アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauchfang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUCHFANGの発音

Rauchfang  [Ra̲u̲chfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUCHFANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUCHFANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauchfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRauchfangの定義

喫煙のために頻繁に使用され、煙を集めて煙突の煙突に通じる開いた炉床の火の上に、漏斗状の上方に向かって先細になっている部分。 häufig zum Räuchern benutzter, trichterförmig sich nach oben verjüngender Teil über dem offenen Herdfeuer, der den Rauch auffängt und zum Schornstein ableitet Schornstein.

ドイツ語辞典で«Rauchfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUCHFANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

RAUCHFANGのように始まるドイツ語の単語

Raucherwaren
Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfaden
Rauchfahne
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack

RAUCHFANGのように終わるドイツ語の単語

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Sandfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

ドイツ語の同義語辞典にあるRauchfangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUCHFANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rauchfang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rauchfangのドイツ語での同義語

«Rauchfang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUCHFANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauchfangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauchfangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauchfang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烟道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المداخن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дымоход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিমনী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cheminée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serombong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauchfang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

煙道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독감
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flue
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளூ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canna fumaria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grypa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

димохід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνοδόχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökkanal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flue
5百万人のスピーカー

Rauchfangの使用傾向

傾向

用語«RAUCHFANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauchfang»の使用頻度を示しています。
Rauchfangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauchfang»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUCHFANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauchfang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauchfang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauchfangに関するニュースでの使用例

例え

«RAUCHFANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauchfangの使いかたを見つけましょう。Rauchfangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
33 Die KÜO bietet keine Begriffsbestimmung für den Rauchfang an. Es handelt sich um eine Anlage, die Rauch einer offenen Feuerstätte sammelt, um ihn dem Schornstein zuzuführen. Ein Rauchfang oder Rauchsammler ist in jedem offenen  ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schilling folgert: Sch. ist zunächst der Krag- und Stützstein auf der offenen Feuerstelle gewesen, über dem der Rauchfang aufgebaut war. Er ist also das Mittelstück zw. offener Feuerstelle und Rauchfang und wegen seiner Nähe zum offenen ...
Johannes Hoops, 1968
3
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
:Es müffen folche von gut gebrannten Ziegeln. mit dünnem Mörtelbaude erbauet. nnd wegen der Fenerficherheit 3 Schuh_ hoch über den Dachförft hinausgeführt werden. Am ziveckmäßigfien ift es. wenn der Rauchfang durch den Dachförft ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Feuer stieg und unterhalb der Bratröhre den Weg nahm, gelangt er unter die Nische, und nachdem er bis in den Vordergrund gedrungen ist, kehrt er um nach rückwärts, von da nach aufwärts und zum Rauchfang hinaus. Im Vordergründe ...
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Die Cpardfen hindern also nicht während deö FeuerS die Entweichung deS größten TbeileS der Hize durch den Rauchfang, und sie befördern vielmehr diesen großen Nochtheil we« gen schnellerer Entftrdmung der erwärmten Luft auS den ...
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
36); subst. sd /die Wurst/ hen nöy än ddr käp (Kiepe = Rauchfang) tsatn пхэгп ( Gänjzeler. 25). b) Mensch u. Tier, um sie v. Beschwerden zu heilen (auch refl.): „ ich brachte ihm gekräter sich damit zu reichern" (1768, Arch.); mat ddn dqnärxar  ...
Malwine Dengel, 2006
7
Der practische Baubeamte
Bey Anlegung der Dachbodenftiege l1 ift auch der Bedacht dahin zunehmen. daß (wenn die Stufen aus Holz hergeftellt werden und in ihrer 3 Zoll tiefen Einlegung in der Maueri einen Rauchfang le zu paffiren ha. ben) zwifchen den Stufen und ...
Mathias Fortunat Koller, 1800
8
Polytechnisches Journal
Die Kammer, welche 117 Kubikmeter 'KäuMinhalt hat, empfangt nur durch die unten an ihr angebrachten Oeffnungen ^üft, und endigt sich oben in ein Gewölbe und in einen Rauchfang von v,4y Eenttm. Durchmesser. Zum Versuche hängten  ...
Johann Gottfried Digler, 1839
9
Anfangsgründe der Probierkunst: In zweien Theilen abgefasset
y. q. q. Der Rauchfang dieses Ofens. r. r. Ein eisernes Blech, womit der Rauchfang aufund zugemacht werden kann. «. 8. 8. 8. Ein doppelter Rand von Eisenblech, in welchen das Blech r. r. hineingehet, t. t. Die andere Oeffnung, durch welche ...
Johann Andreas Cramer, 1746
10
Anfangsgründe der technischen Naturlehre: Mit vier Steintafeln
Ein Rauchfang ware offenbar am vortheilhafte« sten, wenn er gerade über dem Feuer angebracht wäre, so daß der Rauch gerade ohne Umwege aufsteigen könnte; allein auf solche Weise läßt sich selten ein Rauchfang anlegen, doch soll  ...
Carl W. Dempp, 1835

用語«RAUCHFANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauchfangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dachstuhlbrand in Pyhra
... Pyhra hielt bis 2 Uhr früh Feuerwache. Vermutlich war ein durch einen Pizzaofen überhitzter Rauchfang die Ursache. Auch die Polizei Ladendorf war vor Ort. «NÖN.at, 11月 16»
2
Kampen auf Sylt - Gespräch mit Bürgermeisterin Stefanie Böhm
ICON: Im "Rauchfang" hat der Wirt Björn Berg etwas mehr Plastikschutz auf der Terrasse aufgezogen, was in diesem durchwachsenen Sommer naheliegend ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Pferd läuft auf die Straße
Vor 40 Jahren öffneten sich die Türen des Glarumer Steakhauses „Rauchfang“ das erste Mal. Bei schönem Wetter feierten rund 130 Gäste mit dem Team des ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
4
Der Mann von der Insel
Sie hatte schon 1969 von Kurt Jöhle den "Rauchfang" übernommen. Der Sozialdemokrat trat 1971 bei den Gemeinderatswahlen an – gegen seine Mutter (FDP) ... «Badische Zeitung, 4月 16»
5
Axel Kaiser vom Restaurant Rauchfang in Oldenhöfen kocht live vor ...
Axel und Susanne Kaiser, die seit 1993 den „Rauchfang“ in Oldenhöfen betreiben, zögerten nicht lange. „Abgesehen davon, dass es spannend ist, mal zu ... «kreiszeitung.de, 2月 16»
6
CO-Unfall: 14-Jähriger starb durch Dunstabzug
In Wr. Neustadt dürfte sich der Rauchabzug im Rauchfang plötzlich umgekehrt haben, sagt ... Der Rauchfang hat dann weniger Zug und die Abgase, die bei der ... «ORF.at, 1月 16»
7
Mittendrin Reportage - Für ein paar Stunden Rauchfangkehrer
„Früher war es eine Katastrophe, wenn der Rauchfang verstopft war oder schlecht zog. Das Essen konnte nicht gekocht werden, es wurde nicht warm in der ... «Kleine Zeitung, 12月 15»
8
Der Storch kann kommen
Wichtig dabei: Da die Störche als sehr ortstreu gelten, sollte die neue Beheimatung nicht weit entfernt sein, der Rauchfang des Gebäudes wurde für den neuen ... «Tips - Total Regional, 10月 15»
9
Neue Regeln für Thermen in Kraft
Ausnahmen gibt es, sobald mehrere Geräte an nur einen Rauchfang ... Kunststoffrohr, das in den bestehenden Rauchfang eingefügt werden muss. Das koste ... «ORF.at, 9月 15»
10
Neue Gasthermen: Worauf man beim Kauf achten muss
Die Abgase kommen daher mit einer viel niedrigeren Temperatur von etwa 70 Grad in den Rauchfang als bei den bisherigen Thermen (etwa 110 Grad). Da die ... «Kurier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rauchfang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchfang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z