アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Privatisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRIVATISIERUNGの発音

Privatisierung  [Privatisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIVATISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Privatisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民営化

Privatisierung

狭義の民営化とは、公共財産を私有財産に転換することを意味する。 より広い意味では、民営化とは、国有の以前の活動を民間部門に移転することを意味すると理解されている。 しかし、一般的に受け入れられている定義はありません。 Privatisierung im engen Sinn bezeichnet die Umwandlung von öffentlichem Vermögen in privates Eigentum. Im weiteren Sinne wird mit Privatisierung die Verlagerung von bisher staatlichen Aktivitäten in den privaten Sektor der Wirtschaft verstanden. Eine allgemein anerkannte Definition gibt es jedoch nicht.

ドイツ語辞典でのPrivatisierungの定義

民営化。 民営化される。 das Privatisieren ; das Privatisiertwerden.
ドイツ語辞典で«Privatisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PRIVATISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Privatier
Privatiere
privatim
Privatinitiative
Privatinsolvenz
Privatinteresse
Privatinvestor
Privatinvestorin
Privation
privatisieren
Privatisierungserlös
Privatismus
privatissime
Privatissimum
Privatist
Privatistin
privatistisch
privativ
Privatjet
Privatkasse

PRIVATISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるPrivatisierungの類義語と反意語

同義語

«Privatisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Privatisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPrivatisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Privatisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

privatización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

privatization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخصخصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приватизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

privatização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

privatisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penswastaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Privatisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

民営化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

privatisasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

özelleştirme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la privatizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prywatyzacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приватизація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

privatizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

privatisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

privatisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privatisering
5百万人のスピーカー

Privatisierungの使用傾向

傾向

用語«PRIVATISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Privatisierung»の使用頻度を示しています。
Privatisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Privatisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Privatisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Privatisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Privatisierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIVATISIERUNG»の引用

Privatisierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Wenn gesellschaftliche Aufgaben durch private Anbieter besser und preiswerter erledigt werden können, dann haben die Bürger ein Recht darauf, dass die für sie beste Lösung gewählt wird, das heißt dann: Privatisierung.
2
Johannes Rau
Probleme der Bürokratie gibt es nicht nur in öffentlichen Einrichtungen. Bürokratie gibt es auch anderswo, auch in großen Unternehmen. Deshalb ist die Privatisierung öffentlicher Aufgaben kein geeignetes Mittel zum Abbau von Bürokratie.
3
Anonym
Privatisierung ist eine weltweite Bewegung, die sich noch immer beschleunigt. Sie entwickelt sich zu einer der mächtigsten Antriebskräfte unseres Zeitalters.

«PRIVATISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPrivatisierungの使いかたを見つけましょう。Privatisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privatisierung des Strafvollzugs: rechtliche und praktische ...
Annotation Diese Arbeit untersucht die rechtlichen und praktischen Problemstellungen im Rahmen von zunehmend voranschreitenden Privatisierungsbestrebungen im Strafvollzug der Bundesrepublik Deutschland.
Sascha Rüppel, 2010
2
Privatisierung und Regulierung der öffentlichen Wasserversorgung
Julia Brehme arbeitet den Rechtsrahmen fur Privatisierungsprozesse in diesem Aufgabenbereich heraus und stellt die landesrechtlichen Unterschiede dar.
Julia Brehme, 2010
3
Sanierung und Privatisierung von Krankenhäusern: kompakte ...
Krankenhaussanierungen und -privatisierungen nehmen in Deutschland immer mehr Raum ein.
Dietmar J. Bönsch, 2009
4
Privatisierung natürlicher Monopole im Bereich von Bahn, ...
Privatisierung der Eisenbahnen in den USA, in Kanada und der BRD.
Rupert Windisch, 1987
5
Arbeitsrechtliche Folgen der Privatisierung öffentlicher ...
Privatisierungen von Unternehmen der öffentlichen Hand oder deren Bestandteilen liegen im Trend.
Inga Augenreich, 2008
6
Privatisierung - Formen, Motive, Kritikpunkte
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Betriebswirtschaftslehre der gemeinwirtschaftlichen Unternehmen), 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...
V. Schmidth, A. Hepke, M. Schwarz, 2007
7
Privatisierung der Wasserversorgung - eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor einigen Jahren wurde in Deutschland eine ...
Romy Höhne, 2007
8
Die Zukunft der Bahn: Privatisierung, Wettbewerb, ...
Die "Zukunft der Bahn - Privatisierung, Wettbewerb, offentliche Verkehrs- und Umweltinteressen" war Gegenstand des 3. Greifswalder Forums "Umwelt und Verkehr".
Michael Rodi, 2008
9
Privatisierung öffentlicher Räume: Strukturen und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Patricia Purice, 2011
10
Funktionale Privatisierung und Verwaltungshilfe: ...
Staatsaufgabendogmatik - Phänomenologie - Verfassungsrecht Martin Burgi. also hinsichtlich des Bestehens schlüssig begründeter Ausschließlichkeitsberei- che mit einer Fehlanzeige, erübrigt sich an dieser Stelle45 die Suche nach ...
Martin Burgi, 1999

用語«PRIVATISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPrivatisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SGB-Ökonom Lampart: «Bei einer Privatisierung werden Leistungen ...
Die Denkfabrik Avenir Suisse will die PostFinance so schnell wie möglich privatisieren. Auch eine Reihe von anderen Betrieben soll künftig in die Hände ... «20 Minuten, 11月 16»
2
Gabriel bremst Autobahn-Privatisierung
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat nach Angaben einer Sprecherin ein Veto gegen Überlegungen zur Privatisierung von Autobahnen eingelegt. «tagesschau.de, 11月 16»
3
Bundesregierung: Privatisierung von Autobahnen hat kaum noch ...
In der Regierung schwindet die Unterstützung für die Pläne von Finanzminister Schäuble, Autobahnen zu privatisieren. Nach SPIEGEL-Informationen stößt ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Bundesbürger gegen Autobahn-Privatisierung
Mit seiner Idee, die Autobahnen zu privatisieren, stößt Bundesfinanzminister Schäuble auf breiten Widerstand. Nicht nur die Länder sind dagegen, sondern ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Privatisierung: Autobahnen bleiben Staatseigentum
Die Autobahnen bleiben unveräußerlicher Besitz des Bundes. Dies bestätigten sowohl das Finanz- als auch das Wirtschaftsministerium. Eine Privatisierung der ... «tagesschau.de, 11月 16»
6
Privatisierung: Nur einer will die griechische Bahn
Die geplante Privatisierung der Bahn in Griechenland lief bislang nicht erfolgreich. Nun soll es aber einen ernsthaften Bieter geben: Die italienische Staatsbahn ... «tagesschau.de, 7月 16»
7
Griechenland verkauft Hafen Piräus an chinesische Reederei
Fortschritte bei den Privatisierungen sind eine wichtige Bedingung für das dritte Griechenland-Hilfspaket in Höhe von 86 Milliarden Euro, das die Regierung in ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
8
Russland: Warum Putins verzweifelte Privatisierungen scheitern
Im Kreml herrscht Betriebsamkeit. Seit Russlands Staatschef Wladimir Putin den Startschuss für umfassende Privatisierungen von Staatsvermögen gegeben hat, ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Privatisierung: Chinesischer Konzern kauft Griechenlands größten ...
Die von den Gläubigern geforderte Privatisierung geht voran: Griechenland hat 67 Prozent der Anteile vom Hafen von Piräus für fast 400 Millionen Euro verkauft ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Griechenland: Athen privatisiert Luxushotel Astir Palace
Griechenland ist eine weitere Privatisierung gelungen: Der griechische Privatisierungsfonds und die griechische Bank National Bank of Greece haben eine der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/privatisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z