アプリをダウンロードする
educalingo
Clique

"Clique"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CLIQUEの語源

französisch clique, zu altfranzösisch cliquer = klatschen, also eigentlich = beifällig klatschende Masse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCLIQUEの発音

[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]


CLIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLIQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCliqueの定義

主に自分のグループの利益を追求する人々のグループ友人、知人。 主にグループの利益を追求する人々のグループ。


CLIQUEと韻を踏むドイツ語の単語

Barrique · Boutique · Concours hippique · Corps diplomatique · Designerboutique · Dominique · Dorfclique · Drame lyrique · Italique · Kinderboutique · Machtclique · Martinique · Moçambique · Opéra comique · Pique · Tableau économique · Tragédie lyrique · oblique · pathétique · suum cuique

CLIQUEのように始まるドイツ語の単語

Clianthus · Client · Client-Server-Architektur · Cliffhanger · Cliffhänger · Clinch · clinchen · Clinton · Clip · Clipart · Clipboard · Clipper · Clipping · Cliquenbildung · Cliquenwesen · Cliquenwirtschaft · Clivia · Clochard · Cloche · Clog

CLIQUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Belle Époque · Braque · Chapeau claque · Claque · Dunkerque · Duque · Eau de Labarraque · Monocoque · Nobelboutique · Plaque · Proverbe dramatique · Pulque · Pétanque · Quicumque · Remarque · Sexboutique · Toque · manque · va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるCliqueの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CLIQUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Clique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Clique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLIQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cliqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCliqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Clique»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集团
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarilla
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clique
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زمرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

panelinha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপদল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

clique
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Clique
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徒党
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파벌
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đảng phái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cricca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кліка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλίκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kliek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klikken
5百万人のスピーカー

Cliqueの使用傾向

傾向

用語«CLIQUE»の使用傾向

Cliqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Clique»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cliqueに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CLIQUE»の引用

Cliqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Julius Hähnel
Im Gefühle ihrer Unbedeutendheit, bilden die Mittelmäßigen gern eine Clique.
2
Maurice Ravel
Es wäre meiner Meinung nach sogar gefährlich für die französischen Komponisten, systematisch die Produktion ihrer ausländischen Kollegen zu ignorieren und so eine Art nationaler Clique zu formieren. Unsere derzeit so reiche Tonkunst würde unweigerlich degenerieren und sich in schablonenhaften Formeln einschließen. Mich kümmert es wenig, dass zum Beispiel Monsieur Schönberg Österreicher ist.
3
Santi Santamaría
Wir sind eine Clique von Clowns, die für Geld Reiche und Snobs füttern und unterhalten.

«CLIQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCliqueの使いかたを見つけましょう。Cliqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Clique als Familienersatz für Jugendliche in der ...
Täglich sieht man sie.
Annikki Heinemann, Anna Piltz, 2007
2
Die Curry-Clique: Geschichten zur Gewaltprävention : Übungs- ...
Antisoziale Jugendliche Diese Jugendlichen haben meist keine Alternative, denn andere Cliquen sind ihnen gar nicht zugänglich. Sind sie erst einmal in einer kriminellen Clique, können die antisozialen Tendenzen, die schon vorhanden sind ...
Christian Lüdke, Peter Trapski, 2008
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Zss. wie Fanenthusiasmus, -ausschreitungen, -gruppen, -krawalle, -kriminalität, - ex- zesse, -hysterie, -clique und bes. -betreuer 'jmd., der sich um die Fans eines Vereins (psychologisch) kümmert, um Krawalle, Ausschreitungen und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Jugendliche Clique und ihre Sozialräume - Überlegungen zu ...
Was ist „Jugend“ heute?
Andree Kämpfer, 2007
5
Jugendliche Cliquen: Zur Bedeutung der Cliquen und ihrer ...
Abb. 47: Wie viele Jugendliche fühlen sich einer festen Clique zugehörig? t)0% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 0% 0% zugehörig nicht zugehörig ( Zustimmungen in Prozent, n=1894) In diesem Zusammenhang muss darauf ...
‎2005
6
Bowling Together: Clan, Clique, Community Und Die ...
Kai Brauer analysiert eine Kernfrage der Sozialkapitaldebatte: Wie ist bürgerschaftliches Engagement unter den Vorzeichen von Individualisierung und ökonomischer Krise möglich?
Kai Brauer, 2005
7
Zur These der „strategischen Clique“ und der französischen ...
Der „scramble for Africa“ begann bereits vor der Berliner Westafrikakonferenz mit der französischen Okkupation von Algerien und Tunesien.
Florian Raupach, 2013
8
Die Psychologie der zahnärztlichen Gruppenprophylaxe: Kinder ...
Hier kann sich ein Jugendlicher ein Bild von seiner sexuellen Attraktivität machen und erste Erfahrungen sammeln, die Clique ist ein Übungsfeld für Liebesbeziehungen. Während sich im frühen Jugendalter zunächst nach Geschlechtern ...
Almuth Künkel, 2003
9
Ausblick 1: Brückenkurs : deutsch für Jugendliche und junge ...
1 10 Sarah und Nancy gehen oft zusammen ins Café a Sarah und Nancy haben sich in der b Grundschule kennengelernt, Ulli versteht sich gut mit den Jungen in seiner Clique, c Ulli kann mit seinen Freunden über sei- ne Probleme sprechen,  ...
Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2007
10
Röhms Mann fürs Ausland: Politik und Ermordung des ...
Die. endgültige. Beseitigung. der. Röhm-Clique. 1934. Daß Rohm Hitler beseitigen lassen wollte, einen Putsch plante und Hitler ihm mit den Morden vom 30. Juni 1934 zuvorkam, wird heute in der historischen Forschung im Grunde von  ...
Andreas Dornheim, 1998

用語«CLIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCliqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autovermieter Aleksandar Milosevic ist sauer: Eine Raser-Clique hat ...
Diese Power wurde einer Raser-Clique zum Verhängnis: Mehrere Personen meldeten der Polizei Nidwalden, dass ein schwarzer Rennbolide zwischen ... «BLICK.CH, 7月 16»
2
Taylor Swift und ihre coole Hollywood-Clique | Hier gehen 283 ...
Pop-Sirene Taylor Swift (26) hat ihre supercoole Promi-Clique und eine Handvoll alter Highschool-Freundinnen zum US-Unabhängigkeitstag eingeladen. «BILD, 7月 16»
3
Modelagent über Size Zero in der Modebranche
Es gibt jedoch eine Fashion-Clique aus großen Casting Direktoren und den Top-Fotografen, und wenn du als Mädchen keine Shows gelaufen bist, kannst du ... «STERN, 6月 16»
4
Streicher, Gugge und Clique spielen bei der BKB
Hoppla! Rund 2300 Gäste kamen zur 30. PS-Versammlung der Kantonalbank. Zur Überraschung wurde ein Sinfonieorchester, eine Clique und eine Gugge ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 4月 16»
5
AvantGarde: Neue Clique für die Jungen
Kreativ und gegen die festgefahrenen Strukturen der Fasnacht: So präsentiert sich die neue Clique AvantGarde. Am vergangenen Mittwoch, 20. April 2016 ... «Telebasel, 4月 16»
6
VfB-Clique: Zwischen Tracht und Tracht Prügel
Es geht um alles – oder nichts beim VfB. Und die Angst sitzt tief bei Hardcore-Fans wie den Freunden von der VfB-Clique. Die Männer rechnen beim Besuch auf ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
7
Lälli-Clique gewinnt ‹S'goldige Räppli›
Die Lälli-Clique wurde am 14. März 2016 im Café Spitz zum ‹S'goldige Räppli›-Sieger gewählt. Mit rund 40 Prozent der Stimmen wurde der Wagen dieser ... «Telebasel, 3月 16»
8
Bummelsonntag mit der Wettstai-Clique
Heute haben in Basel noch einmal die Trommeln geschmettert und die Piccolos geträllert. Am 3. Bummelsonntag traffen sich die letzten Cliquen, um sich von ... «Telebasel, 3月 16»
9
Freundschaft in Zeiten der sozialen Netzwerke: Das Beispiel einer ...
Was bedeutet echte Freundschaft den Teenagern in Zeiten der sozialen Netzwerke überhaupt noch? Eine Mädchen-Clique im Gespräch über WhatsApp, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Justin, Kendall, Gigi und Co. | Diese Superstars sind eine Clique
Es ist wohl DIE angesagteste Clique in ganz Hollywood: Justin Bieber, die Jenner-Schwestern und Co. Sie kennen sich untereinander, feiern zusammen und ... «BILD, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Clique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA