アプリをダウンロードする
educalingo
Speis

"Speis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEISの語源

wohl gekürzt aus älter Maurerspeise, zu Glockenspeise = zum Glockenguss verwendete Metalllegierung. zu ↑Speise.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEISの発音

Spe̲i̲s


SPEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpeisの定義

モルタル。 パントリー。


SPEISと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskreis · Aufpreis · Beweis · Eierspeis · Festpreis · Hinweis · Kaufpreis · Kreis · Landkreis · Mindestpreis · Nachweis · Neupreis · Preis · Reis · Umkreis · Verkaufspreis · Verweis · Zimmerpreis · eis · leis

SPEISのように始まるドイツ語の単語

Speise · Speisebrei · Speiseeis · Speisefett · Speisefisch · Speisegaststätte · Speisehaus · Speisekammer · Speisekarte · Speisekartoffel · Speisekelch · Speiseleitung · Speiselokal · speisen · Speisenaufzug · Speisenfolge · Speisenkarte · Speiseöl · Speiseopfer

SPEISのように終わるドイツ語の単語

Ausweis · Ehrenpreis · Eintrittspreis · Emissionspreis · Filmpreis · Freundeskreis · Förderkreis · Förderpreis · Glatteis · Großhandelspreis · Grundpreis · Höchstpreis · Milchreis · Pauschalpreis · Sonderpreis · Speiseeis · Staffelpreis · Strompreis · Wendekreis · Ölpreis

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Speis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Speis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

用餐
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dining
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطعام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обеденный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à manger
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Speis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイニング
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식사
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dining
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ăn uống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pranzo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обідній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mese
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dining
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spise~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Speisの使用傾向

傾向

用語«SPEIS»の使用傾向

Speisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Speisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEIS»の引用

Speisという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Müller
Es ist kein Stolz so erdentoll, wie der auf deines Beutels Last. Speis alle Bettler heut, und sieh, was für das Geld du morgen hast!
2
Friedrich Hebbel
Bis an den Tod kann jeder ohne Speis und Trank leben; man nennt das aber verhungern.
3
Sprichwort
Behüt' uns Gott vor großem Glück, gnädigem Herrn und gesunder Speis.
4
Sprichwort
Geh nicht zu armer Bursch zu Gast, so du dein Speis nicht bei dir hast.

«SPEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeisの使いかたを見つけましょう。Speisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurtze Historien: Von einem Medlein Welchs on Speis und ...
Wintermdnats /im 8 28'. jar/ nach [Achern Fafien angefangen wider zu e'['["en / vnd wie . ander Cent/vdn der Speis zu leben. _ _ _ z .Das man auch dergleichen zu R0111 an einem aus Franckreich bürtig / erfarn hab in _dem:[ech[ken :[ar/ des  ...
Gerardus Bucoldianus, 1542
2
Geistliche Fisch-Angel auf den ungestümmen Meer der Welt mit ...
Dieies nennte er feine Speis Joann. 4 meine Speis iii: daß ich den Willen thue defi'en der mich gefandr har. Mithin ware diefes feine Nahrung j iind befiändige Nahrung; Dann er thate nicht ein einziges Werk als in diefem Abfehen. gleichwie  ...
‎1768
3
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
Darum fage ich euch . forget nicht füreuer Leben. was ihr effen werdet. auch nicht für euren“ Leib. was ihr anziehen werden in nicht das Leben mehr. denn die' Speis: und der Leib mehr. dann die Kleidung? fehet an die Vögel desLufts; dann  ...
‎1770
4
Ausführliche Beschreibung Des Prächtigen Speis-Saals, In ...
Aufi'erhalb des Speise SWS.: Wa“ nach Wye-*jok- des Gebäu aufgeführt ein nhöne Vega-IJ: oder-VW tal. r Oberhalb deiieiben ware zn fehen ein *fliegender kiymencug,“odey WWW Gott mit einer Trompete zur Tafel blafend: Nufdemmn ...
‎1755
5
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
... nußfich an jeneslheftet i welches er von andern verachtet fiehet “und nicht beglaubet findet. Meine The-men feyndzTag und ' - * F3 " 'WädWacht meine Speis. fagte David: indeme. zu mir gefagc wird/ wo Vor- den erltenSonntag nach Oltern.
‎1769
6
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
gib uns/ Herr Gott zu gib uns Herr / uns die Speis / das daß die/ das gibuns daß uns die Speis nicht ge - J ,1 J. J' gib uns Herr / uns die Speis/ das gibuns daß uns die Herr_ Speis. Gott_ nicht _ gibuns Herr/ uns die Speis/ das laß gib uns Herr ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
I46s Speis-Kpfee vornemlich von diesem Räuchern, so aussen im Vor, Hofe, da geschlachtet und das Geschlachtete verbrant ward, bey den Speis-Opfern geschehen, weil das Näuchwerck des Heiligen meist im Heiligen blieb, und der Vorhof ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Das Regimen sanitatis Konrads von Eichstätt: Quellen, Texte, ...
So leret eyn ander ertznei der meyster Almansor unnd spricht: Ob sich der mensch überfüllet mit speis, gar hinab auf den grund des magen kime und dennoch die speis frisch sey und greiff in den hals und laß es (Bl. 58 r) gar herfür. Die lere ...
Christa Hagenmeyer, 1995
9
Der Mönch von Heilsbronn: zum ersten Male vollständig
der helle, und aber sprichet er, daz cze helle nicht anders prinnet denn aigner wille und wann dirr') aigner wille ön di speis gotez leichnam unchreftlich wirf) und chrank, dävon3) spricht got: ich pin ain speis der grozzen4) als ob er spreche: ...
Mönch von Heilsbronn, Theodor Merzdorf, 1870
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Uno am dritten Tage eilf junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jährige Lämmer, 2t. nebst ihrem Speis- und ihrem Trantopfer zu den Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmer», nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 22. und einen ...
‎1858

用語«SPEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt. Der Duft von Glühwein, Punsch, Bratwürsten und süßen Waffeln zog am Wochenende durch die Budenstadt rund ... «Mittelbayerische, 11月 16»
2
Kontakte knüpfen bei Speis und Tanz
Seit 2012 gibt es den Verein HelpNet Frutigland. Dieser organisiert unter anderem jährlich ein Fest der Kulturen. Am vergangenen Wochenende feierten im Widi ... «http://www.frutiglaender.ch/, 10月 16»
3
17 Rezepte mit Grusel-Faktor – Tipps für Halloween
Passend zum Anlass sollten Speis und Trank natürlich einen Grusel-Faktor haben. Im Internet gibt eine Vielzahl von Rezepten. Thüringen24 hat für euch 17 ... «Thüringen24, 10月 16»
4
Bartek veröffentlicht Tracklist von „Servuslichkeiten“
November erscheinenden EP „Servuslichkeiten“. Die EP wird über Chimperator releaset, kommt ohne Features aus und wurde komplett von Speis und Trunk ... «rap.de, 10月 16»
5
Als Mörtel noch Speis hieß
„Es war eine Zeit“, erinnert sich Fey, „als der Mörtel, genannt ‚Speis', noch mit Handeingabe in die Mischmaschine im Verhältnis 1:4 gemischt wurde.“ Sprich vier ... «Lauterbacher Anzeiger, 10月 16»
6
Frankfurt-Praunheim - Apfel in Speis und Trank
Das Restaurant der Familie Schuch in Frankfurt-Praunheim bewirtet seit 1854 Gäste. Zur NS-Zeit war die Gaststube als „rotes Loch“ verschrien. «Frankfurter Rundschau, 10月 16»
7
Speis und Tanz
Auf dem Platz der Menschenrechte neben dem Wiener MuseumsQuartier tanzten und sangen Samstag Nachmittag und Abend Menschen zu orientalischen ... «Kurier, 9月 16»
8
Stadtjubiläumsfest ohne Speis und Trank? – Dieses und andere ...
Noch drei Tage bis zur 950-Jahr-Feier und jetzt ist die Versorgung mit Speis und Trank absolut in Gefahr. Dieses und andere Gerüchte machen derzeit in ... «Ostthüringer Zeitung, 8月 16»
9
Kulturelles erfahren bei Speis und Trank
Die spezielle Wanderung mit einem Mix aus Kultur und Kulinarik fand bei heissen Temperaturen statt. Rund 600 Teilnehmer begaben sich auf den Kulturweg ... «1815.ch, 8月 16»
10
Speis und Trank zu Preisen wie vor 40 Jahren
Am kommenden Sonntag findet auf der Riederfurka das traditionelle Casselfest statt. Das Fest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums «40 Jahre ... «1815.ch, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Speis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA