アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windfang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WINDFANGの語源

mittelhochdeutsch wintvanc, althochdeutsch wintvanga; vgl. Rauchfang.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWINDFANGの発音

Windfang  [Wịndfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDFANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDFANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWindfangの定義

実際の廊下の前にある。 フロントドアとフロントガラスドアの間にあるスペース、ドアの小さなポーチ、冷たい空気の鼻の侵入を避ける窓。 vor dem eigentlichen Flur o. Ä. gelegener Raum zwischen Haustür und Windfangtür, auch kleiner Vorbau an Türen, Fenstern, der das Eindringen kalter Luft vermeiden soll Nase.

ドイツ語辞典で«Windfang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDFANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Sandfang
Sạndfang
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]

WINDFANGのように始まるドイツ語の単語

Windelhöschen
windeln
windelweich
winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose

WINDFANGのように終わるドイツ語の単語

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

ドイツ語の同義語辞典にあるWindfangの類義語と反意語

同義語

«Windfang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDFANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windfangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindfangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windfang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风档
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parabrisas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windscreen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विंडस्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجب الريح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветровое стекло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pára-brisas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চালককে বাতাস হইতে রক্ষা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pare-brise
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cermin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windfang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントガラス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

윈드 스크린
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Obat Herbal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiến che gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोटारीवरील वारा अडवणारी पुढील बाजूला बसवलेली काच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ön cam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parabrezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przednia szyba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітрове скло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parbriz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρμπρίζ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windskerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vindruta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frontrute
5百万人のスピーカー

Windfangの使用傾向

傾向

用語«WINDFANG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Windfang»の使用頻度を示しています。
Windfangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windfang»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDFANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windfang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windfang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windfangに関するニュースでの使用例

例え

«WINDFANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindfangの使いかたを見つけましょう。Windfangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...
Abb. 990. Falsche, verwinkelte Anordnung eines Windfangs. Abb. 991. Windfang unter dem Treppenpodest einer zweiläufigen Treppe (s. Bild 502). Wer für sein Haus den Windfang vorausschauend planen möchte, beim Bau aber erst einmal  ...
‎2008
2
Die Uhr und ihre Mechanik: für Sammler und Liebhaber
Diese letztere ist allerdings weit einfacher als die Hemmung des Gehwerks und besteht aus einem Windfang genannten einfachen Ventilatorflügel. Windfang. Er besteht aus dünnem Blech und kann sich auf seiner Welle unter Reibung ...
Klaus Menny, 2003
3
Baukunde für Laien
Namentlich kleine Wohnbauten werden oft von vornherein oder nachträglich durch einen Flurvorbau als Windfang belastet und verunstaltet, dessen Dachanschluß überdies oft zu Schwierigkeiten und Undichtigkeiten führt. Stellt sich solch ein ...
4
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
Das erstere konnte ich auf bekannte Weise leicht bewirken, indem ich nicht nur den Windfang, sondern auch sämmtliche Räder, statt sie fest mit den Axen zu verbinden, nur mit Reibung aufsetzen liess. Den zweiten Punkt zu erledigen und  ...
Imperatorskai͡a͡ akademīi͡a͡ nauk (Russia), 1847
5
Hammer und amboss: roman
Die Sache wird sehr einfach sein; sagte Herr Windfang vom technischen Bureau, welcher eben mit dem betrübte» Obermeister herantrat. Herr Windfang hatte gar nichts Cyclopenhaftes, im Ge- gentheil, er war ein feiner, junger Herr, der auch ...
Friedrich Spielhagen, 1879
6
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Das erstere konnte ich auf bekannte Weise leicht bewirken, indem ich nicht nur den Windfang, sondern auch sämmt- liche Räder, statt sie fest mit den Axen zu verbinden, nur mit Reibung aufsetzen liess. Den zweiten Punkt zu erledigen und  ...
7
Praktischer Unterricht beim Baue einer Repetitions-Tischuhr ...
Der Feder fiir den Windfang giebt man eine Einrichtung auf veri'chiedeite *At-x: folgende ifi dieienigef _welcher ich de-xVorzug- gebe. Man mache *gegen über dem Einfchnitte an der Welle einen _Qnerfpalt- auf beiden Seiten des..Windfangs  ...
Ferdinand I Berthoud, 1795
8
Kabinettstück: Der dritte Fall für den Marchese
»Bitter«, sagte der Marchese und blieb am Zaun stehen, von wo man freien Blick auf einen Windfang hatte. »Solche Sorgen haben Sie natürlich nicht«, murmelte Ockenheim. »So einer wie Sie hat keinen Windfang. Oder haben Sie einen ...
Norbert Klugmann, 2009
9
Frauen aktiv gegen Atomenergie: wenn aus Wut Visionen werden ...
1995 gehörten Windfang 160 Frauen an, die der Genossinnenschaft insgesamt 750.000 DM anvertrauten. Von diesen 160 Personen waren annähernd 30 für Windfang aktiv und an den nächsten Projekten wurde bereits gearbeitet.
Ulrike Röhr, genanet (Organization), 2006
10
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
Hat das Schiff ein Leck. und hält man die Stopfbüthfe für ein Hinderniß bei'm Pumpen, fo kann man den Windfang leicht weg. nehmen, indem man die Keile rl herauszieht, und die Bänder L, welehe den Windfang halten, abnimmt. Alsdann ...
John Nicholson, 1826

用語«WINDFANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindfangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritzing für Ausbau der Leichenhalle
ÖVP, „Liste für Ritzing“ und SPÖ waren sich nicht einig, ob ein Windfang als ... fand aber, dass die Leichenhalle lediglich um einen Windfang erweitert hätte ... «ORF.at, 1月 17»
2
Feuer zerstört Teile eines Fachwerkhauses
Nach Angaben der Polizei in Stadthagen hatte sich am frühen Dienstagmorgen im Windfang des Hauses ein Feuer entzündet und auf die obere Etage ... «DIE WELT, 1月 17»
3
Museum: Keine Lösung für Windfang in Sicht
Der rechte Flügel der Eingangstür zum Kulturforum Franziskanerkloster bereitet bei orkanartigem Wind erhebliche Probleme. Links, wo das Geländer zu sehen ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Unfall mit gestohlenem Geländewagen
Bielefeld-Brackwede. Karfreitag fand eine Anwohnerin einen schwarzen BMW X5 an der Straße Windfang. Das Fahrzeug war schwer beschädigt und hatte ... «Neue Westfälische, 3月 16»
5
Passant bemerkt Brand von Briefkästen bei Mehrfamilienhaus
In der Nacht auf Samstag brannte es in Basel bei einem Mehrfamilienhaus. Ein Passant bemerkte um 2.20 Uhr, dass im Windfang des Hauses Briefkästen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 3月 16»
6
Wasserwerk ist wieder am Netz
Nach dem Neubau der Schiebervorkammer ist das Wasserwerk Windfang wieder am Netz. Das Ergebnis haben (von links) Olaf Kulaczewski (Leiter ... «Westfalen-Blatt, 2月 16»
7
Stadtwerke beenden Bauarbeiten am Brackweder Wasserwerk ...
Brackwede. Das Wasserwerk Windfang ist wieder in vollem Umfang in Betrieb. Von April an haben die Stadtwerke die Schiebervorkammer des Wasserwerkes ... «Neue Westfälische, 2月 16»
8
Rätsel-Kristalle mit Tiefgang
Paul von der Forst hat das Gleichnis im Windfang der Evangelisch-Theologischen Fakultät, Universitätsstraße 13-17, in Glas gefasst. Foto: Gerhard H. Kock. «Westfälische Nachrichten, 1月 16»
9
Mädchen-Trio wütet mit Nothammer auf S-Bahnhof Ahrensfelde
Die drei Mädchen zertrümmerten mit einem Nothammer in der S-Bahn drei Scheiben und einen Windfang. Auf dem Bahnsteig „setzte das Mädchen-Trio seine ... «B.Z. Berlin, 12月 15»
10
Anschläge auf Flüchtlingsunterkünfte in Sachsen
... Stadtteil Stetzsch warfen Unbekannte am Samstagmorgen laut Polizeiangaben einen vermutlich illegalen Böller in den Windfang eines Flüchtlingswohnheims ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Windfang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windfang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z