アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quietschvergnügt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUIETSCHVERGNÜGTの発音

quietschvergnügt  [qui̲e̲tschvergnü̲gt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETSCHVERGNÜGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUIETSCHVERGNÜGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«quietschvergnügt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのquietschvergnügtの定義

陽気に陽気な、​​最高の気分で。 ausgelassen fröhlich, bester Laune.

ドイツ語辞典で«quietschvergnügt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUIETSCHVERGNÜGTと韻を踏むドイツ語の単語


fest gefügt
fẹst gefügt, fẹstgefügt
missvergnügt
mịssvergnügt [ˈmɪsfɛɐ̯ɡnyːkt]
seelenvergnügt
se̲e̲lenvergnü̲gt
stillvergnügt
stịllvergnügt [ˈʃtɪlfɛɐ̯ɡnyːkt]
vergnügt
vergnü̲gt [fɛɐ̯ˈɡnyːkt] 

QUIETSCHVERGNÜGTのように始まるドイツ語の単語

quieszieren
Quietismus
Quietist
Quietistin
quietistisch
Quietiv
Quietivum
quieto
quietschbunt
Quietscheentchen
Quietscheente
quietschen
Quietschente
Quietscher
quietschfidel
quietschgelb
quietschgrün
quietschlebendig
quietschrosa

QUIETSCHVERGNÜGTのように終わるドイツ語の単語

Vogt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
versorgt
überzeugt

ドイツ語の同義語辞典にあるquietschvergnügtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUIETSCHVERGNÜGT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«quietschvergnügt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quietschvergnügtのドイツ語での同義語

«quietschvergnügt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIETSCHVERGNÜGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietschvergnügtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquietschvergnügtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quietschvergnügt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有弹性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hinchable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bouncy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उछालभरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نطاط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнерадостный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltitante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাউন্সি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein d´entrain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melenting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

quietschvergnügt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

弾みます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탄력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bouncy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bouncy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பவுன்ஸ் ஆகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उसळत्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rimbalzante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bouncy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєрадісний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bouncy
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bouncy
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

springkasteel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bouncy
5百万人のスピーカー

quietschvergnügtの使用傾向

傾向

用語«QUIETSCHVERGNÜGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«quietschvergnügt»の使用頻度を示しています。
quietschvergnügtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietschvergnügt»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUIETSCHVERGNÜGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quietschvergnügt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quietschvergnügt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、quietschvergnügtに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETSCHVERGNÜGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquietschvergnügtの使いかたを見つけましょう。quietschvergnügtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schreib-/Rechtschreibkurs für AD(H)S-Kinder 1 VA: Stufe 1: ...
Paar 13 Q Quietschvergnügt I 56 Seite 106 1. quietschen 2. Fischen 8 Quietschvergnügt II 57 3. Quartett 4. Quatsch 7 Quietschvergnügt III 58 5. Bach 6. Idee 3 R Robert und der Roboter I 59 Seite 106 1. Stromkabel 2. Krankenhaus 31 Robert ...
Marlies Wenz, 2011
2
Die Wettermaschine
Schon bald könnte er wieder quietschvergnügt durchs Gatter tanzen !" Der Sultan blickte verwirrt auf Wolfgang . " Dromedare tanzen nicht ! Und was heisst bitte schön quietschvergnügt ? Ich war lange in Deutschland . Zum Studium der ...
Michael Grotefendt, 2002
3
Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...
Undweil das Panschen solustig ist, sinddie beiden bald wieder quietschvergnügt. Die Pumpeist aber nicht quietschvergnügt, obwohl sie auch wunderschön quietscht. Sie ist schon ganz heiser vorWut. Siehat zwar die rote Farbe aus dem ...
Else Ury, 2014
4
Aab - Bauer
Srhrí ten: Quietschvergnügt (Humoresken u. Ged.) 1886; 's Monopol oder Knupp muuß ma hoan, 1886; Huch de Schläsingl, 1893; Tälsches Vulk (Humoreske) 1896;Juchhe und Owehl, 1900; Rübezoahl und de biese Sieben oder Wie der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1999
5
Robert Gernhardt: Theorie und Lyrik. Erfolgreiche komische ...
296 Rühmkorf lobt ausdrücklich die Verwendung des Reims bei Robert Gernhardt und Ludwig Harig als „quietschvergnügt und puppenlustig“ und als „ gelenkig gehandhabt“ bei Peter Hacks, Klaus Modick und Franz Joseph Czernin. 297 Auch ...
Tobias Eilers, 2011
6
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
quietschfidel/quietschfidel sehr fidel; quietschvergnügt/quietschvergnügt quietschnass vgl. quatsch quill vgl. quellen Quinte, die; -, -n M us.fünfter Ton einer (diatonischen) Tonleiter; Intervall von fünf Tönen Bem.: Für Fachleute motiviert; vgl.
Gerhard Augst, 2009
7
Sie wollen keinen Erfolg – Sie wollen glücklich sein!: Buch 2
Aber es lebt quietschvergnügt. Nicht «trotz», sondern «gerade weil» es keine Gedanken hat. Es lebt ohne Gedanken, und gerade deshalb lebt es quietschvergnügt im Moment. Derjetzige Moment ist der einzige Moment, der real existiert.
Matthias Pöhm, 2011
8
Rosa Luxemburg. Im Lebensrausch, trotz alledem: Eine Biographie
ulktesieweiter. »Platzensollst Du, Herr Richter-Leben. Ich bin zwarnicht katholisch, aber quietschvergnügt und wohlbehalten, stehe um6 auf, nehme zweimal täglich kalteBäder (Wanne), fühle mich ganz frisch und arbeite, daß die Späne ...
Annelies Laschitza, 2010
9
Mathilda Savitch: Roman
Lächelnd, quietschvergnügt, mit zurückgekämmtem Haar spazierte sie in die Küche und erzählte aufgedreht und irre schnell von ihren Zukunftsplänen. Einmal aßen Ma und ich Cornflakes, als Helene hereinstürmte und verkündete, sie habe  ...
Victor Lodato, 2010
10
Kampf um Katinka (1)
... musste er sich auf die Prinzessinverlassen können.Das würde nicht leicht werden, saher doch die Möglichkeit,die sich durchdasVerstecken für Penelope ergab. Sie hatte durchaus die Möglichkeit, nach einigen Stunden quietschvergnügt.
Thomas Pfanner, 2013

用語«QUIETSCHVERGNÜGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietschvergnügtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terry Hoax im Capitol: Policy of Youth
Oliver Perau steht quietschvergnügt und kopfschüttelnd da. „Live all“ spielen Terry Hoax, und das Capitol ist ein einziger seliger Chor. Terry Hoax im Capitol ... «Neue Presse, 12月 16»
2
Baby gerettet
Der Kinderwagen war inzwischen schon auf der anderen Straßenseite. Als er ihn festhält, schaut ihn ein Baby an und nuckelt quietschvergnügt an seinem Hutti. «sz-online, 11月 16»
3
Seite an Seite
Ben findet sich zwar quietschvergnügt wieder ein – aber Jackie, das geborene Muttertier, will "dieser Person" den Umgang mit ihren Kindern gerichtlich ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
4
Fremdgesteuert durch Nordfriesland: Wenn das Auto zum Chauffeur ...
Aus dem Wagen springen quietschvergnügt drei Zweitklässler und laufen zum Eingang. Wer einen Blick in dieses zurückgelassene Auto wirft, wird überrascht ... «shz.de, 11月 16»
5
L'Aupaire überzeugt im Freiburger Vorderhaus
Doch vor dem Freiburger Hipster-Publikum wirkt der Lockenkopf quietschvergnügt, hüpft auf der Bühne, fordert Mitsingen, fragt nach dem besten Freiburger ... «Badische Zeitung, 11月 16»
6
Jilted Generation: Die besten Alben der 90er
So schillernd bunt und quietschvergnügt dieses Jahrzehnt zu Ende ging, so düster begann es - zumindest im Rockbereich. Die Hip Hop-Saat keimte schnell und ... «laut.de, 9月 16»
7
Grundschule Percha: Quietschvergnügt im Provisorium
Klassenzimmer mit Aussicht: Die Klasse 3a und ihre Lehrerin Franziska Frötschl sind begeistert vom Provisorium an der Grundschule in Percha. Alle wollten in ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Bühnenjubiläum: 30 Jahre Manni
Sanftwut-Kabarettist Thomas Störel feiert runden Bühnengeburtstag mit seinem Soloprogramm „Quietschvergnügt – Mannis Sternstunden“ vor ausverkauften ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
9
Tempo 200: Touristen machten sich über Radar lustig - und zahlen
MÜNCHEN. Quietschvergnügt zeigt das Radarfoto vier Touristen am Irschenberg in Bayern. Sie fuhren mit Tempo 200- erlaubt waren jedoch nur 100. Bei der ... «nachrichten.at, 8月 16»
10
Schock vor dem Supermarkt | Baby sperrt sich in Auto ein
Währenddessen habe Säugling Samuel „quietschvergnügt” mit dem Autoschlüssel in der Hand gespielt. MÜNCHEN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. «BILD, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. quietschvergnügt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quietschvergnugt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z