アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quieto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

QUIETOの語源

italienisch quieto < lateinisch quiētus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でQUIETOの発音

quieto  [quie̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUIETOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquietoの定義

落ち着いて、簡単。 ruhig, gelassen.

ドイツ語辞典で«quieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETOと韻を踏むドイツ語の単語


Loreto
Lore̲to
Orvieto
Orvie̲to
Soweto
Sowe̲to
Veto
Ve̲to
con impeto
con ịmpeto
in concreto
in concre̲to

QUIETOのように始まるドイツ語の単語

quieszieren
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün
quietschlebendig
quietschrosa
quietschvergnügt

QUIETOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるquietoの類義語と反意語

同義語

«quieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quieto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

quieto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quieto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quieto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Quieto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

quieto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Квието
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quieto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

quieto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quieto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Quieto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quieto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

quieto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

quieto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

quieto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quieto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

quieto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

quieto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

quieto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Quieto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Quieto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Квіет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

quieto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

quieto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

quieto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Quieto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Quieto
5百万人のスピーカー

quietoの使用傾向

傾向

用語«QUIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«quieto»の使用頻度を示しています。
quietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quieto»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quieto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quieto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quietoに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquietoの使いかたを見つけましょう。quietoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgrabungen Auf Dem Castellier Von Villanova Am Quieto in ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moritz Hoernes, 2012
2
EWD:
RÜW6923, Fare; DELI 1,231; DESF 2,404 agord. cet G.B. Pellegrini, AIV 113, 1954/5,355 bellun. fet „quieto,. grödn. 1879 kri „suchen" Gartner 1923 kri „suchen , aufsuchen" Gartner 1933 kri „suchen" Lardschneider 1952 cri „cercare" Martini ...
Johannes Kramer, 1989
3
Adverbale und adverbialisierte Adjektive im Spanischen: ...
Quieto/inquieto vs. quietamente Quieto bezieht sich als adverbales Adjektiv auf den Zustand des Subjekts: tu aguanta quieta, impävida, ya te digo, lo que haya de ser serä, no te pongas nerviosa (Martin Gaite: 320). Dies gilt auch für folgenden ...
Martin Hummel, 2000
4
Die illyrischen provinzen und ihre einwohner
Quieto auf einer Erdzunge, ein großen Theils aus Trümmern bestehende und wegen seiner ungesunden Luft entvölkerter Ort, der fast allein von Fischern bewohnt wird, mit einem Bisthum. Sonst war es als eine blühende Kolonie der Römer ...
Woltersdorf, 1812
5
Istrien. Historische, geographische und Statistische ...
Cittanuova, das Aemonia der Alten, eine Stadt mit circa 1400 Einwohnern, liegt auf einer vorspringenden Landzunge am Meere, unweit der Mündung des Quieto -Flusses ; es ist eine alte, ziemlich verfallene Stadt mit einer alten Cathe- drale ...
‎1863
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Nubcsçanb, l; m. fiato di riposo. di quieto, } s. f. luogo di riposo. i Nuncstunbe, s. f. ora di riposo. Nubi-tag, s. m. giorno di riposo.v Nubi'voll, adj. pieno di riposo. duranquillità. ' ' -ss . Rubin, ad). quieto; tran ulllo; pacifico; posato. das Meer ist :u ig, ...
‎1791
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
s. m. (coue-to) Quitanza. Acquit, s. т.; quittance. s.J! QUETO e QUIETO, TA. (coue , couie-to) Dal lat. quietus. Cheto, che non fa romore, che tace. Tranquille; paisible ; qui ne fait point de bruit. Vidi una gente andarsen quêta quêta. (Petr. cap.) ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Quieto. —. Raab. (ungar. königl. Freystadt). 329. reichhaltige Quecksilber- Bergwert zuIdria inKrain anzuführen. Es ist das größte und ergiebigste in Europa. Seine Entdeckung fällt in das Jahr 1497, die erste Gewerkschaft bestand schon 1510 ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1836
9
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
Quieto auf einer Crdznnge. ein großen Theils aus Trümmern befiehende und wegen feiner ungefunden Luft entvölkerter Ort. der fait allein von Fifcioeru * bewohnt wird. mit einem Visthum. Sonfi war es als eine* blühende Kolonie der Römer.
... von Woltersdorf, 1812
10
Die Illyrischen Provinzen und ihre Einwohner
6) Bugie. zwifchen den Flöhe-n Quieto und“ Dragogna. wo Bugie (Buje) ein altes Kafiell. * 7) G rifignana. nördlich vom Quieto.»wo der gleichnahmige. volkreiche und fchön gelegne Ort. 8) Po rtole. ein altes Kafiell mir-feinem Gebiet. _9) Rafpo  ...
Woltersdorf ... von, 1812

用語«QUIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jarmusch: "Ecco il mio poema quieto per celebrare la vita quotidiana"
Il regista ha girato 'Paterson', in sala dal 22 dicembre. L'ultimo alfiere del cinema indipendente americano parla d'amore e buddismo, di poesia e dell'amicizia ... «La Repubblica, 12月 16»
2
Maduro: A la MUDToday le digo quieto, no se pongan a inventar
“A la MUDToday le digo quieto, poco a poco, no se pongan a inventar. Respeten la Navidad de nuestro pueblo”, dijo el jefe de Estado desde el Palacio de ... «El Nacional.com, 12月 16»
3
Un quieto vivere, un quieto morire
el sunto Niente fumatori, mendicanti, bivaccanti, goliardi, bici sui lampioni, prostitute e clienti: che città vuole il nuovo regolamento di Polizia Urbana? «Bora.La, 11月 16»
4
"Necesito estar seis meses quieto"
"Necesito estar seis meses quieto". En Mar del Plata, el actor Leonardo Sbaraglia anticipó que el año que viene filmará una serie en Europa bajo la dirección ... «Diario Uno, 11月 16»
5
José Ottavis, protagonista del nuevo videoclip de la Mancha de ...
Tal es así que su cantante, Manuel Quieto, dijo que las Sociedad Rural es la "suciedad rural" y, momentos antes de las elecciones de 2015, expresó: "Si gana ... «Infobae.com, 11月 16»
6
“Hoy el tema está quieto
"Hoy el tema está quieto. Hubo un borrador y se van a retomar las negociaciones más adelante cuando los asesores de ambas partes se pongan de acuerdo" ... «Ovación, 11月 16»
7
Portugueses fumam, bebem e quanto a exercício físico: está quieto!
Entre 21 países europeus, os portugueses são os que menos praticam exercício físico. Quanto ao tabaco e álcool, os homens são campeões do vício, mas as ... «TVI24, 10月 16»
8
Reggia di Caserta, la rivoluzione di Felicori. "Scardinato il quieto ...
Felicori la spiega così: "Con me finiva il quieto vivere, si cambiava passo. E a qualcuno non andava bene". Da allora, è stato un susseguirsi di piccolo 'scosse'. «Il Resto del Carlino, 10月 16»
9
Pone Alemania “estate quieto” a Facebook y WhatsApp
La aplicación envió una advertencia: si no aceptan el intercambio de datos con la red social, los usuarios deberán suspender el servicio. Pero Alemania ya ... «Aristeguinoticias, 9月 16»
10
Não pára quieto
Opinião. Não pára quieto. Se a solução é a morte, o problema de viver só pode ser melhor do que parece. O que dá pena é a pressa. 3 de Agosto de 2016, 0:05. «Público.pt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. quieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quieto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z