アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rauschhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUSCHHAFTの発音

rauschhaft  [ra̲u̲schhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUSCHHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUSCHHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rauschhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrauschhaftの定義

中毒、例えば、幸福を酔わせるようなもの。 wie ein Rausch geartetBeispielein rauschhaftes Glücksgefühl.

ドイツ語辞典で«rauschhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUSCHHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
backfischhaft
bạckfischhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
klatschhaft
klạtschhaft
lachhaft
lạchhaft 
naschhaft
nạschhaft [ˈnaʃhaft]

RAUSCHHAFTのように始まるドイツ語の単語

rauschen
rauschend
Rauscher
Rauschgelb
Rauschgift
Rauschgiftbekämpfung
Rauschgifthandel
Rauschgifthändler
Rauschgifthändlerin
Rauschgiftkriminalität
Rauschgiftsucht
rauschgiftsüchtig
Rauschgiftsüchtige
Rauschgiftsüchtiger
Rauschgold
Rauschgoldengel
rauschig

RAUSCHHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるrauschhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RAUSCHHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rauschhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rauschhaftのドイツ語での同義語

«rauschhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUSCHHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rauschhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrauschhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rauschhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

éxtasis
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ecstatically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हर्षोन्माद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتهجا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исступленно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ecstatically
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ecstatically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ecstatically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rauschhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ecstatically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngây ngất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ecstatically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हर्षभरीत होऊन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ecstatically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estaticamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekstatycznie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

несамовито
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκστατικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstaties
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ecstatically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ecstatically
5百万人のスピーカー

rauschhaftの使用傾向

傾向

用語«RAUSCHHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«rauschhaft»の使用頻度を示しています。
rauschhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rauschhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUSCHHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rauschhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rauschhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rauschhaftに関するニュースでの使用例

例え

«RAUSCHHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrauschhaftの使いかたを見つけましょう。rauschhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Selenzelle |in der Techn.| Self- in Selfmademan vgl. selb selig |Adj.| 1. |in der Rel. | 2. rauschhaft glücklich selig 1 2 Selig e x Selig keit x x be selig en x un selig x 1. Re l. aus dem irdischen Leben geschieden ...
Gerhard Augst, 2009
2
Omnia vincit labor? Narrative der Arbeit – Arbeitskulturen ...
Über die Wahrnehmung von Geldgeschäften, die als unlauter, exzessiv und rauschhaft galten, wurden zudem antisemitische und antikapitalistische Diskurse verhandelt: Irritierende Phänomene wie soziale Mobilität, neue Konsumformen und ...
Torsten Erdbrügger, 2013
3
Bis zum letzten Mann: Ein willkürlich missglücktes Lesedrama
Rauschhaft ist der Willkür Macht, Selbst in mir ist sie erwacht! Diese Rolle steht mir recht – Mir geht's gut, den andren schlecht! Darf nun machen, was ich will, Alles hört auf meinen Drill! Walter heiße ich und spiele Den Despot mit aller Liebe!
Yannick Dreßen, 2012
4
Existenzialistische Absurdität und kein Ausweg? Rausch und ...
Am Kunstschöpfer liegt es nun, seinem auferlegten Ausdruckszwang zu gehorchen; er allein erhebt ihn rauschhaft in andere, höhere Sphären und entledigt ihn, wenn auch nur für schöpferische Augenblicke nachhaltig der vorgefitndenen ...
Katja Frank, 2012
5
Undeutbare Welt: Sinnsuche und Entfremdungserfahrung in ...
Heine stellt offenbar mit der in dieser Strophe enthaltenen Szene sein lyrisches Ich einer vorbewussten, lustvoll- rauschhaft erlebten Einheit von Mensch und Welt gegenüber - einer Einheit, die nicht auf der ästhetischen Wahrnehmung des  ...
Josef Billen, Friedhelm Hassel, 2005
6
Wolfenbütteler Lehrstücke zum Zweiten Buch
tür, hier im kleinen wird es umsonst auf die spitze zu schreiben was ich so rauschhaft herauszutreten und zwar nicht weiß aber in deinem sitzt tag um tag mit so vielen umsonst überblendet wenn wir einerseits wirklich zu schreiben was  ...
Hugo Dittberner, Linda Anne Engelhardt, Andrea Ehlert, 2004
7
Populäres Judentum: Medien, Debatten, Lesestoffe
Die Novelle »Phantastische Nacht« ist aus zweierlei Gründen für eine Interpretation ergiebig: Zum einen führt sie eine – zumindest auf den ersten Blick – volle Ausprägung einer metaphorischen ›Wiedergeburt‹ zu einem rauschhaft ...
Christine Haug, Franziska Mayer, Madleen Podewski, 2009
8
Macht und Geist im Werk Heinrich Manns: eine Überwindung ...
Die „Göttinnen"-Trilogie dagegen ist getragen von einer aus Faszination und Grauen gemischten Involviertheit in eine Kulturepoche, die hier z.T. in einem rauschhaft-expressiven (Jugend-)Stil, stellenweise einer Vorwegnahme des ...
Elke Emrich, 1981
9
Pathos, Parodie, Provokation: Authentizität versus ...
356,357 Schließlich ist sie extatisch, rauschhaft, wobei sich allerdings gegenüber den Frühschriften eine Umwertung vollzieht.358 Im Spätwerk geht es nicht mehr um die sinnliche Mimesis und Be-Zeichnung eines metaphysischen, ...
Albrecht Dammeyer, 2005
10
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... 222 Erfolgsinsignum 228 Ergänzungsvorgang 248 erkennen 67, 240 Erkenntnisverlangen (vgl Entdeckungslust, Neugier) 48 erklären -r Ätiologie, rationalisieren Erlebnishunger -' Entdeckungslust Erlebnisrausch —' rauschhaft erleiden 159 ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987

用語«RAUSCHHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrauschhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Orpheus“ in Stuttgart: Die schlafen, die Götter
Auch das Staatsorchester spielte in der Premiere beim Can-Can nicht gerade rauschhaft auf der Überholspur. Ernst nahm Sylvain Cambreling die Operette, das ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Theater Bonn reviewed – Neuinszenierungen und bekannte ...
... in Fritz Katers Love you, Dragonfly [6 Versuche zur Sprache des Glaubens] rauschhaft unglaubliche Geschichten, ein Sammelsurium grenzenloser Phantasie. «Bundesstadt.com, 11月 16»
3
Paulus Böhmer 80: Dieser Mann schuf ein Werk wie ein Wal
Seine Gedichte sind rauschhaft, oft regelrechte Bildorgien, aber auch nüchtern, krass, schön, klassisch: Der Dichter Paulus Böhmer wird achtzig. Ein Kollege ... «DIE WELT, 9月 16»
4
"Der Nachtmahr": Das Monster vor dem Kühlschrank
Ein feiersüchtiges Mädchen trifft einen seltsamen Alb. Der Film "Der Nachtmahr" des Künstlers Akiz ist eine rauschhafte Coming-of-Age-Geschichte. Von Kaspar ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
Yung Lean - Rauschhaft oder einfach monoton?
Der gehypte Rapper Yung Lean im Frankfurter Zoom, wo der krachende Song "Hoover" zum Einstieg schon der Höhepunkt bleibt. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
6
Berlinale: Siegfried A. Fruhaufs Kurzfilm "Vintage Print"
Die Bildschichten beginnen einander zu überlagern, in Grün-, Gelb- und Rottönen zu schillern, scheinen schließlich rauschhaft die Grenzen der Leinwand zu ... «Profil.at, 2月 16»
7
Timur Gasratov gastiert in Bad Oeynhausen
Doch im Finale lichtet sich die Schwermütigkeit, und die Sonate mündet in einen ungezügelten, rauschhaften Ausbruch. Timur Gasratov debütierte bereits mit 10 ... «Westfalium, 2月 16»
8
Warum ich den Porsche 550 Spyder RS nicht vergessen kann
... den Parc fermé zu gehen, die Mechaniker nach dem Zustand des Museumsstücks zu fragen, um es dann rauschhaft im RaceModus um die Ecken zu zimmern ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Falk Richter: Ausgezeichnet!
Die Auszeichnung mit der fünften Saarbrücker Poetikdozentur für Dramatik ehrt einen Theatermacher, dessen Stücke rauschhaft, fordernd und anspielungsreich ... «Männer, 12月 15»
10
Im Kino: "The Diary of a Teenage Girl": Muttis Bestie
... Erwachsenen mit ihrer Sexualität und wähnen sich in einer rauschhaft verlängerten Adoleszenz. Niemand kann wirklich Verantwortung übernehmen, dafür ist ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. rauschhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauschhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z