アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rauschzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAUSCHZEITの語源

zu rauschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAUSCHZEITの発音

Rauschzeit  Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUSCHZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSCHZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rauschzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Rauschzeit

Rauschzeit

狩猟音声では、雑音時間は黒鹿の交配時間として定義される。 ブラックシカの再生では、Leitbacheが主役を演じています。 Leitbachは雑音時間の開始を決定します。 リードブローカが騒々しくなった後、他のすべての腐った雌の部分が鳴り響く。 雑音同期について話す。 もしLeitbach、 例えば、射撃またはゲームの事故の後、再現性のある女性のピースは、1年に異なる時間に震えてくるかもしれません。 ここでRauschchaosについて語る。 Als Rauschzeit bezeichnet man in der Jägersprache die Paarungszeit des Schwarzwildes. Bei der Fortpflanzung des Schwarzwildes übernimmt die Leitbache eine tragende Rolle. Die Leitbache bestimmt den Beginn der Rauschzeit. Nachdem die Leitbache rauschig wird, werden alle anderen weiblichen Stücke der Rotte rauschig. Man spricht von der Rauschsynchronisation. Fehlt die Leitbache, z. B. nach einem Abschuss oder Wildunfall, können die fortpflanzungsfähigen weiblichen Stücke zu verschiedenen Zeiten im Jahr rauschig werden. Hier spricht man vom Rauschchaos.

ドイツ語辞典でのRauschzeitの定義

野生のイノシシの繁殖期。 Brunstzeit des Schwarzwildes.
ドイツ語辞典で«Rauschzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUSCHZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Ansprechzeit
Ạnsprechzeit
Bauernhochzeit
Ba̲u̲ernhochzeit [ˈba͜uɐnhɔxt͜sa͜it]
Doppelhochzeit
Dọppelhochzeit
Drehzeit
Dre̲hzeit
Einkochzeit
E̲i̲nkochzeit
Elefantenhochzeit
Elefạntenhochzeit
Frühzeit
Frü̲hzeit [ˈfryːt͜sa͜it]
Gehzeit
Ge̲hzeit [ˈɡeːt͜sa͜it]
Gnadenhochzeit
Gna̲denhochzeit
Hochzeit
Họchzeit 
Kochzeit
Kọchzeit [ˈkɔxt͜sa͜it]
Laichzeit
La̲i̲chzeit [ˈla͜içt͜sa͜it]
Leihzeit
Le̲i̲hzeit
Lunchzeit
Lunchzeit
Nickelhochzeit
Nịckelhochzeit
Petersilienhochzeit
Petersi̲lienhochzeit
Rosenhochzeit
Ro̲senhochzeit
Silberhochzeit
Sịlberhochzeit
Sprechzeit
Sprẹchzeit
Tischzeit
Tịschzeit [ˈtɪʃt͜sa͜it]

RAUSCHZEITのように始まるドイツ語の単語

Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger
Rauschgold
Rauschgoldengel
rauschhaft
rauschig
Rauschmittel
Rauschnarkose
Rauschsilber
Rauschtat
Rauschtrinken
Rauschunterdrückung
Rauschzustand

RAUSCHZEITのように終わるドイツ語の単語

Amtszeit
Arbeitszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Einmachzeit
Freizeit
Jahreszeit
Laufzeit
Lieferzeit
Mahlzeit
Platinhochzeit
Reihzeit
Teilzeit
Telefonsprechzeit
Uhrzeit
Vollzeit
derzeit
jederzeit
zeit
zurzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRauschzeitの類義語と反意語

同義語

«Rauschzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUSCHZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rauschzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRauschzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rauschzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rauschzeit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rauschzeit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rauschzeit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rauschzeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rauschzeit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rauschzeit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rauschzeit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rauschzeit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rauschzeit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rauschzeit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rauschzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rauschzeit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rauschzeit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rauschzeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rauschzeit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rauschzeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rauschzeit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rauschzeit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rauschzeit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rauschzeit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rauschzeit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rauschzeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rauschzeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rauschzeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rauschzeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rauschzeit
5百万人のスピーカー

Rauschzeitの使用傾向

傾向

用語«RAUSCHZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Rauschzeit»の使用頻度を示しています。
Rauschzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rauschzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUSCHZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rauschzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rauschzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rauschzeitに関するニュースでの使用例

例え

«RAUSCHZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRauschzeitの使いかたを見つけましょう。Rauschzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
In der Rauschzeit, wie die Paarungszeit der Wildschweine fachgerecht genannt wird, liefern sich die Keiler heftige und lautstarke Kämpfe, bei denen sie einander mit den Hauern die Schulter aufzureißen versuchen. Dass es dabei nicht öfter ...
Florian von Heintze, 2006
2
Schöne Sauerei: Ein Schweinekrimi
»Rauschzeit?« Che sprach das Wort angewidert aus. Lunke hatte einmal gemeint, dass allen Ebern auf ihrer Wiese das Wichtigste fehlte, dass sie eigentlich gar keine richtigen Eber mehr seien. »Wieso kommst du mir mit so einer Frage, ...
Arne Blum, 2012
3
Compendium der Jagdkunde: Mit 18 Abbildungen in Holzschnitt
Starke Kenler, die außer der Rauschzeit als Einsiedler leben, tragen sich in ihr Bett wohl auch Moos und kleine Zweige und polstern es damit aus. Gesellschaftlicher Zustand. Die Sauen kommen in der Regel in Rndeln vor, nur die starken ...
Christof Liebich, 1855
4
Die Säugetiere der Sowjetunion: Paarhufer und Unpaarhufer
In den meisten Gebieten fällt die Rauschzeit in die Monate November/Januar, doch dauert die Hauptbrunst in der Regel nicht länger als 1 — 1 Va Monate. Dem Beginn der Rauschzeit geht bei den erwachsenen Keilern die Entwicklung des ...
Vladimir Georgievich Geptner, Nikolaĭ Pavlovich Naumov, 1966
5
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Wie drängtestdu mit Herzund Sinn Zum Liebesacker allzeithin, Wenn wiederum die Rauschzeit da – Amalia! Und kam dahermit Hetzen Der Mannin grüner Watt, Und suchteerzu setzen Die Kugel unsaufs Blatt, Und war dannHolland ganz in ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Praktische Forstkunde: für angehende Forstmänner ...
xo) die Waldschnepfen und Wildtauben streichen fort und die Wachteln und Lerchen sammeln sich ebenfalls zum Abzuge; im Monate November: ,) Brunft- oder Rauschzeit der Wildschweine nach der Mitte oder gegen Ende des Monats;  ...
Franz Xaver Georg Heldenberg, 1829
7
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
Die 4 Wochen dauernde Brunft (Rauschzeit) fällt in den November und Dcccmber; wahrend dieser Zeit ist der Keuler wüthend: die alten Keuler jagen die jungen vom Nudel fort; heftige Kampfe finden dann Statt und der Keuler wird dem  ...
Stephan Behlen, 1828
8
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Ein solches Rudel de« steht, außer der Brunft« oder Rauschzeit, entweder aus Bachen, Frischlingen und überlaufenen Frischlingen, oder aus zwei« und dreijährigen Sauen, in welchem letzten Falle man eine solche Vereinigung ein ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
9
Das Geheimfach ist offen: Über Literatur
Capriin den Seventiesist ein süßliches Klischee, nicht aberdie Geschichte,die dort–miteinem Blick– beginnt. Es ist »Rauschzeit« im LebenJims, Rolands und Rosemaries, so heißt in der Jägersprache die Zeit derPaarung beim Schwarzwild .
Ina Hartwig, 2012
10
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Abb. 2.5: Die Rauschzeit der Wildschweine wurde ursprünglich vor allem photoperiodisch gesteuert und lag daher früh im Winter. Durch die Zerschlagung der Sozialverbände/der Mutterbachen-Hierarchien werden junge Bachen heute zu fast ...
Reinhold R. Hofmann, 2007

用語«RAUSCHZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRauschzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Was ist Glück? Nachher weiß man es.“
... Arnold Stadler so komisch und hintergründig reden kann wie er schreibt, beweist das Gespräch mit Wolfgang Herles über seinen neuen Roman „Rauschzeit“. «Tichys Einblick, 11月 16»
2
Zwischen Sehnsucht und Erinnerung
Die Zuhörer genossen den Abend mit dem blendend aufgelegten Schriftsteller, der bei der LesART seinen Roman „Rauschzeit“ (S. Fischer, 26 Euro) vorstellte, ... «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
3
Der Wille zum eigenen Ton
Mit dem Titel „Rauschzeit“ ist die Brunft des Schwarzwildes gemeint, aber vermutlich auch der menschliche Rausch. Wer weiß das schon so genau bei diesem ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
4
Schwarzwaldtannenschwermut
Hausen o.V. hör Die „Rauschzeit“ ist für Mausi und Alain nach 15-jähriger Ehe zu Ende. Beide sind im Begriff, sich auf eine Affäre einzulassen. Tiefgründig, aber ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
5
Flüchtiges Glück
Als „Hauptwerk und Summe seiner bisherigen Arbeiten“ hat ein Rezensent Arnold Stadlers neuen Roman „Rauschzeit“ bezeichnet. Das hört man in Esslingen ... «esslinger-zeitung.de, 11月 16»
6
Arnold Stadlers neuer Roman "Rauschzeit"
Alain und Mausi, Norbert und Babette: In seinem neuen Roman schreibt Arnold Stadler über das Glück, das man immer zu spät erkennt, und über Räusche, die ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Büchner-Preisträger Gast in Kandern
In Stadlers neuem Roman "Rauschzeit" geht es um Beziehungen jedweder Art und Weise und ihrer Entwicklung in der Zeit, sei es auf persönlicher Ebene ... «Badische Zeitung, 11月 16»
8
Lesung: Büchner-Preisträger Arnold Stadler stellt Roman ...
„Was ist Glück? Nachher weiß man es“, so beginnt Arnold Stadlers knapp 550 Seiten umfassender Roman „Rauschzeit“, den die Akademie Deutscher ... «Wiesbadener Kurier, 10月 16»
9
Frankfurter Buchmesse 2016: Buchmesse: Was Sie lieber nicht ...
Sein neuer Roman „Rauschzeit“ erzählt von Sehnsucht und anderen Gefühlen. Kunstverein, 20 Uhr Donnerstag : Terézia Mora, Deutscher Buchpreis 2013, liest ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
10
Die kommen, die Schwaben
Für Mausi wie für Alain lässt sich das alles aber überraschend gut integrieren (zumal sich ja am Endes des Romans für beide eine neue Rauschzeit ankündigt). «DIE WELT, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rauschzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauschzeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z