アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtshängigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSHÄNGIGKEITの発音

Rechtshängigkeit  [Rẹchtshängigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSHÄNGIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSHÄNGIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtshängigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

pendens

Rechtshängigkeit

訴訟では、法律上の関係の特定の手続き的な状態を指しています。 lis pendensの始まりと帰結は、さまざまな法律分野によって異なります。 Die Rechtshängigkeit oder auch Litispendenz bezeichnet im Prozessrecht einen bestimmten prozessualen Zustand eines Rechtsverhältnisses. Der Beginn und die Folgen der Rechtshängigkeit unterscheiden sich in den verschiedenen Rechtsgebieten.

ドイツ語辞典でのRechtshängigkeitの定義

保留中のケース。 das Rechtshängigsein.
ドイツ語辞典で«Rechtshängigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSHÄNGIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RECHTSHÄNGIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Rechtsgültigkeit
Rechtsgut
Rechtsgutachten
Rechtshandel
Rechtshänder
Rechtshänderin
rechtshändig
Rechtshändigkeit
Rechtshandlung
rechtshängig
rechtsher
rechtsherum
Rechtshilfe
Rechtshilfeabkommen
Rechtshilfeersuchen
Rechtshilfeordnung
rechtshin
Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen

RECHTSHÄNGIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtshängigkeitの類義語と反意語

同義語

«Rechtshängigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSHÄNGIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtshängigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtshängigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtshängigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决案件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pendens
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pendens
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pendens
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعلقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pendens
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pendens
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pendens
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendens
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendens
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtshängigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pendens
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pendens
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendens
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pendens
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pendens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pendens
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pendens
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pendens
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sporu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pendens
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pendens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pendens
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

HEID
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pendens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pendens
5百万人のスピーカー

Rechtshängigkeitの使用傾向

傾向

用語«RECHTSHÄNGIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtshängigkeit»の使用頻度を示しています。
Rechtshängigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtshängigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSHÄNGIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtshängigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtshängigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtshängigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSHÄNGIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtshängigkeitの使いかたを見つけましょう。Rechtshängigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Hierzu ist zunächst ein kurzer Überblick über Begriff und Wirkungen der Rechtshängigkeit im staatlichen Zivilprozeß zu geben, um nachher den Vergleich zum schiedsrichterlichen Verfahren vollziehen zu können (§15). Sodann ist zu prüfen, ...
Wolfgang Bosch, 1991
2
Zivilprozessrecht
§47 Die Rechtshängigkeit und ihre Folgen Literatur: Bettermann, Rechtshängigkeit und Rechtsschutzform, 1949. I. Die Rechtshängigkeit • a) A klagt gegen B einen Anspruch vor einem Schiedsgericht ein. Ist dadurch die Sache rechtshängig ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
3
Schuldrecht
112 Einfluß der Rechtshängigkeit auf den Herausgabeanspruch und Vorlegung von Sachen 1. Die Rechtshängigkeit des Herausgabeanspruchs bezüglich bestimmter Gegenstände, 292 1. Für sich genommen ist §292 nicht verständlich.
Wolfgang Fikentscher, 1997
4
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
Inländische Rechtshängigkeit als Prozesshindernis im Ausland 416 Die Doppelprozessführung ist unerwünscht. Sie führt unter Umständen zu wider- sprechenden Urteilen in derselben Sache und belastet die Gerichte unnötig. Deshalb stellt ...
Rolf A. Schütze, 2009
5
Das internationale Zivilprozessrecht in der ZPO
Schrifttum: Bäumer Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999, Buschmann Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm Die Einrede ausländischer ...
Rolf A. Schütze, 2011
6
EuGVÜ und LGVÜ: die europäischen Zuständigkeits- und ...
Abschnitt Rechtshängigkeit und im Zusammenhang stehende Verfahren RV EUGVÜ 28: Einander widersprechende Entscheidungen verschiedener Vertragsstaaten sollen vermieden werden. Daher enthalten die Art. 21 bis 23 Regelungen für ...
Peter G. Mayr, 2001
7
Deutsches Internationales Zivilprozessrecht unter Einschluss ...
Autonomes Recht Literatur: Bäumer, Die ausländische Rechtshängigkeit und ihre Auswirkungen auf das internationale Zivilverfahrensrecht, 1999; Buschmann , Rechtshängigkeit im Ausland als Verfahrenshindernis, 1996; Dohm, Die Einrede ...
Rolf A. Schütze, 2005
8
"Schiedshängigkeit" und Verjährungsunterbrechung nach § 220 ...
I. Rechtshängigkeit Rechtshängigkeit bezeichnet sowohl den Zeitpunkt des Verfahrensbeginns (im Rechtssinne) als auch den prozessualen Zustand, der sich in den durch den Verfahrensbeginn ausgelösten Wirkungen äußert.12 1.
Gerswith Hauck, 1996
9
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Danach werde in Italien wie in vielen anderen romanischen Prozeßordnungen eine ausländische Rechtshängigkeit nicht berücksichtigt. Im Gegensatz dazu beachte man im deutschen, österreichischen und schweizerischen Recht und seit ...
Jürgen F. Baur, 1995
10
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
Grenzüberschreitende Rechtshängigkeit und Konnexität Die Beachtung der ausländischen Rechtshängigkeit unterlag einer wechselvollen Entwicklung. Gesetzlich ist die Frage nicht geregelt; die herrschende Meinung ging abweichend von ...
Karsten Otte, 1998

用語«RECHTSHÄNGIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtshängigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negative Feststellungsklage – und der widerklagende positive ...
Ein Widerantrag ist unzulässig, da ihm das Prozesshindernis der anderweitigen Rechtshängigkeit (§ 261 Abs. 3 Nr. 1 ZPO) entgegen steht, wenn er lediglich die ... «Rechtslupe, 11月 16»
2
Untätigkeitsklage – und die nachfolgende Verpflichtungsklage
Die anderweitige Rechtshängigkeit stellt im Finanzprozess eine negative Sachentscheidungsvoraussetzung dar, die an sich zwingend zur Abweisung der Klage ... «Rechtslupe, 2月 16»
3
Erstattung unionsrechtlicher Abgaben – und ihre Verzinsung
Das beklagte Hauptzollamt erstattete daraufhin dem Unternehmen den zu viel entrichteten Abgabenbetrag und berechnete ab Rechtshängigkeit, d.h. ab dem ... «Rechtslupe, 1月 16»
4
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Liegt die besondere Prozessvoraussetzung der Rechtshängigkeit der Klage bei Erhebung der Widerklage nicht vor, ist die Widerklage dagegen als unzulässig ... «Rechtslupe, 11月 15»
5
OLG Karlsruhe: Keine entsprechende Anwendung von § 269 Abs. 4 ...
Der gerichtliche Vergleich beendet als Prozesshandlung den Rechtstreit und die Rechtshängigkeit ex nunc. Ein bereits ergangenes, nicht rechtskräftiges Urteil ... «zpoblog, 11月 15»
6
Zustellung einer nicht beglaubigten Abschrift der Klage – und die ...
Zustellungen von Klagedoppeln können keine wirksame Rechtshängigkeit (§ 253 Abs. 1 ZPO) bewirken, wenn keine beglaubigten Abschriften der Klage, ... «Rechtslupe, 7月 15»
7
Gerichtliche Sachentscheidung nach übereinstimmender ...
Eine gerichtliche Sachentscheidung, die nach Beendigung der Rechtshängigkeit des Verfahrens – hier infolge übereinstimmender ... «Rechtslupe, 5月 15»
8
„Erledigung“ vor Rechtshängigkeit – und die Klagerücknahme
Allerdings kommt es für die Ermessensentscheidung nach § 269 Abs. 3 Satz 3 ZPO nicht nur auf die materiell-rechtliche Begründetheit des ursprünglichen ... «Rechtslupe, 12月 14»
9
Rechtskraftwirkung und gesetzlicher Forderungsübergang
Der Anspruchsübergang gemäß § 116 Abs. 1 SGB X lag zeitlich jedenfalls vor der Rechtshängigkeit des – vom Gschädigten geführten – Vorprozesses. Liegen ... «Rechtslupe, 11月 14»
10
Doppelte Rechtshängigkeit, das nach EuGVVO zuständige Gericht ...
Ist das später angerufene Gericht nach Art. 22 der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22.12 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die ... «Rechtslupe, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rechtshängigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtshangigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z