
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결핍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng túng thiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடர்பாடுகளையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yokluk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

privazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedostatek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privațiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στέρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försakelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

savn
5百万人のスピーカー

Privationの使用傾向

傾向

用語«PRIVATION»の使用傾向

Privationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Privationに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivationの使いかたを見つけましょう。Privationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Wort über Privation und ihre Bestätigung an Freunde des ...
Stephan Königsberger. Man mag sie widerlegen, wenn man kann. Nicht minder habe ich den Papst, die Bischöfe, unser Kirchenregiment und das erzb. Generalvikariat ge« schmäht. Allein ich habe nur das Rundschreiben vom tK'- Aug. !8S2 ...
Stephan Königsberger, 1833
2
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
"Jede Privation ist Privation eines wesensgemäß Anwesenden"319. Privativ einander Gegenüberliegende sind, bezogen auf das dritte Zugrundeliegende, ungleichgewichtig: Eines von beiden gibt das, was das Zugrundeliegende an ihm ...
Rudolf Brandner, 1997
3
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Krankheit als Privation der Gesundheit Unter Krankheit versteht man eine Abänderung der Gesundheit. Damit bleibt die Krankheit immer in einer besonderen Art und Weise auf die Gesundheit bezogen. Kranksein kann man daher nicht ohne ...
Thomas Genneper, 2004
4
Respektive Privation, auch Acht- und Ober-Achts-Erklärung ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) von Hönes Hnaocn Kr- wsßlm MmGer MM / zu allen Jei- ten Mehrcr des Reichs / in Germanien / zu Hungarn und BößelM/ Dalmatien/Sroattm/und Scladonien Könige. Crtz-Hertzog zu Oesterreich ...
Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1706
5
Sein und Staat: die ontologische Begründung der politischen ...
Das Böse erscheint uns als Privation, d. h. nicht als einfaches „Nicht-Geben", sondern als ein „Fehlen-von" oder „Mangeln-an" etwas, das für die Existenz und Entfaltung eines Individuums erforderlich ist. Die Privation setzt das privierte ...
Hugo Herrera, 2005
6
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Die ratio unius besteht also in der Privation: „Im Sinngehalt des Einen wird nämlich eine zweifache Privation gefunden, wenn nämlich der Begriff der Privation in einem breiten Sinne verstanden wird, eine solche, die der andere Teil oder das ...
Wouter Goris, 1997
7
Thomas Von Aquin:
Also impliziert die These der wesentlichen Identität der Materie in allen Körpern die Vergänglichkeit der Himmelskörper nur dann, wenn man denselben Fehler wie Plato begeht und die Rolle der Privation übersieht51. Bemerkenswert ist aber ...
Albert Zimmermann, 1988
8
Selbsttäuschung
Die bisherigen Untersuchungen enthalten also bereits erste Hinweise darauf, dass Selbsttäuschung eine Privation ist, d. h. dass Selbsttäuschung wenn überhaupt, dann nur als Defekt bzw. Mangel verständlich werden kann. Gleichwohl muss ...
Kathi Beier, 2010
9
Metaphysik bei Thomas von Aquin: eine Einführung
Die Privation, die erst mittels einer Form auf ein Subjekt bezogen ist, wie die Blindheit als Privation der Sehfähigkeit. Eine solche Privation ist ein Verderbtsein (corruptio) der Form. Hier gibt es keinen wechselweisen Übergang zwischen ...
Walter Patt, 2007
10
Individualität und Selbstheit: Schellings Weg zur ...
Die Privation des wahren Wissens ist ein Zustand, der durch die Absonderung der Selbstheit hervorgebracht wird. Die sittliche Konsequenz der verkehrten Erkenntnis als der Privation des wahren Wissens ist dabei unverkennbar. In der zu ...
Rie Shibuya, 2005

用語«PRIVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lifetime of privation made Albanian priest a Catholic cardinal
SHKODER, Albania, Oct 26 (Reuters) - Albania's new Roman Catholic cardinal stuck to his faith even when his communist persecutors screwed handcuffs on so ... «Daily Mail, 10月 16»
2
Quarante moutons étaient morts : il est reconnu coupable de ...
L'avocate du contrevenant a plaidé la relaxe pour deux infractions, à savoir l'absence d'identification pour deux brebis et la privation de nourriture, estimant que ... «La Commère 43, 9月 16»
3
Lutte contre la torture en milieu carcéral : l'Observatoire national de ...
Lutte contre la torture en milieu carcéral : l'Observatoire national de privation des lieux de liberté mise sur la sensibilisation ... «Pressafrik, 9月 16»
4
Nauru and Manus incident reports reveal stream of despair and ...
They reveal a near-constant stream of despair, privation and self-harm. On some days, there are six “code blues” (medical emergencies) for suicide attempts. «The Guardian, 6月 16»
5
Angela Grauerholz: Where the past is the past
Privation, meaning something both essential and absent, seems a good term, a decade and a half on, for our scattershot, surface-skimming online informational ... «Toronto Star, 5月 16»
6
They fled Ethiopia amid war and privation. An economic boom is ...
Over the past decade, a country that was once a byword for famine and privation has seen consistently high growth, welcoming foreign investment and pouring ... «Washington Post, 5月 16»
7
Scandale du CPA : le rapport complet du contrôleur général des ...
L'hôpital psychiatrique de l'Ain serait l'un des pires en termes de privations de ... le rapport rédigé par le Contrôleur général des lieux de privation de liberté et ... «Voix de l'Ain, 3月 16»
8
Faute lourde : la privation de l'indemnité compensatrice de congés ...
Lorsque le contrat de travail est rompu avant qu'un salarié ait pu bénéficier de la totalité du congé auquel il avait droit, il reçoit, pour la fraction de congé dont il ... «Editions Tissot, 3月 16»
9
Adeline Hazan dénonce l'« infantilisation » dans les lieux de ...
Le rapport annuel de la contrôleure générale des lieux de privation de liberté fustige le peu d'autonomie laissé aux personnes derrière les barreaux. Absence ... «Altermonde-sans-frontières, 3月 15»
10
La privation du sommeil comme arme anti-suicide?
Contrairement à ce que professait Albert Camus, le suicide pourrait, sérieusement, ne pas être une problématique philosophique. Il pourrait bien s'agir d'une ... «Slate.fr, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Privation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA