アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsgültigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSGÜLTIGKEITの発音

Rechtsgültigkeit  [Rẹchtsgültigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSGÜLTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSGÜLTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsgültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妥当性

Gültigkeit

妥当性は何かが有効であるという性質です。 有効なものと認められるものが有効です。 「妥当性」という用語はあいまいです。 真実、正しさ、そして認識が異なることを意味します。 Gültigkeit ist die Eigenschaft, dass etwas gültig ist. Gültig ist, „was gilt und als richtig anerkannt werden muss“. Der Ausdruck „Gültigkeit“ ist mehrdeutig. Er bedeutet Wahrheit, Richtigkeit und Anerkanntwerden in unterschiedlichen Zusammenhängen.

ドイツ語辞典でのRechtsgültigkeitの定義

法的妥当性。 法的妥当性。 das Rechtsgültigsein; rechtliche Geltung.
ドイツ語辞典で«Rechtsgültigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSGÜLTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

RECHTSGÜLTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Rechtsgebiet
Rechtsgefühl
Rechtsgelehrsamkeit
rechtsgelehrt
Rechtsgelehrte
Rechtsgelehrter
Rechtsgemeinschaft
rechtsgenügend
rechtsgenüglich
rechtsgerichtet
Rechtsgeschäft
rechtsgeschäftlich
Rechtsgeschichte
Rechtsgewinde
Rechtsgrund
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundsatz
rechtsgültig
Rechtsgut
Rechtsgutachten

RECHTSGÜLTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsgültigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSGÜLTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtsgültigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rechtsgültigkeitのドイツ語での同義語

«Rechtsgültigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSGÜLTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsgültigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsgültigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsgültigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

validez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срок действия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

validade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

validité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsgültigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥当性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효력
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính hợp lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

validità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термін дії
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

valabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

giltighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

validitet
5百万人のスピーカー

Rechtsgültigkeitの使用傾向

傾向

用語«RECHTSGÜLTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsgültigkeit»の使用頻度を示しています。
Rechtsgültigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsgültigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSGÜLTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsgültigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsgültigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsgültigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSGÜLTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsgültigkeitの使いかたを見つけましょう。Rechtsgültigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...
(4) Die Rechtsgültigkeit eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters kann nicht durch eine Klage auf Feststellung der Nichtverletzung angegriffen werden. Artikel 85 Vermutung der Rechtsgültigkeit – Einreden (1) In Verfahren betreffend eine ...
Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007
2
Prüfung der Gründe mit welchen von den Herren Klüber und ...
Wir stimmen Herrn Klüber vollkommen bei, daß an der Rechtsgültigkeit und vollen Würksamkeit beider Ehen, in Beziehung auf England, vom ersten Augenblick an 13) Die Erzählung ist nach Herrn Kli'lber S. 2N5 u. f. 14) Der « Prinz ist ...
Carl Friedrich Eichhorn, 1835
3
Archiv für die civilistische Praxis
Wenn nämlich nach der Verfaffung einer conftitutionellen Monarchie der Krone die Prärogative zufteht. unter gewiffen Vorausfetzungen Verordnungen zu erlaffen. fo liegt am Tage. eines Theiles. daß die Rechtsgültigkeit diefer Verordnungen ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1833
4
Archiv für die civilistische Praxis
Wenn nämlich nach der Verfassung einer constitutionellen Monarchie der Krone die Prärogative zusteht, unter gewissen Voraussetzungen Verordnungen zu erlassen, so liegt am Tage, eines Theiles, daß die Rechtsgültigkeit dieser ...
5
Graeco-Italische Rechtsgeschichte
Aber so wie das in Betrefl' der Ehefrau auf die Frage von der Rechtsgültigkeit der Ehe keinerlei Einfluss hat, so ist auch rücksichtlich des Adoptivsohns der betreffende Act (Einzeichnung ins Demotenregister) für die Rechtsgültigkeit der ...
B.W. Leist, 2012
6
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
Diese Folgerung ist immer dann zu ziehen, wenn die Parteien dem Schiedsgericht auch die Entscheidung über die Rechtsgültigkeit beziehungsweise Nichtigkeit des Hauptvertrags übertragen wollten. Dies ist in der Regel anzunehmen, und ...
Günter Henn, 2000
7
Wettbewerbsrecht:
(4) Die Rechtsgültigkeit eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters kann nicht durch eine Klage auf Feststellung der Nichtverletzung angegriffen werden. Art. 85 Vermutung der Rechtsgültigkeit – Einreden. (1) 1In Verfahren be- treffend eine ...
Eckardt/Klett, 2013
8
Grundzüge des Naturrechts oder der Rechtsfilosofie
wenngleich die Erfüllung uns den größten Nachthcil, dem Andern dagegen reinen Gewinn bringen würde. Daß man dann mitunter sogar zurücktreten darf, erklärt sich, wie überhaupt die Erfordernisse der Rechtsgültigkeit des Vertrags, nur aus ...
Karl David August Röder, 1863
9
Abhandlungen aus dem Strafrechte und dem Strafprocesse
Die an und für sich durch das Daseyn ihrer sämmtlichen Erfordernisse bedingte Rechtsgültigkeit verwandelt sich hierdurch in eine unbedingte, unantastbare. Das Er- kenntniss gilt also nunmehr für wirkliches Recht, hat mithin die Natur und  ...
Anton Bauer, 1842
10
Spaltung der Christenheit: das sogenannte Morgenländische ...
Die Rechtsgültigkeit des Bannes gegen Michael Kerularios Es ist in der Forschung umstritten, welche Gültigkeit die von den Legaten ausgesprochene Exkommunikation besaß. Wahrend Anton Michel an der umfassenden Gültigkeit nicht ...
Axel Bayer, 2004

用語«RECHTSGÜLTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsgültigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die elektronische Signatur auf dem Vormarsch – Wie Unternehmen ...
Die Frage nach der Rechtsgültigkeit ist für viele Unternehmen daher kein Thema mehr. So nutzt beispielsweise die Firma Arthrex, ein mittelständischer ... «ZDNet.de, 1月 16»
2
Mittels XMP Zertifizierungen und Metadaten regelkonform nachführen
Neben der Rechtsgültigkeit und Lesbarkeit der elektronischen Dokumente müssen Unternehmen bei der Langzeitarchivierung auch den Schutz der Daten ... «Storage-Insider, 4月 14»
3
Doktortitel Urteil zur Rechtsgültigkeit einer Promotion
Doktortitel Urteil zur Rechtsgültigkeit einer Promotion. Erst wer durch eine schriftliche Urkunde einen Doktortitel besitzt, hat auch ein Anrecht auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 12»
4
IT Security-Glossar: Was heißt Authentisierung und was heißt ...
Durch Authentisierung lässt sich die Rechtsgültigkeit oder die eigene Identität (EDV/IT) nachweisen. Ein Anwender authentisiert sich am EDV/IT-System bzw. «IT SecCity, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsgültigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsgultigkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z