"zusammenfügen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSAMMENFÜGENの発音

zusammenfügen  [zusạmmenfügen]

ドイツ語でZUSAMMENFÜGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzusammenfügenの定義

互いに接続する。 団結して全体をつなぐ。 互いに接続する。 アセンブルの例個々のコンポーネントをアセンブルする部分をモザイクに合成します。

miteinander verbinden; zusammensetzen sich zu einer Einheit, einem Ganzen verbinden. miteinander verbinden; zusammensetzenBeispieleWerkstücke, die einzelnen Bauteile zusammenfügenSteine zu einem Mosaik zusammenfügen.

ドイツ語の動詞ZUSAMMENFÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge zusammen

du fügst zusammen

er/sie/es fügt zusammen

wir fügen zusammen

ihr fügt zusammen

sie/Sie fügen zusammen

Präteritum

ich fügte zusammen

du fügtest zusammen

er/sie/es fügte zusammen

wir fügten zusammen

ihr fügtet zusammen

sie/Sie fügten zusammen

Futur I

ich werde zusammenfügen

du wirst zusammenfügen

er/sie/es wird zusammenfügen

wir werden zusammenfügen

ihr werdet zusammenfügen

sie/Sie werden zusammenfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefügt

du hast zusammengefügt

er/sie/es hat zusammengefügt

wir haben zusammengefügt

ihr habt zusammengefügt

sie/Sie haben zusammengefügt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengefügt

du hattest zusammengefügt

er/sie/es hatte zusammengefügt

wir hatten zusammengefügt

ihr hattet zusammengefügt

sie/Sie hatten zusammengefügt

Futur II

ich werde zusammengefügt haben

du wirst zusammengefügt haben

er/sie/es wird zusammengefügt haben

wir werden zusammengefügt haben

ihr werdet zusammengefügt haben

sie/Sie werden zusammengefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füge zusammen

du fügest zusammen

er/sie/es füge zusammen

wir fügen zusammen

ihr füget zusammen

sie/Sie fügen zusammen

Futur I

ich werde zusammenfügen

du werdest zusammenfügen

er/sie/es werde zusammenfügen

wir werden zusammenfügen

ihr werdet zusammenfügen

sie/Sie werden zusammenfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengefügt

du habest zusammengefügt

er/sie/es habe zusammengefügt

wir haben zusammengefügt

ihr habet zusammengefügt

sie/Sie haben zusammengefügt

Futur II

ich werde zusammengefügt haben

du werdest zusammengefügt haben

er/sie/es werde zusammengefügt haben

wir werden zusammengefügt haben

ihr werdet zusammengefügt haben

sie/Sie werden zusammengefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fügte zusammen

du fügtest zusammen

er/sie/es fügte zusammen

wir fügten zusammen

ihr fügtet zusammen

sie/Sie fügten zusammen

Futur I

ich würde zusammenfügen

du würdest zusammenfügen

er/sie/es würde zusammenfügen

wir würden zusammenfügen

ihr würdet zusammenfügen

sie/Sie würden zusammenfügen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengefügt

du hättest zusammengefügt

er/sie/es hätte zusammengefügt

wir hätten zusammengefügt

ihr hättet zusammengefügt

sie/Sie hätten zusammengefügt

Futur II

ich würde zusammengefügt haben

du würdest zusammengefügt haben

er/sie/es würde zusammengefügt haben

wir würden zusammengefügt haben

ihr würdet zusammengefügt haben

sie/Sie würden zusammengefügt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenfügen

Infinitiv Perfekt

zusammengefügt haben

Partizip Präsens

zusammenfügend

Partizip Perfekt

zusammengefügt

ドイツ語で«ZUSAMMENFÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenfügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

zusammenfügenのドイツ語での同義語

aneinanderfügen · anlaschen · collagieren · harmonieren · kitten · klammern · kleben · kombinieren · konföderieren · koppeln · kröpfen · kuppeln · montieren · passen · reagieren · verbinden · vereinigen · verketten · verknüpfen · verkoppeln · verschmelzen · verzahnen · zusammenbauen · zusammengehen · zusammenheften · zusammenschustern · zusammensetzen · zusammenstecken · zusammenstückeln · zusammenwachsen

ZUSAMMENFÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzusammenfügenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenfügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenfügen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 拼凑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: armar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: put together
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ रखा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جمع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: соединять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: unir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একত্র করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mettre ensemble
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meletakkan bersama-sama
• ドイツ語: zusammenfügen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 組み立てます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 함께 넣어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sijine bebarengan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: kết hợp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र ठेवले
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: araya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riunire
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: połączyć
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: з´єднувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pune împreună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μαζί
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: saam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sätta ihop
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: satt sammen

ドイツ語での«ZUSAMMENFÜGEN»の引用

zusammenfügenという言葉で有名な引用文や文章

1

Andreas Gryphius

Wo Eintracht, Lieb' und Glück sich fest zusammenfügen, Wohnt Segen und Vergnügen.

«ZUSAMMENFÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenfügenの使いかたを見つけましょう。zusammenfügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

Zusammenfügen & Durchschnitt berechnen Bei Zusammenfügen und Durchschnitt berechnen handelt es sich um zwei der nützlichsten Funktionen von Illustrator. (Beide sind im Menü unter Objekt > Pfad oder im Kontextmenü zu finden.

Sharon Steuer, 2008

Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...

Auch voneinander unabhängige Graustufenbilder lassen sich so zusammenfügen. Voraussetzung ist nur, dass Sie mindestens zwei Bilder geöffnet haben und diese alle dieselben Pixelabmessungen haben. 1. Markieren Sie eines der Bilder ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005

SPSS 16: Einführung in die moderne Datenanalyse

2.7. Zusammenfügen. von. Datendateien. In SPSS besteht die Möglichkeit, zwei Datendateien (bei wiederholter Anwendung also auch mehrere) Datendateien zusammenzufügen. Dabei gibt es prinzipiell zwei Möglichkeiten: Beim fallweisen  ...

Achim Bühl, 2008

Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten

Die Funktion ZUSAMMENFüGEN befindet sich auf der Symbolleiste OpERAtioNEN (▻ Abbildung 5.67). Operationen ^ ^ v I Abbildung 5.67: Funktionen zur Bearbeitung von Flächen Wenn die Funktion ZUSAMMENFüGEN zum Einsatz kommt, ...

Matthias Talarczyk, 2008

Adobe Illustrator CS

Sie machen Ihre Grafik übersichtlicher, wenn Sie Ebenen zusammenfügen. Dabei wird der Inhalt aller ausgewählten Ebenen zu einer Ebene kombiniert. Als letzten Schritt kombinieren Sie jetzt die Grafik aus der Datei Details.ai mit Ihren ...

‎2004

Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...

Wenn Sie weitere Bilder derselben Kamera zusammenfügen, aktualisiert Zu HDR zusammenfugen die Reaktionskurve, um die Exaktheit zu erhöhen. Deshalb gelingt das Zusammenfügen meist schon mit der Automatik-Funktion. Falls die ...

Martin Evening, 2009

Angewandte Statistik mit SPSS: praktische Einführung für ...

Beispiel 2.3-1 : Dateien zusammenfügen, Fälle hinzufügen Motivation. Zur statistischen Deskription und Analyse des Berliner Mietwohnungsmarktes wurden analog zur SPSS Daten-Datei Mitte. sav auch für die restlichen der insgesamt 23 ...

Peter P. Eckstein, 2006

3D-CAD mit Inventor 2010:

3) platzieren und mittels Abhängigkeiten „Passend" positionieren: Zusammenfügen - Komponente - Platzieren Zusammenfügen - Position - Abhängig machen [ Zusammenfügen Konstruktion Model iente Position Verwalten iPart/iAssembly F ...

Wolfgang Häger, Dirk Bauermeister, 2010

Adobe Photoshop CS5 für professionelle Einsteiger

Geben Sie einen passenden Namen und Speicherort ein und klicken Sie auf Speichern. Ihre eigene Vorgabe ist dann ebenfalls im obersten Popup-Menü verfügbar. 5. Zurück in der Dialogbox Zu HDR Pro zusammenfügen klicken Sie auf OK, ...

Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2010

Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...

245 Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: Zusammenfügen Übung: ...

Christian Schlieder, 2011

用語«ZUSAMMENFÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenfügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ZLG muss Puzzle zusammenfügen

Wir müssen das Puzzle noch zusammenfügen.“ Ein entscheidendes Puzzleteil im Abstiegskampf wäre ein Heimsieg gegen den Sv Hötensleben. „Das wäre ... «Volksstimme, 3月 17»

Riesen Hilfe bei Online-Bewerbungen: Mit Gratis-Tool einen guten ...

Wer mehrere PDF-Dateien zu einem PDF-Dokument zusammenfügen möchte, kann dafür eine kostenlose Web-App verwenden. Damit sparen Sie sich das ... «CHIP Online, 2月 17»

Ohne teure Original-Lizenz: PDF umwandeln, zusammenfügen ...

Jeder, der einmal eine Bewerbung oder eine amtliches Dokument erstellt hat, kennt das Problem: Ohne die Original-Lizenz von Adobe heißt es Googeln. «FOCUS Online, 1月 17»

PDF Dateien online zusammenfügen - PDF24 Tool

Die kostenlose Web-App "PDF Dateien online zusammenfügen" von PDF24 ist ein Tool, mit dem Sie mehrere PDF-Dateien in eine File zusammenführen ... «CHIP Online, 1月 17»

Mit diesen Freeware-Tools kannst Du PDFs zusammenfügen

Hierzu wird nicht unbedingt teure Software benötigt – wir zeigen, wie das Zusammenfügen von PDFs auch kostenfrei geht. Wer verschiedene PDF-Dateien zu ... «TURN ON, 11月 16»

Tailor mit Verbesserungen: Lange Bildschirmfotos automatisch ...

Tailor mit Verbesserungen: Lange Bildschirmfotos automatisch zusammenfügen ... Screenshots an, startet Tailor und lässt diese automatisch zusammenfügen. «appgefahren.de, 9月 16»

Wie sich Neutronen und Protonen zu Atomkernen zusammenfügen

Atomkerne sind der Stoff, auf dem unsere Existenz basiert. Sie sind aus positiv geladenen Protonen und ungeladenen Neutronen aufgebaut. Doch was passiert ... «ANALYTIK NEWS, 9月 16»

Tuchel muss die Einzelteile beim BVB zusammenfügen

SHANGHAI Borussia Dortmund hat den vielleicht radikalsten Personalumbau der vergangenen 20 Jahre hinter sich: Drei Schlüsselspieler verließen den BVB ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»

So fügst du ganz einfach mehrere PDF-Dokumente am Mac ...

... auch mit Anmerkungen versehen, Unterschriften einfügen und sogar mehrere PDF-Dateien zu einer einzelnen zusammenfügen. So funktioniert letzteres:. «maclife.de, 7月 16»

Zwei Partitionen zusammenfügen in Windows 10

Jetzt wird der Platz auf Festplatte C: knapp und Du möchtest beide Partitionen zusammenfügen, um den ganzen Speicherplatz der Festplatte nutzen zu können. «PCShow.de, 6月 16»