アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vollzeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLZEITの発音

Vollzeit  Vọllzeit [ˈfɔlt͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLZEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLZEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vollzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フルタイム換算

Vollzeitäquivalent

RTDは、人事管理に使用される重要な人物です。 ドイツ語は、常勤相当、常勤、常勤、常勤、常勤の従業員だけでなく、男性または中立の従業員、従業員または従業員の能力でもあります。 フルタイムの等価性の概念は公共サービスでは一般的ですが、それ以外の場合はFTEを支配します。 RTDは、同等の期間内にフルタイムの労働者が提供する時間価値を表す。 したがって、労働時間の8時間労働を契約上義務付けられている労働者は、1日に8時間、週に40時間などを提供します。 労働者のチームは、雇用度の異なる人材で構成されることが多い。 チームの一時的な作業成果を表現するために、比較値FTEが適用されます。 50%の雇用率を有する2人の人は1RTDの作業負荷です。 Ein FTE ist eine Kennzahl, die im Personalmanagement zur Anwendung kommt. Als deutsche Begriffe sind Vollzeitäquivalent , Vollbeschäftigteneinheit , Vollzeit-Arbeitskraft, Vollzeitmitarbeiter, Vollkraft, aber auch Manntag oder geschlechtsneutral Personentag, Mitarbeiteräquivalent oder auch Mitarbeiterkapazität in Gebrauch. Der Begriff Vollzeitäquivalent ist im öffentlichen Dienst vorherrschend, sonst dominiert der Anglizismus FTE. FTE drückt den Zeitwert aus, den eine Vollzeit-Arbeitskraft innerhalb eines vergleichbaren Zeitraums erbringt. Eine Arbeitskraft, die vertraglich zu acht Stunden Tagesarbeitszeit verpflichtet ist, erbringt demnach an einem Tag acht Stunden, in der Woche 40 Stunden etc. Arbeitsleistung. Ein Team von Arbeitskräften setzt sich oft aus personellen Ressourcen mit unterschiedlichem Beschäftigungsgrad zusammen. Um die zeitliche Arbeitsleistung des Teams auszudrücken, gelangt der Vergleichswert FTE zur Anwendung. Zwei Personen mit je 50 % Beschäftigungsgrad ergeben die Arbeitsleistung von 1 FTE.

ドイツ語辞典でのVollzeitの定義

短い形式:フルタイムの雇用たとえば、より多くの母親はフルタイムで働きたいと考えています。 Kurzform für: VollzeitbeschäftigungBeispielimmer mehr Mütter wollen Vollzeit arbeiten.
ドイツ語辞典で«Vollzeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLZEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abendmahlzeit
A̲bendmahlzeit [ˈaːbn̩tmaːlt͜sa͜it]
Altersteilzeit
Ạltersteilzeit [ˈaltɐsta͜ilt͜sa͜it]
Ausfallzeit
A̲u̲sfallzeit
Elternteilzeit
Ẹlternteilzeit
Gymnasialzeit
Gymnasia̲lzeit
Hauptmahlzeit
Ha̲u̲ptmahlzeit [ˈha͜uptmaːlt͜sa͜it]
Henkersmahlzeit
Hẹnkersmahlzeit
Kolonialzeit
Kolonia̲lzeit
Mahlzeit
Ma̲hlzeit 
Mittagsmahlzeit
Mịttagsmahlzeit [ˈmɪtaːksmaːlt͜sa͜it]
Nachspielzeit
Na̲chspielzeit
Normalzeit
Norma̲lzeit [nɔrˈmaːlt͜sa͜it]
Schulzeit
Schu̲lzeit 
Spielzeit
Spi̲e̲lzeit [ˈʃpiːlt͜sa͜it]
Stillzeit
Stịllzeit [ˈʃtɪlt͜sa͜it]
Teilzeit
Te̲i̲lzeit [ˈta͜ilt͜sa͜it]
Unfallzeit
Ụnfallzeit [ˈʊnfalt͜sa͜it]
Verfallzeit
Verfạllzeit [fɛɐ̯ˈfalt͜sa͜it]
Verweilzeit
Verwe̲i̲lzeit [fɛɐ̯ˈva͜ilt͜sa͜it]
Zwischenmahlzeit
Zwịschenmahlzeit [ˈt͜svɪʃn̩maːlt͜sa͜it]

VOLLZEITのように始まるドイツ語の単語

Vollzähligkeit
vollzeitbeschäftigt
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen
Vollziehung
Vollziehungsbeamter
Vollziehungsbeamtin
Vollzug
Vollzugsanstalt
Vollzugsbeamter
Vollzugsbeamtin
Vollzugsdienst

VOLLZEITのように終わるドイツ語の単語

Abkühlzeit
Einzelzeit
Embryonalzeit
Exilzeit
Fabelzeit
Fehlzeit
Ferialzeit
Feudalzeit
Freizeit
Glazialzeit
Interglazialzeit
Interpluvialzeit
Mangelzeit
Metallzeit
Nachhallzeit
Pluvialzeit
Rammelzeit
Schlemmermahlzeit
Sollzeit
Stellzeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVollzeitの類義語と反意語

同義語

«Vollzeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLZEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vollzeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVollzeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vollzeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专职
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

De jornada completa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full-time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णकालिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوام كامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный рабочий день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De tempo integral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুল টাইম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À plein temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepenuh masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vollzeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルタイム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vollzeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுநேர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam gün
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tempo pieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełnoetatowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний робочий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

full-time
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltydse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heltid
5百万人のスピーカー

Vollzeitの使用傾向

傾向

用語«VOLLZEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Vollzeit»の使用頻度を示しています。
Vollzeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vollzeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLZEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vollzeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vollzeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vollzeitに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLZEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVollzeitの使いかたを見つけましょう。Vollzeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitszeit flexibel gestalten: Vollzeit, Teilzeit, Befristung
In Deutschland ansässige Unternehmen haben einen wesentlichen Standortnachteil: zu hohe Personalkosten im Vergleich zu anderen führenden Wirtschaftsnationen.
Wolfgang Hamann, 2005
2
Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit-Karrierefrau: (Leit) ...
(Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Verena Kreidl. Diplomarbeit Verena Kreidl (Leit) Bilder der weiblichen Arbeit - eine Diskursanalyse Diplom.de Verena Kreidl Von der Ganztags-Hausfrau zur Vollzeit -Karrierefrau (Leit) ...
Verena Kreidl, 2009
3
Bildung auf einen Blick 2011: OECD-Indikatoren
Verteilung der Studierenden, nach Vollzeit-/Teilzeitausbildung, Art der Bildungseinrichtung und Ziel des Studiengangs Art der Bildungseinrichtung Vollzeit-/Teilzeitausbildung Tertiärbereich B Tertiärbereich A und weiterführende forschungs- ...
OECD, 2011
4
Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...
Sind westdeutsche Frauen vollzeiterwerbstätig, sind sie sehr häufig auch kinderlos. Gerade wenn beide Partner Vollzeit arbeiten, liegt der Anteil der Kinderlosen bei 46,6 Prozent. In Ostdeutschland zeigt sich mit einem Anteil von 8 ,3 Prozent ...
Katharina Kayser, 2013
5
Karriereplanung für Ärztinnen
Warum bleiben 20% der Ärztinnen auch als Mütter Vollzeit berufstätig? Es liegt nahe, zu vermuten, dass Erstere weniger oder ältere Kinder haben als Letztere. Betrachtet man die Kinderzahl, so haben die Vollzeit berufstätigen Mütter im ...
Susanne Dettmer, Astrid Bühren, Gabriele Kaczmarczyk, 2006
6
Armut trotz Erwerbstätigkeit: Analysen und sozialpolitische ...
Entscheidend für die Höhe der Armutsquote ist natürlich das Ausmaß der Erwerbsbeteiligung. So beträgt die Armutsquote von Vollzeit erwerbstätigen Alleinstehenden, wie auch in Paarhaushalten, bei denen beide Haushaltsvorstände Vollzeit ...
Wolfgang Strengmann-Kuhn, 2003
7
Organisationsgestaltung und Personalpolitik im ...
Nur 3 befragte Promotoren waren im Vollzeit-Projekteinsatz, d. h. 8 Promotoren konnten keine projektbezogenen Angaben bezüglich des Vollzeit-Einsatzes machen; wobei allerdings ein Teil dieser Promotoren durch allgemeine ...
Stephan H. Schmucker, 2008
8
Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...
Während Vollzeit Erwerbstätige 1991/92 rd. 52 Minuten und 2001/02 rd. 62 Minuten Zeit fur ihren alltäglichen Arbeitsweg aufwandten, waren Teilzeit Erwerbstätige 1991/92 nur rd. 38 Minuten und 2001/02 rd. 46 Minuten unterwegs . Deutlich ...
Caroline Kramer, 2005
9
Familienformen im sozialen Wandel
... 3+ Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 47 22 23 8 Teilzeit Vollzeit 28 29 33 11 Nicht Vollzeit 35 26 27 12 erwerbstätig Vollzeit Teilzeit 6 25 52 17 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5 19 48 28 Ostdeutschland Vollzeit Vollzeit 8 42 44 7 Teilzeit Vollzeit ...
Rüdiger Peuckert, 2012
10
Ein Leben ohne Kinder: Ausmaß, Strukturen und Ursachen von ...
... Westdeutschland Vollzeit Vollzeit 46,6 22,0 23,4 8,0 Teilzeit Vollzeit 26,7 28,8 33,3 11,2 Nicht erwerbstätig Vollzeit 34,8 25,9 27,4 11,9 Vollzeit Teilzeit 5,6 25,4 51,5 17,4 Vollzeit Nicht erwerbstätig 5,0 18,6 48,1 28,3 Ostdeutschland Vollzeit ...
Dirk Konietzka, Michaela Kreyenfeld, 2013

用語«VOLLZEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVollzeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rückkehrrecht in Vollzeit: Nahles warnt vor Scheitern des Gesetzes
"Ich möchte, dass Frauen wie Männer das Recht bekommen, nach einer bestimmten Zeit wieder in Vollzeit zurück zu kehren", betonte Nahles./wn/DP/edh «Finanztreff, 2月 17»
2
Endlich Schluss mit der Teilzeitfalle
Ein Rückkehrrecht von Teilzeit auf Vollzeit ist überfällig und wird zu mehr Gleichberechtigung in der Arbeitswelt führen. Aber sicher nicht zu mehr Bürokratie. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Nahles will Anspruch auf befristete Teilzeit und Rückkehr auf ...
Noch vor der Bundestagswahl will Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) ein gesetzliches Rückkehrrecht von Teilzeit in Vollzeit durchsetzen. «DIE WELT, 12月 16»
4
Nahles will gesetzliches Recht auf Rückkehr in Vollzeit
Viele Eltern kennen das: Ist der Nachwuchs noch klein, treten sie beruflich kürzer. Ist er größer, wollen sie wieder mehr arbeiten. Doch dann zickt der Chef. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Vollzeit ist oft Voraussetzung für Führungsposition
Wer in einer Führungsposition arbeiten will, muss in der Regel Vollzeit arbeiten. Die Wahrscheinlichkeit, in der Zukunft ein Team zu führen, erhöht sich laut einer ... «Merkur.de, 9月 16»
6
Wir haben die Vollzeitstellen abgeschafft
Während gerade in Teilzeit arbeitende Mütter etwas mehr als 50 Prozent arbeiten würden, wollen Vollzeit arbeitende Väter lieber etwas weniger arbeiten. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
DGB fordert Rückkehrrecht auf Vollzeit
Berlin. Ein Rückkehrrecht auf Vollzeit für Arbeitnehmer, die in Teilzeit arbeiten, ist aus Sicht des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) längst überfällig. «Berliner Morgenpost, 8月 16»
8
Arbeitsmarkt seit 2010: Mehr Teilzeit, weniger Vollzeit
Die Anzahl der Jobs in Vollzeit schrumpfte in Österreich seit 2010 um knapp 25.000. Von der ingesamten Zunahme an Arbeitsplätzen profitierten vor allem die ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Erste weibliche Vollzeit-Trainerin in NFL
Kathryn Smith hat als erste Frau einen Vollzeit-Trainervertrag in der US-amerikanischen Football-Liga NFL erhalten und gehört damit zur kommenden Saison ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Von Teilzeit auf Vollzeit? So klappt's!
Der Anspruch auf Vollzeit gilt auch dann, wenn er oder sie innerhalb der Elternzeit in Teilzeit gearbeitet hat. Seit Juli 2015 ist der Elternzeitanspruch noch ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vollzeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollzeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z