アプリをダウンロードする
educalingo
Malter

"Malter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MALTERの語源

mittelhochdeutsch malter, althochdeutsch maltar = Getreidemaß, ursprünglich = auf einmal gemahlene Menge Korn, zu ↑ mahlen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMALTERの発音

Mạlter


MALTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMALTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのMalterの定義

古い作物、ジャガイモの測定; オーストリアはまた、モルタルのために時代遅れです。


MALTERと韻を踏むドイツ語の単語

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Halter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

MALTERのように始まるドイツ語の単語

Malta · Maltafieber · Maltalent · Maltase · Malte · Maltechnik · Maltese · Malteser · Malteser-Hilfsdienst · Malteserin · Malteserkreuz · Malteserorden · Malteserritter · Maltesin · maltesisch · Malthus · Malthusianer · Malthusianerin · Malthusianismus

MALTERのように終わるドイツ語の単語

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

ドイツ語の同義語辞典にあるMalterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MALTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Malter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Malter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Malterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMalterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Malter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

马尔特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Malter
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Malter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Malter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مالتر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Malter
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Malter
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Malter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Malter
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Malter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Malter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Malter
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Malter
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Malter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Malter
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Malter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Malter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Malter
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Malter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Malter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Malter
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Malter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Malter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Malter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Malter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Malter
5百万人のスピーカー

Malterの使用傾向

傾向

用語«MALTER»の使用傾向

Malterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Malter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Malterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MALTER»の引用

Malterという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Alter ist ein schweres Malter.

«MALTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMalterの使いかたを見つけましょう。Malterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resolvirung über die Vermahlung aller Fruchtgattungen nach ...
V. detto, über Vermahlung von Waizen oder Korn, wie viel Mehl der Müller liefern muß, von ^ bis 20 Malter, wenn das halbe Malter 106 bis 120H Pfund wiegt. Tab. VI. detto, über das davon zu liefernde Staubmehl und Kleyen von H bis 20 ...
Andreas Hetzel, 1854
2
Beschreibung des Regierungs-Bezirks Trier: nach amtlichen ...
7 Malter Hafer und die Waldbott v. Bassenheim zu Bornheim 1 Malter 2 Tester für Pacht. Zu Scheuern hatten die von Auwach eine Fruchtrente von 8 Malter, halb Spelz, halb Hafer, und zu Dcudesfeld eine von 2 Malter Korn und Hafer.
Georg Baersch, 1849
3
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
ten aus Weißlensburg und Kreßbach 17 Malter 4 Simri, Zehnte in Gochsen und Rappach 23 Malter 3 Simri und Hofabgaben 8 Malter. In die Mühle transportierten die Knechte mit 336 Malter Dinkel und 89'/2 Malter gemischter Frucht den ...
Bernd Fuhrmann, 2004
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
I., Morgens um 10 Uhr, werden da« hier auf dem Gemeindechaufe 200 Malter Korn, 35 Malter Hader, 9 Malter Spelz und 27 Ohm Wein vom Jahre 1823 für Rechnung des Progymnasiums gegen baare Zahlung versteigert, welches man hiemit ...
Bayerischer Rheinkreis, 1824
5
Versuch eines magazins für die arithmetik ...
Folgende ist eine von dieser Art. Es kauft jemand Korn, und zwar zum ersten Male ,o Malter Weizen, 6 Malter Rocken, und 4 Malter Gersten für 9b Rthlr.; zum andern Male 12 Malter Weizen, ; Malter Rocken und 7 MalterGer« sten für la5 Rthlr.; ...
Georg Friedrich Petersen, 1785
6
Schwäbisches archiv
Summa Summarum Alles Einkhomens , und Nu» zungen der hievor angezaigtenAmptter desFür- stenthumbs Würtemberg. Erstlich an bahren? Gellt zue gemainen Jaren . . 78,12.5 Pf. 2. ßl. 2, hlr. An Reren das Malter angefchlagen p. i Pf. 6yo ...
7
Historisch-topographisch-statistische Beschreibung des ...
3 Malter von den Bestandäckern (»ck 4«Morgen), «Maltervon der Präsenz (geht ab und zu), 1 Malter vom kleinen Zehenden; ck) Z Malter Gerst von den Bestandäckern , und 2 Malter von der Präsenz, e) ,5 Malter Spelz von den Aeckern, und S ...
Konrad Dahl, 1812
8
Das Erzbistum Köln
1331/32 lieferte der dortige Viehhof 53 Malter Weizen, 40 Malter Roggen, 72 Malter Gerste und 120 Malter Hafer. Der Hospitalhof erbrachte 53 '/ Malter Weizen und 90 Malter Hafer (Wisplinghoff, Untersuchungen S. 177). Um 1350 kaufte man ...
Erich Wisplinghoff, 1992
9
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Malter: Pariser Kubik- zoll. Li- tres. Preuß. Schflj Metze, Wiener Mtzn.j Becher, ilacve» in der preuß. Rveinprovinz. Malter von K Faß oder 2t Kop) ,. 7474Z 14S 2 2 52z IlUendorf in Kuihesse». Maller von IS Metz?«? 8590 17«^ 3 '5 2 Alteilblirg ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
10
Historisch-topographisch-statistische beschreibung des ...
Hauptgelb wegen eiWM.»er- lauften Garten an die Rodenfteiner; e) 3o Malter Korn von der Oo!I,toril,u» , 8 Malter vom TheilungsMenben (»<l ,^3 ), ,3 Malter von ben Bestandäckern (3,1 HoMcrgen), 8 Malter von der Präsenz (geht ab und zu), ...
Konrad Dahl (of-?), 1812

用語«MALTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMalterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkehrschaos : Leidtragende sind die Fahrgäste der Deutschen Bahn
Malter kritisiert: „Früher hätte es das so nicht gegeben. Da hätte man zumindest noch einige Gleise offengehalten.“ Der Bahn-Tochter DB Netz gehe es aber nur ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»
2
Ab ins Drachenboot
Malter. Erst einmal alle aufstellen: Jeder im Team muss gucken, wo er im Boot sitzt. Das wird kurz vor dem ersten Vorlauf des Malter-Talsperren-Cups für ... «sz-online, 8月 16»
3
Malter kommuniziert für den VÖB
Sandra Malter ist vom 1. September an Kommunikationsreferentin beim Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands (VÖB) in Berlin. Sie begann ihre ... «Magazin pressesprecher, 8月 16»
4
Die unbekannte Seite von Malter
Albrecht Seifert (li.) und Günter Brückner stehen hier auf dem Lehrpfad in Malter. Hinter ihnen ist das alte Trafohaus zu sehen, das die Einwohner neu gestaltet ... «sz-online, 8月 16»
5
Total entspannt an der Malter
Dahinter ist Schweden die Nation, die am häufigsten an der Malter zum Camping einkehrt. So sind ganz verschiedene Gruppen von Campern in Paulsdorf zu ... «sz-online, 7月 16»
6
Even in her death, Macomb meningitis victim helped others
Kristy Malter is the first person in Michigan to die of meningococcal disease this year, but with her death the Macomb County woman saved the lives of three ... «Detroit Free Press, 7月 16»
7
Central Michigan University cheerleader and camp counselor Kristy ...
Kristy Malter, 21, of Mount Pleasant, was a junior at Central Michigan University. On Tuesday, she was hospitalized with bacterial meningitis, according to the ... «Daily Mail, 7月 16»
8
Malter in Flammen
Ein großes Feuerwerk steigt in den Himmel, wenn es am Sonnabend wieder heißt „Malter in Flammen“. Für Freitag und Sonnabend haben die Veranstalter ein ... «sz-online, 7月 16»
9
Malters gepanzerter Badegast
Nach Loch Ness bekommt jetzt auch die Talsperre in Malter ihre eigene kleine Attraktion: Allerdings handelt es sich bei dem Ungeheuer um eine fotogene ... «sz-online, 5月 16»
10
Ferraris und Schwäne für die Malter
Malter. Die Talsperre Malter hat eine neue Attraktion. 13 Tretboote liegen seit dieser Woche an den Bootsstegen an der Eisoase in Paulsdorf und am Freibad ... «sz-online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Malter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/malter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA