アプリをダウンロードする
educalingo
Problemviertel

"Problemviertel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPROBLEMVIERTELの発音

Proble̲mviertel


PROBLEMVIERTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPROBLEMVIERTELはどんな意味ですか?

ソーシャルフォーカス

ドイツの都市協会の定義によると、居住地域は住民の生活条件、特に子どもと青少年の開発機会や社会化条件を決定する要素が増えている「社会的焦点」として定義されています。

ドイツ語辞典でのProblemviertelの定義

いくつかの点で問題のある四半期。

PROBLEMVIERTELと韻を踏むドイツ語の単語

Armenviertel · Bahnhofsviertel · Bankenviertel · Gertel · Geschäftsviertel · Hafenviertel · Industrieviertel · Innviertel · Regierungsviertel · Rotlichtviertel · Stadtviertel · Szeneviertel · Traunviertel · Viertel · Villenviertel · Waldviertel · Weinviertel · Wohnviertel · drei viertel · viertel

PROBLEMVIERTELのように始まるドイツ語の単語

Problemhaar · Problemhaut · Problemkind · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage · problemlos · Problemlöser · Problemlöserin · Problemlösung · Problemmüll · problemorientiert · Problemregion · Problemroman · Problemschach · Problemschwangerschaft · Problemsituation · Problemstellung · Problemstück · Problemzone

PROBLEMVIERTELのように終わるドイツ語の単語

Amüsierviertel · Arbeiterviertel · Armeleuteviertel · Artel · Diplomatenviertel · Elendsviertel · Freiviertel · Gürtel · Hinterviertel · Hurenviertel · Händlerviertel · Häuserviertel · Judenviertel · Neubauviertel · Nobelviertel · Proletarierviertel · Quartel · Vergnügungsviertel · eindreiviertel · eineinviertel

ドイツ語の同義語辞典にあるProblemviertelの類義語と反意語

同義語

«Problemviertel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROBLEMVIERTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Problemviertelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのProblemviertelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Problemviertel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陷入困境的地区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distritos con problemas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

troubled districts
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान जिलों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المناطق المضطربة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

проблемные районы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bairros problemáticos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির জেলায়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartiers en difficulté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daerah bermasalah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Problemviertel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

問題を抱えた地区
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문제가 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kecamatan masalah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huyện đang gặp khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதற்றமான மாவட்டங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख जिल्हे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sorunlu bölgeleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distretti in difficoltà
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niespokojnych dzielnic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проблемні райони
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartiere cu probleme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προβληματικές περιοχές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld distrikte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oroliga distrikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urolige distrikter
5百万人のスピーカー

Problemviertelの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMVIERTEL»の使用傾向

Problemviertelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Problemviertel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Problemviertelに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEMVIERTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からProblemviertelの使いかたを見つけましょう。Problemviertelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wir sind keine Sozialen": Marginalisierung und Ressourcen ...
Damit können und wollen wir auf die verbreitete These vom „Problemviertel als Ort der Ausgrenzung" nicht mit der Gegenthese vom „Problemquartier als Ressource" antworten. Der Stellenwert sozialräumlicher Lebensbedingungen für soziale ...
Rainer Neef, Rolf Keim, Alexandra Engel, 2007
2
Kommunale Kriminalprävention in einer Großstadt: mehr ...
Für eine längere Zeit werden Polizeibeamte in ein Problemviertel abgestellt, um als Fußstreife zu laufen und dabei Kontakt mit der Bevölkerung aufzubauen und zu pflegen, auch um das subjektive Sicherheitsgefühl zu erhöhen. 94 Diese Art ...
Sandra Born, 2009
3
Cave Cobaltum
Gerhard Gemke. Fleschbeck war ein kleines Kaff, etwa 30.000 Einwohner, endlose Reihen von geranienverzierten Fenstern, ein Fußball- und ein Schützenverein, sowie ein Problemviertel mit zwölfgeschossigen Wohneinheiten – die übliche ...
Gerhard Gemke
4
Hibbdebach bis Dribbdebach: 222 Stadtteilbeinamen und ...
Gran Via ('kleine Bronx') Paris Barbös (einst) Prag Zizkov Split Split ('South Bronx Kroatiens') Warschau Praga In Westeuropa werden überraschend wenig Stadtviertel als Bronx tituliert, obwohl es durchaus Problemviertel gibt, so etwa in  ...
Richard Deiss, 2013
5
Handbuch Reisesicherheit: Sicher auf Reisen - geschäftlich & ...
Doch auch außerhalb dieser gesellschaftlichen Problemviertel muss man achtsam sein. Vor allem in der Nacht haben Sittenstrolche Hochkonjunktur: Im Schutz der Dunkelheit suchen sich Täter dann ihre Opfer aus und schlagen schamlos zu.
Sven Leidel, 2014
6
Berlin aufgemischt: abendländisch, multikulturell, ...
Nachbarschaftskonflikte im »Problemviertel« und ihre »zivilgesellschaftliche« Bearbeitung. In: Frank Gesemann (Hg.): Migration und Integration in Berlin. Wissenschaftliche Analysen und politische Perspektiven. Opladen, S. 349-362 Groeger, ...
Stephan Lanz, 2007
7
Aggressives Verhalten und Gewalt an Schulen: Ursachen, ...
200 Die Erwähnung, dass der Junge, der, was explizit schon in der Überschrift erwähnt wird, erst zwölf Jahre alt ist, aus einem unmittelbaren Problemviertel stammt und seine Eltern sich offenbar nicht haben unterstützen lassen, ist in seiner ...
Nils Pape, 2009
8
München migrantisch--migrantisches München: ethnographische ...
Wird ein Stadtviertel, dessen BewohnerInnen eine starke Heterogenität hinsichtlich ihres kulturellen Hintergrundes aufweisen, automatisch zum Problemviertel? Oder handelt es sich hierbei lediglich um Stereotype und Geschichten, die von ...
Sabine Hess, 2010
9
Soziale Brennpunkte sehen?: Möglichkeiten und Grenzen des ...
... welche konzentriert in als „Problemviertel" oder „Ghetto" abgestempelten Stadtteilen bzw. Wohngegenden leben.1 Zwar sind die medial inszenierten, fast apokalyptischen Bilder von völlig zerfallenen, nicht mehr funktionsfähigen Stadtteilen ...
Peter Niedermüller, 2004
10
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
Die junge Deutschtürkin Bahar ist tot.
Sabine Adatepe, 2013

用語«PROBLEMVIERTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からProblemviertelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christian Lindner (FDP): Elite-Gymnasien für Problemviertel
Christian Lindner ist Bundesvorsitzender der FDP und Vorsitzender der FDP-Landtagsfraktion NRW. FOTO: DPA / Christoph Schmidt. Christian Lindner ist ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Keine "Nordstadt" – Wie Bochum Problemviertel verhindert
Bochum. Duisburg hat Marxloh, Dortmund hat die Nordstadt. Und Bochum? In der viertgrößten Stadt des Reviers fehlt ein Problemviertel. Ein Erklärungsversuch ... «Derwesten.de, 10月 16»
3
Feuer im Problemviertel
Zu einem Brand ist es in der Nacht zu Freitag in einem zum Abriss bestimmten Wohnblock im Problemviertel in der Straße Am Wollepark gekommen. Das Feuer ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
NRW: Rettungssanitäter fordern Polizeieskorten für Problemviertel
Der Deutsche Berufsverband Rettungsdienst fordert deshalb, dass Sanitäter Polizeischutz bekommen sollen, wenn sie in bestimmte Problemviertel gehen. «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
Nach Angriffen: Sanitäter mit Polizeischutz in Problemviertel
"In Problemviertel, von denen man weiß, dass es dort zu Übergriffen kommen kann, sollten die Rettungswagen mit Streifenwagen-Begleitung fahren, damit sie ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Soziologe zum Brennpunkt Südpark: „Ghetto? Wohl eher ein ...
Ist der Südpark ein Ghetto? Jaeck: In diesem Fall handelt es sich wohl eher um ein Problemviertel, also einen sozialen Brennpunkt. Der sich, wenn sich die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
7
Problemviertel Bad Godesberg?
Der Tod des 17-jährigen Niklas rückt den Stadtteil wieder in den Blickpunkt. Politik und Polizei schauen aktuell ganz genau hin. Doch wie lange? Die Probleme ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
8
Neckarstadt-West ist zum Problemviertel geworden
Der Mannheimer Stadtteil Neckarstadt-West war einst ein stolzes Arbeiterviertel, heute ist er sozialer Brennpunkt mit Menschen aus rund 160 Nationen. «Badische Zeitung, 6月 16»
9
800 Millionen Euro für Problemviertel – Notbremse gegen Sozialneid
Die Wirtschaft in Deutschland gedeiht - doch die Armutsquote bleibt. Wenn dann noch mit den Flüchtlingen mehr Bedürftige hinzukommen, sorgt das für ... «shz.de, 6月 16»
10
Belgiens Talentschmiede: Beim Fußball spricht Molenbeek eine ...
Doch aus dem Problemviertel kommen auch talentierte Fußballer - und ... Aus dem trostlosen Brüsseler Problemviertel Molenbeek stammen viele Fußballprofis. «Tagesspiegel, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Problemviertel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/problemviertel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA