アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quieken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUIEKENの語源

aus dem Niederdeutschen, lautmalend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUIEKENの発音

quieken  qui̲e̲ken, qui̲e̲ksen [ˈkviːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIEKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUIEKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quieken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquiekenの定義

例えば、子豚は比喩的な意味で喜んでいます。 einen hohen und durchdringenden, lang gezogenen, gepressten Laut von sich gebenBeispieledas Ferkel quiekt<in übertragener Bedeutung>: vor Vergnügen quieken.

ドイツ語辞典で«quieken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUIEKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quieke
du quiekst
er/sie/es quiekt
wir quieken
ihr quiekt
sie/Sie quieken
Präteritum
ich quiekte
du quiektest
er/sie/es quiekte
wir quiekten
ihr quiektet
sie/Sie quiekten
Futur I
ich werde quieken
du wirst quieken
er/sie/es wird quieken
wir werden quieken
ihr werdet quieken
sie/Sie werden quieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gequiekt
du hast gequiekt
er/sie/es hat gequiekt
wir haben gequiekt
ihr habt gequiekt
sie/Sie haben gequiekt
Plusquamperfekt
ich hatte gequiekt
du hattest gequiekt
er/sie/es hatte gequiekt
wir hatten gequiekt
ihr hattet gequiekt
sie/Sie hatten gequiekt
conjugation
Futur II
ich werde gequiekt haben
du wirst gequiekt haben
er/sie/es wird gequiekt haben
wir werden gequiekt haben
ihr werdet gequiekt haben
sie/Sie werden gequiekt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quieke
du quiekest
er/sie/es quieke
wir quieken
ihr quieket
sie/Sie quieken
conjugation
Futur I
ich werde quieken
du werdest quieken
er/sie/es werde quieken
wir werden quieken
ihr werdet quieken
sie/Sie werden quieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gequiekt
du habest gequiekt
er/sie/es habe gequiekt
wir haben gequiekt
ihr habet gequiekt
sie/Sie haben gequiekt
conjugation
Futur II
ich werde gequiekt haben
du werdest gequiekt haben
er/sie/es werde gequiekt haben
wir werden gequiekt haben
ihr werdet gequiekt haben
sie/Sie werden gequiekt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quiekte
du quiektest
er/sie/es quiekte
wir quiekten
ihr quiektet
sie/Sie quiekten
conjugation
Futur I
ich würde quieken
du würdest quieken
er/sie/es würde quieken
wir würden quieken
ihr würdet quieken
sie/Sie würden quieken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gequiekt
du hättest gequiekt
er/sie/es hätte gequiekt
wir hätten gequiekt
ihr hättet gequiekt
sie/Sie hätten gequiekt
conjugation
Futur II
ich würde gequiekt haben
du würdest gequiekt haben
er/sie/es würde gequiekt haben
wir würden gequiekt haben
ihr würdet gequiekt haben
sie/Sie würden gequiekt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quieken
Infinitiv Perfekt
gequiekt haben
Partizip Präsens
quiekend
Partizip Perfekt
gequiekt

QUIEKENと韻を踏むドイツ語の単語


Männeken
Mạ̈nneken
ankieken
ạnkieken
anlieken
ạnlieken
bekieken
beki̲e̲ken
einlieken
e̲i̲nlieken
feken
fe̲ken
kieken
ki̲e̲ken

QUIEKENのように始まるドイツ語の単語

quiek!
Quiekser
Quieszenz
quieszieren
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quieto
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün

QUIEKENのように終わるドイツ語の単語

Franken
Rücken
Token
abschicken
anklicken
ausdrücken
backen
denken
drucken
drücken
entdecken
klicken
linken
marken
merken
packen
rücken
schicken
trinken
verlinken

ドイツ語の同義語辞典にあるquiekenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUIEKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quieken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quiekenのドイツ語での同義語

«quieken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIEKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quiekenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquiekenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quieken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chirrido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squeak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

писк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guincho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিঁ-চিঁ শব্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grincement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencicit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quieken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きしみ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찍찍 소리를 내다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

squeak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu chít chít
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீச்சிடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडक्यात निभावून जाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıcırtı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squittio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pisk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

писк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chițăit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

squeak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knirker
5百万人のスピーカー

quiekenの使用傾向

傾向

用語«QUIEKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«quieken»の使用頻度を示しています。
quiekenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quieken»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIEKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quieken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quieken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quiekenに関するニュースでの使用例

例え

«QUIEKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquiekenの使いかたを見つけましょう。quiekenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Quietsch bezeichnet einen stärkcrn Schall dieser Art. X Quieken, v. inr?5. den Laut quiek von sich hören lassen, laut und fein schreien; besondert von kleinen Schweinen ; auch von Kindern, deren laute« feines Weinen auch wol quieken ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Quietsch bezeichnet einen stärkern Schall dieser Art. X Quieken, v. int«, den Laut quiek von sich hören lassen, laut und fein schreien -, besonder« von kleinen Schweinen ; auch von Kindern, deren lautes feines Weinen auch wol quieken ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... kädzätämä. kädzätüs G. kädzätüze (d) Lärmen, Streiten, Durcheinanderschreien . kädzistämä (d) knirren, knarren oder quieken machen. kädzistelemä (d) Freq. von kädzistämä. kädzistüs G. kädzistüze (d) das Erregen von Quieken, Knirren, ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
4
Hebräische Grammatik
X ist litter« quieken, wenn es keinen Vokal oder Schwa unter sich hat. Z. E. in dem Wort Vl^ c,om, (dagegen ist es mobile in 1!2>< äixit). l>) N ist littera quieken, wenn es keinen Vokal , oder Schwa unter sich und kein Mappit in sich hat, z.
Johann Christian Steinersdorff, Heinrich Ernst Güte, 1790
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Quieken. ütb. Alle drei Wörter werden von belebenden Wesen gesagt, d<« durch ihre Stimme solche Laute hervorbringen, wie sie durch diese Wörter nachgeahmt werben. Lersch. Quaken bezeichnet einen viel volleren und tieferen Schall, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
6
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Der letjtere Autor schreibt noch : -In Tonking hörte einer meiner Kameraden, wie Pferde mit solchem Schrei die Anwesenheit eines Tigers im Lager meldeten* (33, 384). e) Quieken. Schließlich gibt es noch einen Laut, der nur der Stute eigen ...
Stefan von Maday
7
Psychologie des Pferdes und der Dressur
Der legtere Autor schreibt noch: »ln Tonking hörte einer meiner Kameraden, wie Pferde mit solchem Schrei die Anwesenheit eines Tigers im Lager meldeten« (33 , 384). e) Quieken. Schließlich gibt es noch einen Laut, der nur der Stute eigen ...
Istv?n M?day
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Das BerSfte« rungs« und VerftSrkungSwoxt davon ist quieksen, laut, anhaltend quieken, uni, noch verstärkender quietschen, da« zugleich den Nebenbegxiff des Widerlichen, Unangenehmen hat; Quiekig, E.U.U.M., in O. S. oft, viel quiekend, ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. ine". den Laut quiet von fich hören laffen. laut und fein fehl-eien; befonders von kleinen Schweinen; auch von Kindern. de: ren lautes feinesWeinen auch wol quieken genannt wird. 'Das Verdfterungs: und Verfiärkeengsivort davon ift ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
10
Westermanns Monatshefte
Die Stimme des Elephanten äußert sich auf drei verschiedene Arten, die man als Quieken, Trompetenton und Brüllen unterscheiden kann und die wohl nur als Modi- sieationen eines und desselben Tones zu betrachten sein dürften.
Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, Friedrich Düsel, 1865

用語«QUIEKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquiekenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
B51 bei Bassum, Landkreis Diepholz, Niedersachsen
„Das Quieken war durch die geschlossenen Fenster zu hören“, berichtet Lkw-Fahrer und Ersthelfer Jens Tscharntke, der sofort sein Fahrzeug wendete und ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 10月 16»
2
Quieken statt Gegacker in der Geflügelhalle
Martina Klahn aus Lübbecke, die seit 27 Jahren züchtet, fungierte als Zuträgerin. Sie brachte die Meerschweinchen zu den Richtern. Das dürfen die Besitzer ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 16»
3
Zum Quieken! | Touristinnen führen Schweinchen Gassi
Mitte – Quiek! Wie ulkig ist das denn? Mitten auf dem Marktplatz geht ein Schweinchen Gassi! Klar, dass die Bremer da sofort stehen bleiben und Handy-Fotos ... «BILD, 7月 16»
4
Vierzehn hungrige Ferkel quieken als Attraktion für die Kinder
Mandy Schellenberg war mit der Muttersau und deren 14 Ferkeln vor allem bei den Kindern die Attraktion des zwölften Hoffestes in Teutleben. Foto: Matthias ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
5
Zwitschern, bellen, quieken: Laute Tiere vor dem Richter
Mit einem Streit um lärmende Kakadus war etwa das Oberverwaltungsgericht in Münster Anfang 2016 befasst. Foto: Patrick Pleul/ Archiv. © Patrick Pleul. «Merkur.de, 5月 16»
6
Feuerwehr rettet Eichhörnchen aus Mausefalle
Anwohner auf der Uhlenhorst hatten am Montagmorgen ein lautes Quieken gehört und ... Anwohner hatten das Tier quieken gehört und es schließlich an einem ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
7
So überleben Eltern einen Katertag – mit Stil
Der Kopf brummt, die Kleinen quieken: Wer Kinder hat, der sollte keinen Kater haben. Und wenn es doch mal so weit kommt? Dann schaffen diese Tipps Abhilfe ... «Express.de, 2月 16»
8
Mein Tier-Moment: Sie quieken so komisch: Ob dieser Hund die ...
Mein Tier-Moment: Sie quieken so komisch: Ob dieser Hund die Meerschweinchen für Welpen hält? HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. «FOCUS Online, 1月 16»
9
Meerschweinchen quieken vor Freude
Wer sich ein Meerschweinchen als tierischen Mitbewohner wünscht, darf nicht lärmempfindlich sein. Denn die possierlichen Vierbeiner quieken ausgelassen. «RP ONLINE, 11月 15»
10
Diese Mini-Weißbartpekaris sind zum Quieken süß!
Doppelte Freude im Zoo! Im Schweinehaus sind am Dienstag zwei kleine Südamerikaner zur Welt gekommen. Doppelt Schwein gehabt! Im Zoo sind am ... «B.Z. Berlin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. quieken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quieken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z