アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ratsversammlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRATSVERSAMMLUNGの発音

Ratsversammlung  Ra̲tsversammlung [ˈraːt͜sfɛɐ̯zamlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATSVERSAMMLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATSVERSAMMLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ratsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

協議会

Ratsversammlung

審議会は政治的な諮問機関であり、意思決定機関です。 ヨーロッパの共通名は市議会です。 議会の会議は次の通りです:▪バーゼルのMadschis al-Shura▪スペインのJunta▪Loya Jirga、中央アジア▪古代のsynhedrion▪Latvian People's Council ... Eine Ratsversammlung ist ein politisches Beratungs- und Beschlussgremium. Eine in Europa gebräuchliche Bezeichnung ist der Gemeinderat. Bekannte Ratsversammlungen sind: ▪ die Madschlis al-Schura, Bahrain ▪ die Junta, Spanien ▪ die Loya Jirga, Zentralasien ▪ das Synhedrion in der Antike ▪ Lettischer Volksrat...

ドイツ語辞典でのRatsversammlungの定義

地方自治体または市議会の議会。 Versammlung eines Gemeinde- oder Stadtrates.
ドイツ語辞典で«Ratsversammlung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RATSVERSAMMLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ansammlung
Ạnsammlung 
Bildersammlung
Bịldersammlung
Bundesversammlung
Bụndesversammlung 
Bürgerversammlung
Bụ̈rgerversammlung [ˈbʏrɡɐfɛɐ̯zamlʊŋ]
Delegiertenversammlung
Delegi̲e̲rtenversammlung [deleˈɡiːɐ̯tn̩fɛɐ̯zamlʊŋ]
Formelsammlung
Fọrmelsammlung [ˈfɔrml̩zamlʊŋ]
Gemeindeversammlung
Geme̲i̲ndeversammlung
Generalversammlung
Genera̲lversammlung
Gesellschafterversammlung
Gesẹllschafterversammlung
Gründungsversammlung
Grụ̈ndungsversammlung [ˈɡrʏndʊŋsfɛɐ̯zamlʊŋ]
Hauptversammlung
Ha̲u̲ptversammlung
Jahreshauptversammlung
Ja̲hreshauptversammlung
Jahresversammlung
Ja̲hresversammlung
Materialsammlung
Materia̲lsammlung [mateˈri̯aːlzamlʊŋ]
Mitgliederversammlung
Mịtgliederversammlung
Nationalversammlung
Nationa̲lversammlung
Privatsammlung
Priva̲tsammlung [priˈvaːtzamlʊŋ]
Sammlung
Sạmmlung 
Stadtverordnetenversammlung
Stạdtverordnetenversammlung
Versammlung
Versạmmlung 

RATSVERSAMMLUNGのように始まるドイツ語の単語

Ratsfrau
Ratsherr
Ratsherrin
Ratskeller
Ratsmitglied
Ratspräsident
Ratspräsidentin
Ratspräsidentschaft
Ratsschreiber
Ratsschreiberin
Ratsschule
Ratssitzung
Ratsstube
Ratsuchende
Ratsuchender
Ratsverfassung
Ratsvorsitzende
Ratsvorsitzender
Rattan
Ratte

RATSVERSAMMLUNGのように終わるドイツ語の単語

Altkleidersammlung
Altpapiersammlung
Antikensammlung
Betriebsversammlung
Briefmarkensammlung
Büchersammlung
Eigentümerversammlung
Einwohnerversammlung
Gedichtsammlung
Gesetzessammlung
Gläubigerversammlung
Kunstsammlung
Loseblattsammlung
Münzsammlung
Plattensammlung
Spendensammlung
Unterschriftensammlung
Vertreterversammlung
Vollversammlung
Wahlversammlung

ドイツ語の同義語辞典にあるRatsversammlungの類義語と反意語

同義語

«Ratsversammlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RATSVERSAMMLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratsversammlungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatsversammlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ratsversammlung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

评议会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

council
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिषद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

совет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

majlis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ratsversammlung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

協議会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

PBB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சபை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिषद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konsey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

råd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rådet
5百万人のスピーカー

Ratsversammlungの使用傾向

傾向

用語«RATSVERSAMMLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Ratsversammlung»の使用頻度を示しています。
Ratsversammlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ratsversammlung»で最も広く使用されている表現です。

用語«RATSVERSAMMLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ratsversammlung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ratsversammlung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ratsversammlungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATSVERSAMMLUNG»の引用

Ratsversammlungという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Mein anderes Selbst, meine Ratsversammlung, Orakel und Prophet!
2
Sprichwort
Zur Ratsversammlung nimmt man kein Messer mit.

«RATSVERSAMMLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatsversammlungの使いかたを見つけましょう。Ratsversammlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlichkeitsarbeit für Nonprofit-Organisationen
Diese innere Wahrheit zu erkunden, ist das Ziel der „Inneren Ratsversammlung". 4.1.4 Innere Ratsversammlung Bei der Inneren Ratsversammlung handelt es sich um „die bewusste Zusammenkunft und Aussprache aller inneren Mitglieder,  ...
Gemeinschaftswerk der Evangelischen Publizistik, 2004
2
Die neue Verfassung Afghanistans: Verfassungstradition und ...
Kapitel 6 Die Große Ratsversammlung (Loya Dschirga) Artikel 110 Die Große Ratsversammlung ist die höchste Manifestation des Willens des afghanischen Volkes. Sie besteht aus: 1. den Mitgliedern der Nationalversammlung; 2. den ...
Gerlinde Gerber, 2007
3
Republikanismus und Kosmopolitismus: eine ...
Ja, darüber hinaus erklärt er, »daß der König in keiner Sache etwas beschließen darf, ohne vorher die Meinung der Ratsversammlung gehört zu haben« (TP 6/79) . Das ist aber bereits keine Monarchie im absoluten Sinne mehr. Der König soll ...
Philipp Hölzing, 2011
4
Politischer Traktat: Lateinisch-Deutsch
Der Grund, warum es nötig ist, in jedem Jahr aus jedem Familienverband einen Rat zu wählen, ist der, daß die Ratsversammlung nicht bald nur aus Neulingen, die keine Erfahrung haben, bald nur aus Veteranen, die die Sache leid sind, sich  ...
Baruch de Spinoza, 2010
5
Allahs Liebling: Ursprung und Erscheinungsformen des ...
In ihrem Inneren freilich sind die Propheten größtenteils dieser Leiden überhoben und dagegen geschützt; sie stehen nämlich mit der obersten Ratsversammlung (arab.: al-mala' al-a'la) und den Engeln in Verbindung, weil ihr Inneres von ...
Tilman Nagel, 2008
6
Seelenraum: Wo sich Gestalttherapie und Schamanismus ...
Ratsversammlung. Die kleine Versammlung verläuft ähnlich wie die große Ratsversammlung, allerdings nehmen hier nur der Schamane und der Klient teil. Sein Anliegen wird in ein Kraftobjekt geblasen und ins Zentrum zum Feuer gelegt .
Sabina Schöpfer, 2014
7
Erzählstruktur und Hofkultur
Gemäß historischer Praxis wird bei der Ratsversammlung (consilium publicum) nur scheinbar erneut verhandelt.483 Anders als in Owein sind die Barone über Laudines Absichten, sich zu vermählen, bereits informiert, als die Versammlung ...
Julia Breulmann
8
Das hurritische Epos der Freilassung
(mit , Artikel') als/ziialli ist bisher außerhalb der Bilingue nur im Kesse- Epos bezeugt (s. unter Nr. 214). In einem Zusammenhang, wo die Altesten erwähnt werden, könnte man für als/ ziialli die Bedeutung „Ratsversammlung" erwägen ( vgl.
Erich Neu, 1996
9
Die innere Haltung der Gruppenleitung in der Erwachsenen- ...
3.4.5.3 Die Haltung des Oberhauptes während der inneren Ratsversammlung Während der inneren Ratsversammlung zeigt sich das Oberhaupt von mehreren Seiten (vgl. Schulz von Thun 2003, S.87). Idealtypisch lässt sich seine Rolle auch  ...
Hella Ludwig, geb. Möller, 2005
10
Irokesen und Demokratie: ein Beitrag zur Soziologie ...
... zur Soziologie interkultureller Kommunikation Thomas Wagner. nun eine Begrüßungszeremonie in Form einer kleinen Ratsversammlung, die an der Waldlichtung (Wood's Edge) nach dem Vorbild der Kondolenzzeremonie gestaltet wird.
Thomas Wagner, 2004

用語«RATSVERSAMMLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatsversammlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flensburg: Geldwäsche-Verdacht: CDU-Mann will trotzdem Ratsherr ...
Die nächste Flensburger Ratsversammlung wird mit dem CDU-Politiker Thomas Dethleffsen ein profiliertes Mitglied der Ratsversammlung und den langjährigen ... «shz.de, 12月 16»
2
Ratsversammlung des Zentralrats der Juden diskutiert Fragen der ...
Der Leiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (BAMF), Frank-Jürgen Weise, hat den Austausch mit dem Zentralrat der Juden als ein besonderes ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
3
Augenarzt aus Kiel: Steuerfall Detlef Uthoff: Ratsversammlung billigt ...
Kiel | Im millionenschweren Steuerfall des Kieler Augenarztes Detlef Uthoff hat die Ratsversammlung am Donnerstag einem Insolvenzplan zugestimmt. «shz.de, 11月 16»
4
Ratsversammlung: Mehrheit setzt auf bestehenden Bahnhof
Nach der Entscheidung: Es bleibt bei dem Bahnnetz in und um Flensburg, den ZOB-Bahnhof wird es nicht geben. 1 von 1. Alles Werben um einen weiteren ... «shz.de, 11月 16»
5
Ratsversammlung gibt Geld frei: Widerstand im Rathaus gegen ...
Das Personal in den vier städtischen Kindertagesstätten kann ab sofort verstärkt werden. Die Ratsversammlung gab am Dienstag einstimmig 14 000 Euro dafür ... «shz.de, 10月 16»
6
Ratsversammlung: Die Stadt muss Anliegerbeiträge kassieren
Antreten bei der Chefin: Stadtpräsidentin Anna-Katharina Schättiger bat die Fraktionsvorsitzenden Jörn Seib (BFB, von links), Volker Andresen (SPD), Thomas ... «shz.de, 9月 16»
7
Ratsversammlung: Neumünster braucht mehr günstige Wohnungen
Ganz rechts außen am Rand: Im Ratssaal sitzt Peter Cleve (Ex-BFB) jetzt vor Mark Proch (NPD). Neben Cleve ist der neue Platz von Refik Mor, der aus der ... «shz.de, 9月 16»
8
Stadt kauft das „Heimat“-Konzept
Schleswiger Ratsversammlung: Stadt kauft das „Heimat“-Konzept ... Schleswiger Ratsversammlung : Stadt kauft das „Heimat“-Konzept. vom 18. Mai 2016. «shz.de, 5月 16»
9
Rat ebnet Weg für dritten Stadtrat
Neumünster | Die Stadt Neumünster bekommt einen neuen Ersten Stadtrat: Erwartungsgemäß wählte die Ratsversammlung gestern Abend Carsten Hillgruber ... «shz.de, 4月 16»
10
SPD-Fraktionsvize Volker Andresen steht bereit
Sicher ist nur, dass für den Tungendorfer Döring laut Kommunalwahlliste Ilse Milkert aus Stadtmitte als erste Nachrückerin in die Ratsversammlung einziehen ... «shz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ratsversammlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratsversammlung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z