アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"privatisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRIVATISATIONの発音

privatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIVATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«privatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民営化

Privatisation

民営化とは、公的部門から民間部門への企業の資本の大部分、または全体の所有権の移転である。 民営化後、会社は、後者が株主であることを選択した場合、国家を部分的または完全に支配することができます。 1980年代の民営化は、競争する企業を目指し、その後公的独占を目指す最も重要なものでした。 彼らは、利益を上げるための収益性の高いアプローチをもたらした。これは、株価を引き上げることを期待して、州が補助金を拠出しなかったときに不利益なサービスを廃止することがあった。 関税引き上げや十分な収益を上げていないと判断された閉鎖により、一部の民営化が不人気になったり、開発途上国の反リベラルな動きが原因となっている。 Une privatisation est un transfert de la propriété d'une grosse partie, voire de la totalité, du capital d'une entreprise du secteur public au secteur privé. Après une privatisation, une entreprise peut rester sous le contrôle partiel ou complet de l'État si ce dernier choisit de rester actionnaire. Les privatisations des années 1980 ont été les plus importantes, visant d'abord des sociétés en concurrence puis des monopoles publics. Elles se sont traduites par une logique de rentabilité renforcée, afin d'alimenter les espoirs de progression des cours de la société en Bourse, qui a parfois mené à la suppression de services non rentables lorsque les États ne les subventionnaient pas. Des hausses de tarifs ou des fermetures de sites jugés pas assez rentables ont pu rendre certaines privatisations impopulaires ou pointées du doigt par les mouvements antilibéraux dans les pays en voie de développement.

フランス語辞典でのprivatisationの定義

辞書の民営化の定義は、公共部門の企業である民間企業に変わりつつある。

La définition de privatisation dans le dictionnaire est transformer en entreprise privée une entreprise relevant du secteur public.

フランス語辞典で«privatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRIVATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PRIVATISATIONのように始まるフランス語の単語

prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif
privation
privatiser
privativement
privauté
privé
privée
privément
priver
privilège
privilégié
privilégiée
privilégier

PRIVATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるprivatisationの類義語と反意語

同義語

«privatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRIVATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privatisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprivatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«privatisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

私有化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

privatización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

privatization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخصخصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приватизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

privatização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেসরকারিকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

privatisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penswastaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Privatisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

民営化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민영화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

privatisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư nhân hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனியார்மயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाजगीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

özelleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

la privatizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prywatyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приватизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

privatizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιωτικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

privatisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

privatisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

privatisering
5百万人のスピーカー

privatisationの使用傾向

傾向

用語«PRIVATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«privatisation»の使用頻度を示しています。
privatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privatisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRIVATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«privatisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«privatisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、privatisationに関するニュースでの使用例

例え

«PRIVATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprivatisationの使いかたを見つけましょう。privatisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La privatisation des Etats
Dans le mode entier, la privatisation est à l'ordre du jour. Elle se trouve au cœur des programmes de gouvernement ou d'aide économique. Elle tient à la fois de l'objectif, du slogan, du fétiche. Mais de quoi parle t-on ?
Béatrice Hibou, 1999
2
Tableau noir: résister à la privatisation de l'enseignement
Des milliers d'écoles fermées. Des millions d'enseignants mis à pied. Des dizaines de millions d'enfants à peine alphabétisés. Les autres, obligés de payer, et cher, pour apprendre. Science fiction ? Non !
Gérard de Selys, Nico Hirtt, 1998
3
La privatisation de la sécurité: Logiques d'intrusion des ...
Bien que la privatisation ait d'ores et déjà atteint de nombreux domaines, l'avènement d'une sécurité privée de type militaire soulève de graves enjeux.
Alexandre Henry, 2012
4
Privatisation en Côte d'Ivoire: défis et pratiques
Le mouvement de privatisation initié dans les pays industrialisés au début des années 1980, s'est fortement accéléré à travers les pays en développement, et en particulier ceux d'Afrique au sud du Sahara.
Kassi Jean-Claude Brou, 2008
5
La privatisation des entreprises publiques en Algérie: ...
Sous l'effet conjugué de la chute des recettes pétrolières, du poids de la dette extérieure et de la conditionnalité du FMI et de la Banque Mondiale s'est engagé un vaste programme de privatisation.
Nacer-Eddine Sadi, 2006
6
Vingt ans de privatisation en Europe centrale: Trois ...
Au lendemain de la chute du mur de Berlin, la Hongrie, la Pologne et la République tchèque entament la transition post-socialiste avec l'objectif de se transformer en économies capitalistes, ce qui implique notamment de privatiser les ...
Caroline Vincensini, 2010
7
Abidjan, Dakar : des villes à vendre ?: La privatisation ...
Menée à Abidjan et à Dakar, cette étude décrit les formes de privatisation made in Africa des services urbains.
Brigitte Bertoncello, Sylvie Bredeloup, Jérôme Lombard, 2008
8
LA PRIVATISATION DES TELECOMMUNICATIONS: Le cas des pays en ...
Cet ouvrage essaie de montrer que la privatisation des opérateurs publics de télécommunications peut être une alternative crédible pour rattraper le retard téléphonique dans les pays en développement.
Paul Noumba Um, 1997
9
La privatisation des services urbains en Europe
Les dirigeants des municipalités cherchent à se décharger de la gestion de services qui deviennent de plus en plus lourds.
Dominique LORRAIN, Gerry STOKER, 2010
10
La privatisation de l'État
En 1900, il semblait inenvisageable que l’État devienne propriétaire d’entreprises, qu’il se transforme en industriel, en marchand ou en banquier.
Michel Degoffe, Frédéric Rouvillois, 2012

用語«PRIVATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de 41.000 signatures contre la privatisation de la plage de La …
Une pétition en ligne a été lancée contre la privatisation temporaire de la plage de La Mirandole, à Golfe-Juan, à l'occasion de la venue du roi ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Non à la privatisation de la plage de Golfe Juan par la famille royale …
L'État français a donné son feu vert à la privatisation de la plage publique dite de la Mirandole. Cette décision est inadmissible pour deux ... «Nice Provence Info, 7月 15»
3
L'Internationale de l'Education dénonce la privatisation de l …
Pour Susan Hopgood, présidente de l'IE, « la privatisation de l'éducation constitue la menace la plus importante à l'éducation en tant que bien ... «Actualitté.com, 7月 15»
4
Ma pétition contre la privatisation d'une plage viendra-t-elle à bout …
POLITIQUE - Lorsque j'ai informé la ville et les services de l'Etat (DDTM) de travaux irréguliers entrepris plage de La Mirandole, j'étais loin ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Joumblatt pour la privatisation de l'aéroport
Le chef du Parti socialiste progressiste, Walid Joumblatt, s'est rendu hier au siège de la Middle East Airlines (MEA) à l'aéroport de Beyrouth, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation
Privatisation, commercialisation et financement de l'éducation. Ce mercredi 22 juillet, deuxième journée du 7e Congrès mondial de ... «CSN, 7月 15»
7
L'aéroport de Lyon en piste pour la privatisation
Le gouvernement lancera à la rentrée le processus de privatisation de l'aéroport de Lyon, dont il détient encore 60 % du capital. «Les Échos, 7月 15»
8
Privatisation de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry : une décision …
"C'est avec consternation que j'apprends aujourd'hui la privatisation totale de l'aéroport Saint-Exupéry. (…) Cette décision injustifiée n'est ... «Lyon Mag, 7月 15»
9
Dupont-Aignan choqué par la privatisation d'une plage pour le roi d …
Dupont-Aignan «choqué» par la privatisation d'une plage pour le roi d'Arabie saoudite. Home LE SCAN Les verbatims. Par Tristan Quinault ... «Le Figaro, 7月 15»
10
L'Italie donne le coup d'envoi de la privatisation de sa Poste
Le compte à rebours a démarré pour la première grande privatisation du gouvernement Renzi. Après avoir préféré reporter l'opération pour ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Privatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/privatisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z