アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realpolitisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREALPOLITISCHの発音

realpolitisch  rea̲lpolitisch [reˈaːlpoliːtɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALPOLITISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREALPOLITISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«realpolitisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrealpolitischの定義

Realpolitikについて、それに基づいて。 die Realpolitik betreffend, auf ihr beruhend.

ドイツ語辞典で«realpolitisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALPOLITISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

REALPOLITISCHのように始まるドイツ語の単語

realsatirisch

REALPOLITISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるrealpolitischの類義語と反意語

同義語

«realpolitisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALPOLITISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realpolitischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrealpolitischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«realpolitisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现实政治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

realpolitik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

realpolitik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الواقعية السياسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Realpolitik
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

realpolitik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তববাদী রাজনীতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

realpolitik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

realpolitik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

realpolitisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レアルポリティーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현실 정치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

realpolitik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chính sách thực dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

யதார்த்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

realpolitik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reel politik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

realpolitik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

realpolitik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Realpolitik
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Realpolitik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

realpolitik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

realpolitiek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

realpolitik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

realpolitikk
5百万人のスピーカー

realpolitischの使用傾向

傾向

用語«REALPOLITISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«realpolitisch»の使用頻度を示しています。
realpolitischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realpolitisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«REALPOLITISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«realpolitisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«realpolitisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、realpolitischに関するニュースでの使用例

例え

«REALPOLITISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrealpolitischの使いかたを見つけましょう。realpolitischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wieviel Sicherheit braucht der Friede?: zivile und ...
2. Aktive. Friedenspolitik. ist. realpolitisch. machbar. 2.1 Was heißt Neutralität heute? Neutralitäts- und Friedenspolitik Österreich hat — man muss wohl sagen „ im Prinzip und immer noch“ — his— torisch gute Karten für eine aktive ...
Thomas Roithner, 2013
2
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Internationale Institutionen werden zudem bereits heute als realpolitisch bedeutsam angesehen. Hinsichtlich dessen, was in der Welt passiert, halten die Bundesbürgerinnen und Bundesbürger alle betrachteten intemationalen Organisationen ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
3
Deutsche Interessen: eine außenpolitische Debatte
... Interessen durch offene und kontroverse Debatten demokratisch legitimiert sind, kann Deutschland sich auch zutrauen, sie dort, wo seine Verbündeten es realpolitisch herausfordern, auch realpolitisch zu vertreten.8 Entscheidungsmatrix für ...
Azadeh Zamirirad, 2011
4
Wirtschaftspolitik zwischen Konsens und Konflikt: Einsichten ...
Die Ökonomen waren also dafür und die Politiker haben gesagt, daß das realpolitisch nicht möglich ist. Die ÖVP, insbesondere der dafür zuständige Minister Bock40, war ein vehementer Befürworter, der Kreisky war ein Balancierender.
Christian Dirninger, 1995
5
Moderne, Staat und Internationale Politik
Man mag eine „Pflicht zur humanitären Einmischung“837 anerkennen, doch realpolitisch ergiebiger und nachhaltiger erscheint die Rawls'sche Perspektive, die auf die Interessen demokratisch verfasster Staaten setzt, außenpolitisch ...
Matthias Zimmer, 2007
6
Der Einsatz von "Private Military Companies" im modernen ...
... Söldner“ grundsätzlich schlecht seien, für die Demokratie, wie auch für die Menschenrechte, das Völkerrecht und die friedliche Entwicklung der Welt, soll der Versuch hier unternehmen werden, die Aktivität von PMCs realpolitisch zu werten.
Laurent Joachim, 2010
7
Demokratisierung der Demokratie: Diagnosen und Reformvorschläge
Aus dem bisher Gesagten möchte ich im Hinblick auf die Machtzuteilung eine erste nahe liegende institutionelle Reformidee ableiten, die sich am Beispiel der Schweiz auch realpolitisch nach dem Urteil vieler (Linder l987; Möckli l994) ...
Claus Offe, 2003
8
Determinanten der Regierungsbeständigkeit in ...
... der Frage getan, inwiefern es sich bei einem Staat, der laut Verfassung eine Abhängigkeit der Exekutive von der Legislative proklamiert, auch realpolitisch um ein System handelt, in dem die Regierung vom Parlament abhängig ist.
Sebastian Jäckle, 2011
9
Dschihadistische Raumpraxis: raumordnungspolitische ...
Realpolitisch aber ist zu beobachten, dass sich selbst weitere, dritte Kräfte parallel auf geographische, regionale und leistungsräumliche Eigenheiten besinnen, um ihr regionales Souverän- Sein zu behaupten. Davon zeugen zum Beispiel ...
Sebastian Huhnholz, 2010
10
Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...
Wie aber soll es realpolitisch zum nötigen ordnungspolitischen Reformwillen auf nationaler und internationaler ... der Wirtschaftsführer selbst und ihrer einflußreichen Verbände darüber entscheidet, was realpolitisch machbar ist und was nicht.
Adrian Holderegger, 1997

用語«REALPOLITISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealpolitischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preis des «realpolitischen» Szenarios in Syrien
Die absehbar erheblichen Opfer unter der Zivilbevölkerung werden dann von allen Beteiligten in Kauf genommen als Preis für ein «realpolitisches» Szenario: ... «Infosperber, 11月 16»
2
Populismus an der Macht!
Auch wenn unklar ist, ob und wie solche Vorstellungen sich realpolitisch verwirklichen - eines ist klar: Hier wurde eine Kategorie ins Politische eingeführt, die ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
3
Mithat Sancar: "Glauben Sie diesen Manipulationen nicht!"
Sowohl realpolitisch als auch wertepolitisch müssen die europäischen Institutionen sich also klar gegen die Politik von Erdoğan stellen. Jedes Zweifeln nutzt ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Wir brauchen wieder einen realpolitischen Umgang mit Russland
Angela Merkel wollte am 19. Oktober die Präsidenten Russlands, Ukraine und Frankreichs im Kanzleramt empfangen. Nun steht das Treffen auf der Kippe. «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
5
Stuttgart: Bundes-Grüne kritisieren Kretschmanns Industriepolitik
Die Südwest-Grünen sind seit jeher realpolitisch ausgerichtet. Kretschmann wurde bereits in der Vergangenheit für einen nach Ansicht einiger Parteimitglieder ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 16»
6
Syrien-Krieg: Alle Vorteile liegen bei Wladimir Putin
Syrien ist nicht nur das größte moralische Versagen des Westens seit dem Massaker in Ruanda, sondern auch ein realpolitisches Desaster. Die Weltmacht USA ... «DIE WELT, 9月 16»
7
Zwischen Realpolitik und Systemüberwindung
Realpolitisch wichtigstes Thema beim Diözesantag war die Solidaritätsadresse an die Demonstranten, die am gleichen Tag gegen die Freihandelsabkommen ... «trier-reporter, 9月 16»
8
Deutschland und Russlands Rolle im Syrien-Krieg: Zwischen ...
Eher wirkt sein Besuch wie das realpolitische Gegenstück zur Klagerede des UN-Chefs, wie die große Wirtschaftsdelegation des Vizekanzlers zeigt. Nicht nur ... «Tagesspiegel, 9月 16»
9
Streit um Armenier-Resolution: Realpolitischer Seiltanz in Berlin
Hat sich die deutsche Regierung von der Bundestags-Resolution über den Völkermord an den Armeniern distanziert oder nicht? Für die Türkei ist diese Nuance ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
10
Kommentar: Die Türkei - im Korsett der Realpolitik
Hinter der Westbindung stecken knallharte realpolitische Überlegungen. Zum einen aus wirtschaftlicher Sicht: Die EU ist mit einem Volumen von über 140 ... «Deutsche Welle, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. realpolitisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/realpolitisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z