アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quieszieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUIESZIERENの語源

lateinisch quiescere = ruhen; ruhen lassen, zu: quies = Ruhe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUIESZIERENの発音

quieszieren  [quieszi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIESZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUIESZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quieszieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquieszierenの定義

退職する。 in den Ruhestand versetzen ruhen.

ドイツ語辞典で«quieszieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞QUIESZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quiesziere
du quieszierst
er/sie/es quiesziert
wir quieszieren
ihr quiesziert
sie/Sie quieszieren
Präteritum
ich quieszierte
du quiesziertest
er/sie/es quieszierte
wir quieszierten
ihr quiesziertet
sie/Sie quieszierten
Futur I
ich werde quieszieren
du wirst quieszieren
er/sie/es wird quieszieren
wir werden quieszieren
ihr werdet quieszieren
sie/Sie werden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quiesziert
du hast quiesziert
er/sie/es hat quiesziert
wir haben quiesziert
ihr habt quiesziert
sie/Sie haben quiesziert
Plusquamperfekt
ich hatte quiesziert
du hattest quiesziert
er/sie/es hatte quiesziert
wir hatten quiesziert
ihr hattet quiesziert
sie/Sie hatten quiesziert
conjugation
Futur II
ich werde quiesziert haben
du wirst quiesziert haben
er/sie/es wird quiesziert haben
wir werden quiesziert haben
ihr werdet quiesziert haben
sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quiesziere
du quieszierest
er/sie/es quiesziere
wir quieszieren
ihr quieszieret
sie/Sie quieszieren
conjugation
Futur I
ich werde quieszieren
du werdest quieszieren
er/sie/es werde quieszieren
wir werden quieszieren
ihr werdet quieszieren
sie/Sie werden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quiesziert
du habest quiesziert
er/sie/es habe quiesziert
wir haben quiesziert
ihr habet quiesziert
sie/Sie haben quiesziert
conjugation
Futur II
ich werde quiesziert haben
du werdest quiesziert haben
er/sie/es werde quiesziert haben
wir werden quiesziert haben
ihr werdet quiesziert haben
sie/Sie werden quiesziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quieszierte
du quiesziertest
er/sie/es quieszierte
wir quieszierten
ihr quiesziertet
sie/Sie quieszierten
conjugation
Futur I
ich würde quieszieren
du würdest quieszieren
er/sie/es würde quieszieren
wir würden quieszieren
ihr würdet quieszieren
sie/Sie würden quieszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quiesziert
du hättest quiesziert
er/sie/es hätte quiesziert
wir hätten quiesziert
ihr hättet quiesziert
sie/Sie hätten quiesziert
conjugation
Futur II
ich würde quiesziert haben
du würdest quiesziert haben
er/sie/es würde quiesziert haben
wir würden quiesziert haben
ihr würdet quiesziert haben
sie/Sie würden quiesziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quieszieren
Infinitiv Perfekt
quiesziert haben
Partizip Präsens
quieszierend
Partizip Perfekt
quiesziert

QUIESZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

QUIESZIERENのように始まるドイツ語の単語

quiek!
quieken
Quiekser
Quieszenz
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quieto
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün

QUIESZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるquieszierenの類義語と反意語

同義語

«quieszieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIESZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quieszierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquieszierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quieszieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quieszieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quieszieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quieszieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

quieszieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quieszieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

quieszieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quieszieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quieszieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quieszieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

quieszieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quieszieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quieszieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quieszieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quieszieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quieszieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quieszieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quieszieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quieszieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quieszieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

quieszieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

quieszieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quieszieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quieszieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quieszieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

quieszieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

quieszieren
5百万人のスピーカー

quieszierenの使用傾向

傾向

用語«QUIESZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«quieszieren»の使用頻度を示しています。
quieszierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quieszieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIESZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quieszieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quieszieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quieszierenに関するニュースでの使用例

例え

«QUIESZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquieszierenの使いかたを見つけましょう。quieszierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementarbuch der hebräischen Sprache: eine Grammatik für ...
Also lautet 1— = e, aber ">— =aj; f = o, aber = aw; j-flp — koweh u. s. w. Als Ausnahme von dieser Regel mag die Endsilbe "p— gemerkt werden, die mit quieszieren dem (wenigstens ignoriertem) Jod stets aw gesprochen wird. Wenn nun ...
G. H. Seffer, 1868
2
H. Scholz's Abriss der Hebräischen laut-und formenlehre nach ...
Vokal; daher ihr Name Literae quiescibiles, d. i. fähig zu quieszieren. 1. Das 8 quiesziert, wenn es ohne Vokal oder S°wa am Ende einer Silbe steht, z. B. R??? mäsä (er hat gefunden); Dl_'‚183l_3 (ihr habt gefunden). ‚ ' ' 2. Das 71 kann nur ...
Emil Kautzsch, 1893
3
Nationalitätenkonflikt, Kulturkampf, Heimatkrieg: Dokumente ...
<<Der Stadtpfarrer und Dechant Simon Gemer in Völkermarkt (leidet an Wassersucht, schwer krank) wäre zu quieszieren und diese Stelle neu zu besetzen. Die beiden ihm zugeteilten Kapläne wären durch deutsche Kapläne zu ersetzen, ...
Peter G. Tropper, 2002
4
Alphabetisches Repertorium über die Verhandlungen der Stände ...
Staaesdiener zu quieszieren. der vollziehenden Gewalt allein zuftehe, es in dem Begriffe und der Wefenheit derfeiben liege. .reiche die Organe der Vollziehung zu wählen befugt feyn muß. -- Pflicht der Regierung es fey. darüber zu wachen.
Bayern Ständeversammlung, 1824
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
_incl-ek); Vetwechfelunw quxeken [Mjßoerftöndnis qmenen; Winkeln, nicht recht gedeihen quiescieren, quieszieren (latex-MW; in Ruhe,ft-xub_ Wen Omeusmus- der; -(neu(at.): Werfenan inUott; eine myfüfch-refigiöje Richtung ]| Quietin, der; ...
Konrad Duden
6
Jurisprudenz in Freiburg: Beiträge zur Geschichte der ...
1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.
Alexander Hollerbach, 2007
7
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Wir werfen das e aus den Zeitwörtern (steh'n, steh t) — wir schneiden es dem Dativ ab — oder aus dem Genitiv heraus (Geld's) — wir verschlucken es in Partizipien (geles'ne) — wir nehmen die Sichel des Apostrophs und quieszieren es, ...
Jean Paul, 1842
8
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Z efch a ur Es würde die Zahl der quieszieren Diener fich nicht auf 14 belaufen. wenn nicht eine Befiimmung des Staatsdienergefehes häufig Veranlaffung gäbe. die Quieszirung wenigfiens auf kurze Zeit ausfprechen zu müffen.
Sachsen Landtag, 1837
9
德語動詞600+10000
... quellen vt (K. quengeln vi ( h ) queren vt tftiä, quer/legen refl 5.%$, quer/ schießen' w(A) fö^Ä* quer/ schreiben " vt querulieren vi(fi) quetschen vt/refl quieken vi(h) ff t quieksen vi(h) (>} quieszieren vt/vi(h) quietschen vi(h) quinkelieren vi(h , «W ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
10
Wissenschaft und Recht der Verwaltung seit dem Ancien ...
1832 ließ die Regierung Rotteck quieszieren, die Universität vorübergehend schließen und ihre Autonomie empfindlich beschneiden. Die Gründung der schweizerischen Universitäten Bern und Zürich engte ihr Einzugsgebiet weiter ein.
Erk Volkmar Heyen, 1984

参照
« EDUCALINGO. quieszieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quieszieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z