アプリをダウンロードする
educalingo
Raststätte

"Raststätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRASTSTÄTTEの発音

Rạststätte [ˈrastʃtɛtə]


RASTSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRASTSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRaststätteの定義

高速道路のサービスステーション。


RASTSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

RASTSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Raster · rasterartig · Rasterätzung · Rasterfahndung · Rastermikroskop · rastern · Rasterplatte · Rasterpunkt · Rastertiefdruck · Rasterung · Rasthaus · Rasthof · rastlos · Rastlosigkeit · Rastplatz · Rastral · rastrieren · Raststation · Rasttag · Rasul

RASTSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Kulturstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるRaststätteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RASTSTÄTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Raststätte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Raststätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RASTSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raststätteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaststätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raststätte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服务区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

área de servicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Service Area
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدمة المنطقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Зона обслуживания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Área de serviço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্ভিস এরিয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zone de service
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Kawasan perkhidmatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Raststätte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サービスエリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서비스 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Service Area
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Khu vực dịch vụ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேவைப் பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेवा क्षेत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hizmet Alanı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

area di servizio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Obszar usługi
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зона обслуговування
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zonă de servicii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Περιοχή Υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diens Area
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

service Area
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

service Area
5百万人のスピーカー

Raststätteの使用傾向

傾向

用語«RASTSTÄTTE»の使用傾向

Raststätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raststätte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Raststätteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RASTSTÄTTE»の引用

Raststätteという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Der Wehrbeauftragte der Bundeswehr hat gesagt, es herrschen katastrophale Zustände! Die Gebäude sind verrottet, die Kasernen – teilweise Schimmel! Teilweise sehen die Bundeswehr-Kasernen so schlimm aus, es halten schon Autofahrer, weil sie glauben, es wäre eine Raststätte.

«RASTSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaststätteの使いかたを見つけましょう。Raststätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raststätte Mile 81
Sie findet Claytons zerbrochenes Handy neben der offenen Kombitür – und kommt dieser dabei selbst zu nahe. Als Pete Simmons aus seinem Dämmerschlummer erwacht, steht ein halbes Dutzend Autos an der Raststätte Mile 81.
Stephen King, 2011
2
Elfriede Jelineks 'Raststätte oder Sie machens alle' - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,8, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Keine ...
Katja Schiemann, 2010
3
Auf dem Weg zum Theater: Else Lasker-Schüler, Marieluise ...
Else Lasker-Schüler, Marieluise Fleisser, Nelly Sachs, Gerlind Reinshagen, Elfriede Jelinek Annette Bühler-Dietrich. 6. Kulinarisches Theater? Elfriede Jelinek: Raststätte oder Sie machens alle 6.1 „Raststätte" Elfriede Jelineks Raststätte oder ...
Annette Bühler-Dietrich, 2003
4
Whatever- Der Rest Im Leben
Ich warte seit mindestens einer Stunde auf eine Raststätte. Es kommt aber keine. Ich bin fest davon überzeugt, vor mindestens einer Stunde ein Schild gesehen zu haben, das auf eine Raststätte verwiesen hatte. Wir fahren und fahren, und ich ...
Lisa Wolf, Marcia Wolf, 2003
5
Augen-Blicke: Erinnerung, Zeit und Geschichte in Dramen der ...
1.1.2 Raststätte oder Sie machens alle - Sexuelle Entgrenzungen und kannibalistische Eroberungen des Ostens In dem 1994 am Burgtheater unter der Regie von Claus Peymann uraufge- führten Stück Raststätte oder Sie machens alle,71 ...
Franziska Schössler, 2004
6
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
So stand Raststätte im Februar 1995 im Zentrum einer heftigen parlamentarischen Kulturdebatte, in der sich die Forderungen der Freiheitlichen nicht durchsetzten. Raststätte wurde bei einer Platzausnutzung von 89,97 Prozent bis zur letzten ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
7
Berliner Platz - neu: A1
Raststätte. TN-/KL-Aktivitäten. Spiel: KL erläutert die Spielregeln an der Tafel und legt eine Gesamtspieldauer fest. TN spielen das Spiel entweder in PA oder zu viert, wobei dann zwei Spieler/innen jeweils ein Team bilden und sich beraten ...
Christiane Lemcke, Susan Kaufmann, Anne Köker, 2010
8
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
4.1.1 Aspekte der inhaltlichen Darstellung Zwei Frauen (Claudia, Isolde) und ihre Ehemänner Herbert und Kurt fahren mit ihrem Mercedes auf der Autobahn- Raststätte Zwillingsgipfel vor. Noch wissen die Ehemänner nicht, dass ihre Frauen ...
Karin Hochradl, 2010
9
Elfriede Jelinek und das französische Vaudeville
Raststätte oder die Dynamik unerfüllten Begehrens Ähnlich wie bei Nora befinden sich die Figuren des «Satyrspiels»88 Raststätte oder Sie machens alle, 89 das 1994 am Wiener Akademietheater in einer Inszenierung von Claus Peymann ...
Béatrice Costa, 2014
10
Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...
Ungeplanter. Zwischenstopp. an. der. Raststätte. Nach diesem schönen Abend in Genua, machten sich Franks Gastgeber wieder auf den Weg. Sie hatten ihre ursprüngliche Absicht aufgegeben und meinten, sie könnten nicht direkt nach ...
Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

用語«RASTSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaststätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fans von 1860 München plündern Raststätte Langenbergheim
Anhänger des Fußballclubs 1860 München haben die Raststätte Langenbergheim an der A45 geplündert. Die Polizei verfolgte die Fan-Busse und eskortierte ... «hessenschau.de, 12月 16»
2
Horror-Crash auf A1-Raststätte Deitingen Nord mit mehreren ...
DEITINGEN SO - Nach einem Unfall auf dem Rastplatz Deitingen-Nord an der A1 wurde eine Französin mit schwersten Beinverletzungen ins Spital eingeliefert. «BLICK.CH, 12月 16»
3
Köln Raststätte Königsforst: Diebe klauen 164 Fernseher von Lkw ...
In aller Ruhe haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Donnerstag einen Lkw an der Raststätte Königsforst West an der A3 leergeräumt – 164 (!) Fernseher ... «Express.de, 12月 16»
4
Erste Thüringer Autobahn-Raststätte an A38 hat ihren Betrieb ...
Die Raststätten, sowohl auf der Süd-, als auch auf der Nordseite, sind rund um die Uhr geöffnet, 365 Tage im Jahr. 40 neue Arbeitsplätze seien hier entstanden. «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
Heiligenroth Fußballfans plündern Raststätte
Auf der Rückfahrt von einem Bundesligaspiel in Leverkusen haben Darmstädter Fußballfans auf einer Raststätte im Westerwald randaliert und nach ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
6
Toter auf Raststätte Hohenlohe-Süd: 32-jähriger Fernfahrer-Kollege ...
Neuenstein - Das Rätsel um den Toten von der Autobahn-Raststätte Hohenlohe-Süd ist womöglich gelöst: Ein 34 Jahre alter Kollege des toten Kraftfahrers ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
7
Großfamilie vergisst Fünfjährige an Autobahn-Raststätte
Eine Großfamilie vergisst auf dem Weg nach Hause aus dem Urlaub ihre fünfjährige Tochter an einer Autobahn-Raststätte. Auf dem Weg vom Urlaub nach ... «Web.de, 9月 16»
8
Raststätte am Brenner schließt: Umsatzminus wegen ...
Es ist die erste Raststätte auf österreichischem Staatsgebiet, wenn Urlauber von Italien über den Brenner nach Tirol kommen. In den vergangenen Monaten ... «Kurier, 7月 16»
9
Bratwurststand an der A9: Streit um die Wurst durch den Zaun
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
10
Sie wollten zur Raststätte auf der anderen Seite | Zwei Betrunkene ...
Nahe Braunschweig wollten am Mittwochabend gegen 21.30 Uhr zwei junge Männer (20 und 22) von einer Autobahn-Raststätte zur anderen – zu Fuß und quer ... «BILD, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Raststätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raststatte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA