アプリをダウンロードする
educalingo
Zubehör

"Zubehör"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZUBEHÖRの語源

wohl aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tobehöre, zu: behören = zukommen, gebühren, zu ↑hören.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZUBEHÖRの発音

Zu̲behör 


ZUBEHÖRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBEHÖRはどんな意味ですか?

アクセサリー

アクセサリは、ドイツの不動産法では移動可能な物件であり、主要な物件の目的をそれに対応する空間的関係で永続的に提供します。 オーストリアとスイスでは、メンバーシップについて語っています。 携帯電話の付属品...

ドイツ語辞典でのZubehörの定義

部品、物体、機器、家具等のセット 何かに属していて、彼らは装置全体、マシンoを完成させる。 特定の操作の助けを借りて、容易に、または追加的に可能にすることができる。 部品、物体、機器、家具等のセット 何かに属し、彼らはバスの付属品の例、キッチン、すべての付属品を備えた工房を完成させる。

ZUBEHÖRと韻を踏むドイツ語の単語

Autozubehör · Gehör · Kraftfahrzeugzubehör · Kreuzverhör · Verhör · Zugehör

ZUBEHÖRのように始まるドイツ語の単語

Zubau · zubauen · Zubehörhandel · Zubehörindustrie · Zubehörteil · zubeißen · zubekommen · zubenamt · zubenannt · Zuber · zubereiten · Zubereiter · Zubereitung · zubetonieren · Zubettgehen · zubewegen · zubilligen · Zubilligung · zubinden · Zubiss

ZUBEHÖRのように終わるドイツ語の単語

Anislikör · Bitterlikör · Brombeerlikör · Eierlikör · Frisör · Fruchtsaftlikör · Gestör · Gör · Kaffeelikör · Kakaolikör · Kirschlikör · Klosterlikör · Kräuterlikör · Likör · Marillenlikör · Markör · Pfefferminzlikör · Pikör · Schlehenlikör · Stör

ドイツ語の同義語辞典にあるZubehörの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUBEHÖR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zubehör»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zubehör»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUBEHÖRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zubehörを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZubehörの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zubehör»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accesorios
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

equipment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إكسسوارات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аксессуары
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acessórios
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accessoires
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aksesori
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zubehör
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクセサリー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부속품
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aksesoris
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ kiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुटे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksesuarlar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accessori
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

akcesoria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аксесуари
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accesorii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bykomstighede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillbehör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbehør
5百万人のスピーカー

Zubehörの使用傾向

傾向

用語«ZUBEHÖR»の使用傾向

Zubehörの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zubehör»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zubehörに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUBEHÖR»の引用

Zubehörという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrico Caruso
Das Zubehör eines Sängers: ein großer Brustkorb, ein großer Mund, neunzig Prozent Gedächtnis, zehn Prozent Intelligenz, sehr viel schwere Arbeit und ein gewisses Etwas im Herzen.
2
Giacomo Leopardi
Die Schlauheit, die ein Zubehör des Geistes ist, wird sehr häufig dazu benutzt, um der Dürftigkeit dieses Geistes abzuhelfen, oft auch, um bei anderen einen reicheren Geist zu bekämpfen.
3
William Shakespeare
Manieren und Komplimente sind das Zubehör des Willkommens.
4
Werner Mitsch
Was das Fotografieren und die Frauen so teuer macht, ist das Zubehör.

«ZUBEHÖR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZubehörの使いかたを見つけましょう。Zubehörに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anbringen von Zubehör an einer Werbeplane (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Kunst / Gestaltung / Medien / Sprache, Note: keine, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende Maik Mustermann ist 18 Jahre alt ...
Florian Ostehr, 2011
2
PC-Werkstatt: Drucker, Scanner, Zubehör : auf CD-ROM: Tools ...
Seit über 10 Jahren gibt es in immer neuen Versionen bereits die "PCWerkstatt" des versierten Autors (s. zuletzt BA 5/03).
Klaus Dembowski, 2004
3
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Zubehör sind die Produkte, die zusätzlich notwendig sind, um ein Medizinprodukt entsprechend seiner Zweckbestimmung anwenden zu können. Da Zubehör nach § 3 Nr. 9 MPG als eigenständiges Medizinprodukt bezeichnet wird, ist es ...
Dietmar Kirchberg, 2003
4
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Werkzeug/Zubehör. Universell. Auffahrrampe bgm – Die klappbare Auffahrrampe (1) aus Alu mit gummierten Auflageflächen ist die ideale Hilfe beim Verladen eines Fahrzeuges. Die Maximalbelastungsangabe von 300 Kg ermöglicht es, ...
SIP Scootershop GmbH
5
Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör
Auflage des Tabellenbuches „Schrauben, Muttern und Zubehör“ sind knapp 25 Jahre vergangen, im Zeitrahmen der technischen Entwicklung eine sehr lange Zeit. Dass sowohl das grundlegende Konzept des Buches als auch viele Normen  ...
Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014
6
Canon EOS 450D
Viel Equipment Canons guter Ruf im (semi-)profes- sionellen Bereich rührt letztlich auch daher, dass es riesige Mengen an Zubehör gibt. Für jede erdenkliche Brennweite werden exzellente Objektive angeboten. Auch für Blitzaufnahmen steht ...
‎2008
7
Ratgeber Medizinprodukterecht: Praxishilfen, Beispiele und ...
3.2 ZubehörZubehör“ sind gemäß §3 Nr. 9 MPG Produkte, die vom Hersteller dazu bestimmt sind, mit einem Medizinprodukt verwendet zu werden, damit dieses entsprechend seiner Zweckbestimmung angewendet werden kann.
Tobias Weimer, Christian Jäckel, 2012
8
Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...
Das. Windows-Zubehör. Auch wenn es bisher noch nicht den Eindruck gemacht haben sollte - Windows XP kann wesentlich mehr, als Programme zu starten oder etwa Dateioperationen in Ordnerfenstern durchzuführen. Windows XP stellt  ...
Ingo Lackerbauer, 2005
9
Prozess-Wertschöpfung
Behälter Zubehör Stativrohr K/W Testzyklus Referenzpunkt Rohr kpl. Lieferungen Zubehör LAN Board für Desktop PC Zubehör Handgriff zur Meßkugel mitgeliefertes Zubehör Bedienungselement Zubehör IR Fernbedienung Zubehör Basis ...
Alexander Finkeißen, 1999
10
Blätter für Verwaltung
il. b. T. il. 1.. E. 8, an Viehiuärlten: für eine verfchließbare Bude mit Zubehör für die laufende Elle 3 Ngr. für eine Lattenbude mit Rückwand uebft Zubehör für die laufende Elle 1 Ngr. 5 Bf. - für eine dergleichen ohne Rückwand uebft Zubehör für ...
‎1856

用語«ZUBEHÖR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZubehörという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nintendo Switch: Bigben veröffentlicht Zubehör zum Start im März
Passend zum Launch wird Hersteller Bigben Interactive insgesamt zwölf lizenzierte Zubehör-Artikel anbieten. In einer heute veröffentlichten Pressemitteilung ... «PC Games, 2月 17»
2
UAC: Apples neuer Anschluss ist für Zubehör und nicht für das iPhone
Zubehör für iPhone und iPad soll einen neuen Anschluss erhalten: Apple plant angeblich, einen Port namens "Ultra Accessory Connector" (UAC) einzuführen. «CURVED, 2月 17»
3
Neues Camping-Zubehör für Wohnmobile
Denn den Jahresbeginn nehmen viele Zubehör-Hersteller zum Anlass, neue Produkte in ihr Sortiment aufzunehmen. Ein nachvollziehbarer Schritt, denn in den ... «promobil, 1月 17»
4
CES: Diverses Zubehör für HTC Vive angekündigt
HTC hat auf der aktuell stattfindenden Consumer Electronics Show mehrere Erweiterungen für seine Virtual Reality Brille, die HTC Vive, angekündigt. So soll es ... «übergizmo.de, 1月 17»
5
USB-C-Adapter: Apple verlängert Rabattaktion für Zubehör
Apple verlängert die Preissenkung für Adapter, Kabel und Zubehör rund um USB-C sowie Thunderbolt 3, um den Umstieg auf reine USB-C-Macs zu erleichtern. «Mac & i, 12月 16»
6
Pro & Contra: Weg mit dem Apple-Zubehör?
Apple stellt seine eigenen Bildschirme und WLAN-Router ein – und auch andere Peripherie-Produkte könnten bald dran glauben. Ist die Konzentration auf das ... «Mac & i, 12月 16»
7
BMW M Performance: BMW 5er G30 mit Tuning-Zubehör
BMW M Performance zeigt erstes Tuning-Zubehör für den BMW 5er G30, darunter auch gleich zwei Power-Kits (MPPK) zur Leistungssteigerung bei 540i und ... «BimmerToday.de, 11月 16»
8
Apple gibt Rabatt auf USB- und Thunderbolt-Zubehör
Oktober entsprechendes Zubehör gekauft haben, sollen Forenbeiträgen zufolge E-Mails erhalten haben, in denen ihnen ein nachträglicher Rabatt angeboten ... «Mac & i, 11月 16»
9
Zubehör: Apple kämpft gegen Fake-Produkte
Die Firma Mobile Star LLC vertrieb unter anderem über Amazon Ladegeräte, Kabel und Adapter, die den Eindruck erweckten, es sei Original-Apple-Zubehör. «COMPUTER BILD, 10月 16»
10
Gratis-Zubehör bei Triumph
Die englische Kultmarke Triumph schenkt daher Käufern einer neuen Maschine Gutscheine für Original Bekleidung und Zubehör des Herstellers im Wert von ... «Auto.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zubehör [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubehor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA