アプリをダウンロードする
educalingo
Rasselbande

"Rasselbande"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RASSELBANDEの語源

eigentlich = lärmende Schar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRASSELBANDEの発音

Rạsselbande


RASSELBANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASSELBANDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRasselbandeの定義

興奮のためにいつもいたずらされている活気に満ちた、素敵な子供のグループ。なぜラスカルはそれを思い付いたのですか?


RASSELBANDEと韻を踏むドイツ語の単語

Diebesbande · Drogenbande · Einbrecherbande · Familienbande · Freundschaftsbande · Gangsterbande · Gaunerbande · Jugendbande · Konterbande · Liebesbande · Mörderbande · Rockerbande · Räuberbande · Sarabande · Saubande · Schleuserbande · Schmugglerbande · Terrorbande · Verbrecherbande · Viererbande

RASSELBANDEのように始まるドイツ語の単語

Rasse · Rassehund · Rassel · Rasselblume · Rasselei · rasseln · Rassendiskriminierung · Rassenforschung · Rassenfrage · Rassengenese · Rassengesetz · Rassenhass · Rassenhetze · Rassenhygiene · Rassenideologie · Rassenintegration · Rassenkonflikt · Rassenkrawall · Rassenkreuzung · Rassenkunde

RASSELBANDEのように終わるドイツ語の単語

Aasbande · Allemande · Bande · Blutschande · Ferdinande · Girlande · Grande · Guirlande · Niederlande · Rande · Romande · Schande · Schlägerbande · Schwefelbande · Stande · dortzulande · hierzulande · imstande · zustande · à l´allemande

ドイツ語の同義語辞典にあるRasselbandeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASSELBANDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rasselbande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bande · Clique · Gang · Gruppe · Haufen · Schar · Schwarm · Verein

«Rasselbande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASSELBANDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rasselbandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRasselbandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rasselbande»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流氓
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bribones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rascals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأوغاد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негодяи
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patifes
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rascals
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gredins
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyangak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rasselbande
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラスカルズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불량배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rascals
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kẻ tinh khôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஸ்கல்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rascals
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alçaklar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mascalzoni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dranie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негідники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

canalii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργάρηδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skelms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rascals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rascals
5百万人のスピーカー

Rasselbandeの使用傾向

傾向

用語«RASSELBANDE»の使用傾向

Rasselbandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rasselbande»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rasselbandeに関するニュースでの使用例

例え

«RASSELBANDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRasselbandeの使いかたを見つけましょう。Rasselbandeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
alles andere als langweilig: Geschichten einer Rasselbande
Mit dem Lebensende Axel Wenzels beginnt der Autor dessen Lebenserinnerungen zu erzahlen. Diese Kindheitserzahlungen gehen in das Ende der 60er Jahre zuruck und berichten von lustigen, zum Teil auch gefahrlichen Abenteuern.
Michael Gaumitz, 2009
2
Rasselbande
Die Bildung der Rasselbande Der Herbstwind hat sehr viele Kastanien heruntergejagt. Sophia holt Katharina und Florian und hat einen kleinen Beutel dabei, in den sie ihre Beute sammeln will. Auch Katharina und Florian wühlen Taschen ...
Birgit Jürgens, 2013
3
Time is on my side: Konsum und Politik in der westdeutschen ...
Bauer hielt mit den Magazinen Musikparade - kurz zuvor von einem holländischen Verlag erstanden - und Rasselbande nach der Bravo, wenn auch der Auflagenstärke nach weit abgeschlagen, die Plätze zwei und drei im westdeutschen ...
Detlef Siegfried, 2006
4
Die Wilden Vier: und die Rasselbande
Die wilden Vier und die Rasselbande In Memoriam Nicki Archi Cleo Cimba Ich glaub zwar nicht an Engel- aber wenn ich mich an euch erinnere, frage ich mich, ob das richtig ist! It ́s time to say goodby - though time did fly - there is no need to  ...
Bert von Ahaloh, 2012
5
Für die kleine Rasselbande: lustige Geschichten
In diesem Kurzgeschichtenbuch findet ihr viele lustige Tier- und Kindergeschichten zum Lachen, Schmunzeln und Spaß haben.
Ina Meier
6
Oskars Tagebuch: Aus dem Tagebuch einer tauben Bulldogge
Tante Petra hat mich einen Hahn besorgt, der auch Hermann heißt und mich den zusammen mit sein Rasselbande geschenkt. Die Rasselbande sind fünf Mädchen. Jetzt hab ich sechs eigene Tiere, die ich versorgen kann. Heute Abend muß ...
Oskar Hinz, 2009
7
Mehr Glück als Verstand
4. Die. Rasselbande. Dem sonnigen Tag war eine samtig tiefe Neumondnacht gefolgt. Um neun schon funkelte der Himmel von Myriaden Sternen, deren Glanz das Auge Unendlichkeiten ahnen ließ wie sonst nur in den Perseïdennächten ...
Korfiz Holm, 2013
8
Deutsch: Denken, wissen und kennen
from Süddeutsche Zeitung, München; „Mit dem Auto . . ." from Obersteirische Volkszeitung, Leoben, Austria ; cartoon by Werner Lüning from Rasselbande, Hamburg; „Verkehrsunfälle . . ." from Praline, Hamburg. 170 Used with permission of ...
Helmut Rehder, 1966
9
Missbrauchstäter: Phänomenologie - Psychodynamik - Therapie
Der 32-Jährige hatte gestanden, sich in der Kindertagesstätte ›Rasselbande‹ in Hannover über Jahre hinweg an zwei Mädchen und einem Jungen vergangen zu haben.« Meldungen wie diese aus dem Stern-Online-Archiv sind beinahe ...
Saskia Heyden, Kerstin Jarosch, 2010
10
Gute Nacht oder: der lange Weg ins Bett
Beim ersten Blättern im Bilderbuch habe ich an meine jungen Mutterjahre gedacht. Der Weg meiner Rasselbande ins Bett führte nämlich ebenfalls über x Stationen: Duurst! Papi gute Nacht sagen! Ist der Mond wohl noch am Himmel?
‎2006

用語«RASSELBANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRasselbandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finanzausschuss II: Rasselbande und Landzwerge
l Der Kindergarten Klingen heißt Kindergarten Löwenzahn Klingen. l Der Kindergarten Griesbeckerzell wird zur Kindertagesstätte Zeller Rasselbande. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Alessandra Meyer-Wölden plaudert über ihre Rasselbande
Alessandra Meyer-Wölden hätte nicht gedacht, dass sie nochmal Zwillinge bekommt. Die 33-Jährige wird bald erneut Mutter und wieder sind gleich zwei Babys ... «klatsch-tratsch.de, 12月 16»
3
Die Kita Rasselbande hatte Geburtstag
Es geht aber auch anders: Regelrecht unbekümmert war da doch die 30-Jahr-Feier der Kindertagesstätte Rasselbande. 250 Geburtstagsgäste hatten sich vorab ... «Westdeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Frau Schlag und ihre Rasselbande
40 Jahre arbeitet Eva Schlag jetzt im Sachsenheimer Kindergarten Arche Noah, hat Generationen von Kindern unter ihren Fittichen gehabt. Ein Gespräch über ... «Südwest Presse, 8月 16»
5
Kindertagesstätte „Rasselbande“ des ASB feiert 25-jähriges Bestehen
Mit Kindern, Eltern und vielen weiteren Gästen feierte die Kindertagesstätte „Rasselbande“ des ASB in der Dustmühle in Diepholz ihr 25-jähriges Bestehen. «kreiszeitung.de, 6月 16»
6
Die Kita Rasselbande wird 30 Jahre alt
Barmstedt | 30 Jahre Rasselbande und kein bisschen leiser: Der 30. Geburtstag der privaten Barmstedter Kita und des gleichnamigen Vereins soll am 28. «shz.de, 5月 16»
7
Rasselbande aus Rumänien
Seit etwa einer Woche lebt die Rasselbande jetzt in Ingelheim. Sie alle suchen ein Zuhause. „Tierschutz hört an der Landesgrenze nicht auf“, davon ist Weingart ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»
8
Neue Leiterin der AWO-Kita „Rasselbande“ will Profil schärfen
Nachdem sie den passenden Job als Leiterin der Kindertagesstätte „Rasselbande" der Arbeiterwohlfahrt (AWO) in Blomberg gefunden hatte, wurde der Umzug ... «Lippische Landes-Zeitung, 4月 16»
9
Queen Elizabeth wird 90: So herzig gratuliert die Rasselbande
Doch besonders das Fotoshooting mit der Rasselbande wird der Queen im Gedächtnis geblieben sein. Denn Augenzeugen schwärmen in der «Daily Mail» vom ... «bluewin.ch, 4月 16»
10
Neue Leitung und Konzept: Änderungen im Olfener Kindergarten ...
OLFEN Im Kindergarten "Rasselbande" in Olfen stehen viele Änderungen an: Neuer Träger, neue Leitung, neues Konzept, neue Öffnungszeiten sollen her. «Ruhr Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rasselbande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rasselbande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA