アプリをダウンロードする
educalingo
rechtsgenüglich

"rechtsgenüglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSGENÜGLICHの発音

rẹchtsgenüglich


RECHTSGENÜGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSGENÜGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのrechtsgenüglichの定義

法律上の規定に従うこと。


RECHTSGENÜGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

RECHTSGENÜGLICHのように始まるドイツ語の単語

rechtsgängig · Rechtsgebiet · Rechtsgefühl · Rechtsgelehrsamkeit · rechtsgelehrt · Rechtsgelehrte · Rechtsgelehrter · Rechtsgemeinschaft · rechtsgenügend · rechtsgerichtet · Rechtsgeschäft · rechtsgeschäftlich · Rechtsgeschichte · Rechtsgewinde · Rechtsgrund · Rechtsgrundlage · Rechtsgrundsatz · rechtsgültig

RECHTSGENÜGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるrechtsgenüglichの類義語と反意語

同義語

«rechtsgenüglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSGENÜGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechtsgenüglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtsgenüglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtsgenüglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

rechtsgenüglich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rechtsgenüglich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rechtsgenüglich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

rechtsgenüglich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

rechtsgenüglich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

rechtsgenüglich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rechtsgenüglich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

rechtsgenüglich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rechtsgenüglich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rechtsgenüglich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rechtsgenüglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rechtsgenüglich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

rechtsgenüglich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rechtsgenüglich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rechtsgenüglich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

rechtsgenüglich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

rechtsgenüglich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rechtsgenüglich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rechtsgenüglich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rechtsgenüglich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

rechtsgenüglich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rechtsgenüglich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

rechtsgenüglich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rechtsgenüglich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rechtsgenüglich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rechtsgenüglich
5百万人のスピーカー

rechtsgenüglichの使用傾向

傾向

用語«RECHTSGENÜGLICH»の使用傾向

rechtsgenüglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechtsgenüglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rechtsgenüglichに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSGENÜGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtsgenüglichの使いかたを見つけましょう。rechtsgenüglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Zeitung München
... machen haben, hiemit aufgefordert, vom heutigen Tage an, binnen einer zerstörlichen Frist von sechszig Tagen ihre Ansprüche rechtsgenüglich hierorts nachzuweisen oder zu gewärtigen, daß rüksichtlich der Zuständigkeit und Hinausgade ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
2
Die Zivilrechtspflege des Kantons St. Gallen: dargestellt in ...
... Vättis 'ihr auf unvordenklichen Besitz , sich fußendes Eigenthumsrecht auf in Frage liegende Realitäten rechtsgenüglich erwiesen vorliege; Erkenntniß: Es sei das Kloster Pfäffers mit seiner unstatthaften Eigenthums-Ansprache abzuweisen,  ...
A. Suter, 1866
3
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Uebrtgeus werden die sämmtlicheu Gläubig« ' ^ n«„>«?ch. ^ «nstttch erinnert / zugleich die «»eise ihrer g«« Vorladung. dernnz am erwähnten Tage rechtsgenüglich zu Wolfqang Schalk, W«iflgäMx,ziu^emK!eL, begründen^ indem die bereits ...
4
Staatswissenschaftliche und Juristische Litteratur des ...
folchen Urtheile mit Be.ftande entgegen gefeht werden. als das'- rechtsgenüglich erwiefeue Fyerkommen. Diefe's mag auch wohl iu ver-fchieqdeuen dentfchen Ländern anzutreffen fehn; mehr jedoch im letztem als im erfiern Falle. Eine andere ...
Völderndorff, Karl Friedrich Kretschmann, 1794
5
Vollständiges Gesetzes-Lexicon für den badischen Staatsbürger
Kann der F^ohndberechtigte rechtsgenüglich nachweisen, daß ihm die Pflichtigen zur Leistung einer bestimmten Arbeit, oder zu einer bestimmten Zahl Tagesarbeiten von Menschen oder Vieh verbunden sind, so bestimmt sich hiernach das ...
J. F. Wehrer, 1845
6
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
1825. noch durch das Oeständniß des Beklagten rechtsgenüglich erwiesen habe , wonach also dieser Letztere jedenfalls dadurch beschwert wäre, daß die mittlere Instanz nicht wenigstens auf den eventuell zugeschobenen Haupteid erkannt ...
Baden Oberhofgericht, 1834
7
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
... in dem Betrachte bei, daß 4) Wenn auch gleich kein im Fürstentbum Fürstenberg bestandenes Gewohnheitsrecht rechtsgenüglich nachgewiesen ist, doch die Versicherung des Unterrichters in seinen Entscheidungsgründen, wonach diese ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1834
8
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Kann der Frohndber«chtigt« rechtsgenüglich nachweisen, daß ihm die Pflichtigen zu Leistung einer bestimmten Arbeit, oder zu einer bestimmte, Zahl Tagesarbeiten von Menschen oder Wied vexbun« den sind, so bestimmt sich hiernach das ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832
9
Allgemeine Zeitung
«t kr. Z pf. I» geit Z» Tage» vom Tage gegenwärtiger Bekanntmachung au rechtsgenüglich gelte», zu machen, al« außer diefe« der ««sprach der Alrche Screlburg deftlediget, uud mit dem Reste rechtlicher »rinn»« »ach »erfahren » erden wird.
10
Gesetz- und Verordnungsblatt
Kann der Frohndberechtlgt« rechtsgenüglich nachweisen, daß ihm dl« Pflichtigen zu Leistung eines bestimmten Arbeit, oder zu einer bestimmten Zahl Tagesarbeiten von Menschen oder Vieh verbun« den sind, so bestimmt sich hiernach das ...
Baden. Laws, Statutes, etc, 1832

用語«RECHTSGENÜGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtsgenüglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Keiner hat mit mir geredet»
Pflichtverletzung vor allem aber des Vermögensschadens heute nicht rechtsgenüglich nachgewiesen werden können». Die Arbon Energie AG habe daraufhin ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
Thurgauer versuchte, Prostituierte zu vergewaltigen
Jedenfalls sei das Gegenteil ‑ so das Obergericht ‑ «nicht rechtsgenüglich» erstellt. Nach Ablauf der bezahlten Zeit habe die Frau einen weiteren Beischlaf ... «FM1Today, 11月 16»
3
Die Schnüffel-Cowboys der Justiz
Damals zerstreute die Erste Staatsanwältin Angela Weirich Bedenken und hielt fest, «rechtsgenüglich» informiert zu haben. Nun muss sie sich von Richtern und ... «Basler Zeitung, 7月 16»
4
Hat die Stadt zu wenig Billag-Gebühren gezahlt?
Bei einer entsprechenden Kontrolle durch die Billag hätte bis Ende letzten Jahres niemand eine rechtsgenügliche Weisung vorlegen können. Streng ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
5
Kriminalgericht spricht mutmasslichen IV-Betrüger frei
Ein strafbares Verhalten sei nicht rechtsgenüglich nachgewiesen. Es gebe unüberwindliche Zweifel, dass der Beschuldigte seine Beschwerden nur vorgespielt ... «Neue Luzerner Zeitung, 12月 15»
6
Die Bangladesch-Connection: Eine verräterische Erklärung
Allerdings lasse sich «nicht rechtsgenüglich erhärten, ob im vorliegenden Fall tatsächlich Schulungen in den Räumlichkeiten [der Neosoft] stattgefunden ... «WOZ Die Wochenzeitung, 5月 15»
7
Gericht spricht ungeduldigen Autofahrer der Nötigung schuldig
«Es gibt aber keine rechtsgenüglichen Beweise für eine Verurteilung wegen Nötigung», betonte der Verteidiger. Er verwies dabei auch auf das Gebot des ... «Aargauer Zeitung, 5月 15»
8
Migros-Bank veräussert Depots
Die Bank bestätigte zwar erneut, dass Retrozessionen den Kunden gehörten, «sofern sie nicht rechtsgenüglich auf diese verzichtet haben». «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»
9
Gmeind lehnt Einbürgerung von Pakistanerin wieder ab – trotz ...
Insbesondere seien keine «rechtsgenüglichen Tatsachen» oder klaren Indizien und vorhanden gewesen, die auf ungenügende sprachliche Kompetenzen oder ... «Aargauer Zeitung, 6月 14»
10
Panne nach Unfall: Versicherung verfrachtet Auto nach Afrika
Ein Mitverschulden am Zustandekommen dieser Kollision kann ihm (dem anderen Fahrer, Anmerkung der Redaktion) nicht angelastet oder rechtsgenüglich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. rechtsgenüglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsgenuglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA