アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appetitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAPPETITLICHの発音

appetitlich  appeti̲tlich  , auch: [apəˈtɪtlɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPETITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAPPETITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«appetitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのappetitlichの定義

食べ物は素敵で清潔で衛生的で魅力的で新鮮でした。 食べるのが素敵、美味しい前菜が魅力的に見えます。 zum Essen reizend sauber, hygienisch einwandfrei und dadurch ansprechend adrett und frisch aussehend. zum Essen reizendBeispieleappetitlich angerichtete Speisenappetitlich aussehen, duften.

ドイツ語辞典で«appetitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPETITLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

APPETITLICHのように始まるドイツ語の単語

appenzellisch
Appersonierung
Appertinens
Apperzeption
Apperzeptionspsychologie
apperzeptiv
apperzipieren
Appetenz
Appetenzverhalten
Appetit
appetitanregend
Appetitbissen
Appetithäppchen
Appetithappen
Appetithemmer
appetitlos
Appetitlosigkeit
Appetitzügler
Appetizer
applanieren

APPETITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるappetitlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«APPETITLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«appetitlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appetitlichのドイツ語での同義語

«appetitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPETITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appetitlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのappetitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«appetitlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开胃的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apetitoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

appetizing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاتح للشهية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аппетитный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apetitoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুখরোচক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

appétissant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyelerakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

appetitlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

食欲をそそります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식욕을 돋우는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

appetising
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho thèm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பசியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाचक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iştah açıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

appetitoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apetyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апетитний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apetisant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smaaklik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aptitretande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

appetittvekkende
5百万人のスピーカー

appetitlichの使用傾向

傾向

用語«APPETITLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«appetitlich»の使用頻度を示しています。
appetitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appetitlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPETITLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appetitlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appetitlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、appetitlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«APPETITLICH»の引用

appetitlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond About
Wenn man die goldenen Äpfel hütet und selber nicht verzehrt, so bedauert man aufrichtig, daß sie so schön und so appetitlich sind.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist recht appetitlich oben anzuschauen, doch unten hin die Bestie macht mir Grauen.

«APPETITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からappetitlichの使いかたを見つけましょう。appetitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antinomie - Azur: 2
Mundart II 416 Er sahe eben nicht appetitlich aus; 1784 Leben d. Eulenspiegel l 143 was Appetitliches zum Abendessen; Goethe 1786 Tagebücher (WA II1 1,152 ) Ein sonderbar Gestein wird hier verarbeitet, zu Werckstücken . . Ein Stück war ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Antinomie - Azur
Ein Stilclt war gar 'su appetitlich; ders. ПЕ? 'Ышл. Retin.' |["i'li"'.iÍi l 32,129) Ich hatte . . titcrn einer weiten Berg' und Wàldmur, die appctitliclntten Pilze mitgebracht und sie dem Keith übergehen: IFES joiiriioi d. Moden lll 294 Sie [eine bestimmte ...
‎1996
3
Wörterbuch Zur Valenz und Distribution Deutscher Adjektive
appetitlich V 1 = ‚lecker', ‚zum Essen anregend' 1.1. -* 1 1.2. -e B 1.3. -+ attr (die appetitlichen Brötchen) präd (Die Brötchen sind appetitlich.) adv (Der Kuchen riecht appetitlich.) 2. B -> 1. —An1'm/Nahrungsmittel (ein appetitlicher Braten, eine ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1983
4
Fehde der Schattenwelten: Bruderkrieg
Dann fuhr er fort: „Aber um deine Frage von vorhin zu beantworten: Auch ich finde manche der Gerüche um mich herum in einem gewissen Maß appetitlich, aber ich würde niemals so weit kommen lassen, dass mein Durst so groß werden  ...
Kerstin Panthel, 2012
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Appetitlich , adj. und adv. was die Begierde, insbesondere 1) die Eßlust erregt, niedlich. Appetitliche Gerichte. In ungebräuchlichem (activem) Sinne bei Fischart Garg. 236, b, : ich habe mit meinem appetitlichen Hunger und Durst einen Pact ...
Christian Wurm, 1859
6
Gedichte
Niedlich. appetitlich. Die Weisheit Gottes, sagen die Gelehrten, Erscheint im allerkleinsten seiner Werke Beynah noch größer als im Umgekehrten, In den Exempeln seiner Macht und Stärke; Und wie mich Selbsterfahrungen belehrten, So sind ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1826
7
Diverses: Geschichten
Appetitlich. Diesmalmusstees klappen. Hilde war fest entschlossen, sich keineSchwäche mehr zu erlauben. Jahr für Jahr das gleiche Spiel. Der Frühling folgte auf einen Winter, in dem sie sich vonFesttag zuFesttag gehangelt hatteund in der ...
Sigrid Lenz, 2013
8
Heilmittel Aus Plazent
Riecht die Plazenta appetitlich? Als ich in der Schwangerschaft von der Möglichkeit, die rohe Plazenta zu essen gehört habe, fand ich das nur eklig. Immer mehr Zeitungsberichte, Erzählungen von anderen Frauen und die Beratung der ...
Cornelia Enning, 2003
9
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
7566 Seis Apollen hält ein froh Verweilen 9558 Fans so war Apoll den Hirten zugestaltet, appetitlich (3) 7146 Meph du bist recht appetitlich oben anzuschauen 7431 Chir stets appetitlicher Gestalt, 11800 Meph die Racker sind doch gar zu ...
‎1989
10
Neuestes und vollständigstes Fremdwörtbuch
Appetit. der (l) Begierde z Eßluft. Appetition die (nl) das Begehren. appetitiöe (nl) appetitlich. appetitib (nl) begehrend._verlangend. appetitlich lnl) luiterregend. lecker. fchmackhaft. uppiliren (fr) in Haufen legen. bringen. applqniren (fc) ebnenz ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1863

用語«APPETITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappetitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sendenhorster Schlemmertage : Mmmhhh . . .
Alle Speisen wurden frisch zubereitet und appetitlich angerichtet. Den Düften, die aus den Pfannen und Grills stiegen, konnte die Besucher der Sendenhorster ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
2
Klick - Wie man Essen appetitlich fotografiert
Schöne Kochbücher zeichnen sich nicht nur durch appetitanregende Rezepte aus, sondern auch durch eine attraktive Aufmachung, bei der die Fotos der ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
3
Alles andere als appetitlich: McDonald's-Mitarbeiter rät: Finger weg ...
Klar, Fast Food ist alles andere als gesund, aber dafür schmeckt ein Burger wenigstens richtig gut. Dem einen oder anderen McDonald's-Kunden dürfte nach ... «SAT.1, 5月 16»
4
Biogas-Anlagen : Weiterhin Probleme
Appetitlich sieht der Abwasserpilz nicht aus. Er entwickelt sich dort, wo es kontinuierliche Einträge mit organisch belastetem Wasser gibt. Foto: Niepagenkemper. «Westfälische Nachrichten, 2月 16»
5
Brainfood soll Leistung steigern Häppchen fürs Gehirn
So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des Info-Abends durften nicht nur kosten Foto: dsch So appetitlich sieht Brainfood aus. Die Besucher des ... «Taunus Zeitung, 2月 16»
6
Gabriel Ebert, Judith Light, Keira Knightley, Matt Ryan
Auf dem Laufsteg, als es noch in Micheles Verantwortung war, sah es ganz appetitlich aus. Hier hakt es vielmehr am Umfeld, angefangen bei den Schuhen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
7
Der Freiburger Tafelladen ist für alle da - auch für Flüchtlinge
Drinnen warten appetitlich präsentierte Waren auf ihre Käufer: Puddingteilchen und Baguettestangen an der Brottheke, Kartoffeln in Säcken, Eisbergsalat in ... «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Grillsoßen: 12 fantastische Rezepte
Buntes Vielerlei: So appetitlich können Grillsaucen sein. Oben von links: Kirschtomatenrelish, Tomaten-Ketchup mit Apfel, Champignoncreme Mitte von links: ... «STERN, 6月 15»
9
Spießer Alfons Über den Käse in der Werbung
Wir sehen ein appetitlich angerichtetes Brot mit der Frage: "Warum ein einfaches Brot mit Bavaria blu so glücklich macht?" Und wir gucken und antworten: Weil ... «Horizont.net, 5月 15»
10
"appetitlich": NRW stoppt die Gastro-Ampel
Mit der App "appetitlich" sollten Gäste mit wenigen Klicks sehen können, wie es um die Hygiene in einem Restaurant ihrer Wahl bestellt ist. Doch das ... «WirtschaftsWoche, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. appetitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/appetitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z