アプリをダウンロードする
educalingo
Rededuell

"Rededuell"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREDEDUELLの発音

Re̲deduell [ˈreːdəduɛl]


REDEDUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDEDUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRededuellの定義

言葉、スピーチ紛争の紛争の例私は熱い償還を捧げています。


REDEDUELLと韻を踏むドイツ語の単語

Duell · Fernduell · Fernsehduell · Grundlinienduell · Kellerduell · Pistolenduell · Quell · Säbelduell · Urquell · aktuell · eventuell · graduell · individuell · interindividuell · intraindividuell · manuell · postgraduell · sexuell · tagesaktuell · überindividuell

REDEDUELLのように始まるドイツ語の単語

Rede · Redeangst · Redebeitrag · Redeblume · Redeblüte · Redefigur · Redefluss · Redefreiheit · redefreudig · Redegabe · redegewaltig · redegewandt · Redegewandtheit · Redekunst · redelustig · Redemanuskript · Redemptorist · Redemptoristin · reden · Redensart

REDEDUELLのように終わるドイツ語の単語

TV-Duell · audiovisuell · bisexuell · brandaktuell · habituell · heterosexuell · hochaktuell · homosexuell · inaktuell · intellektuell · intersexuell · kontextuell · punktuell · rituell · sensuell · spirituell · topaktuell · transsexuell · virtuell · visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるRededuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDEDUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rededuell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rededuell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDEDUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rededuellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRededuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rededuell»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笔墨官司
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

batalla de las palabras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

battle of words
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द की लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة كلامية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Битва слов
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

batalha de palavras
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দের যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bataille de mots
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perang kata-kata
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rededuell
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言葉の戦い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단어의 전투
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trận chiến của lời
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வார்த்தைகள் போரில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शब्द लढाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

battaglia delle parole
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka ze słów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Битва слов
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

luptă de cuvinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάχη των λέξεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slag van woorde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slaget av ord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

slaget av ord
5百万人のスピーカー

Rededuellの使用傾向

傾向

用語«REDEDUELL»の使用傾向

Rededuellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rededuell»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rededuellに関するニュースでの使用例

例え

«REDEDUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRededuellの使いかたを見つけましょう。Rededuellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thukydides: Der Peloponnesische Krieg
Rededuell Kleon -Diodotos (37-48) Athen vor dem Rededuell Die Lage ist gefährlich für Athen. Zwar wird sich der Krieg nicht in Attika entscheiden; Spartas jährliche Einfälle gefährden die „Festung“Athen nicht. Aber das Reich (die Archä) ist ...
Hanskarl Kölsch, 2008
2
Caesar: der demokratische Diktator : eine Biographie
... wie sie ihn treffen sollen). Damit setzt auch - mit der Paraphrase eines berühmten Redeanfangs von De- mosthenes - Caesars Rede ein. Sallusts zweites großes Vorbild ist das Rededuell zwischen Kleon und Diodotos im dritten Buch des ...
Luciano Canfora, 2004
3
Multimedia und ethische Bildung:
Dabei ist der Höhepunkt das Rededuell, das in Form einer moderierten Diskussion abgehalten werden kann. „In einer Woche wird unsere Diskussion aufgezeichnet", so der Moderator (der Lehrende) im Impulseinstieg. Die Vorbereitung ...
Bernd Mikuszeit, Ute Szudra, 2009
4
Bühne frei, Prinzessin
Du wirst morgen im Rededuell haushoch siegen, und zwar dank einer bestimmten Information, die ich gerade von einer neutralen Quelle bestätigt bekommen habe. Und den Nonnen komme ich eines Tages auch noch auf die Schliche.
Meg Cabot, 2009
5
EURO-Bankraub: Wie Deutschland die Krise bezahlt und wie ...
191 lnacker, Michael (Berlin), Abteilung Attacke — Beim ersten direkten Rededuell im Bundestag schenken sich Kanzlerin Merkel und SPD—Kandidat STeinbrück nichts, Handelsblatt, 19./20./21,10.2012, S. 14. 195 Willsch, Klaus- Peter, ...
Thomas Krause, 2013
6
Frankreich seit 1945
Trotz der „amerikanischen“ Anklänge die— ser Form der medialisierten Auseinandersetzung erscheint das Rededuell so als ein spezifisch französisches Produkt der politischen Rhetorik — fast in der Nähe einer Kunstform: So ist 2007  ...
Jörg Requate, 2011
7
Grenzüberschreitende Religion: Vergleichs- und ...
Jahrhunderts ein wesentlicher Stolperstein auf dem Weg zu einer diplomatischen Verständigung.2 Die Südtirol-Frage geriet Mitte der 1920er Jahren in den Blick der internationalen Öffentlichkeit und mit dem so genannten »Rededuell ...
Thies Schulze, 2013
8
Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...
Die Unvereinbarkeit der Positionen kommt durch Metaphernlexeme wie Kulturkampf, Bürgerkrieg, verhärtete Fronten, Rededuell etc. deutlich zum Ausdruck. Im Zentrum stehen in erster Linie das Gegeneinander verschiedener Interessen und ...
Constanze Spieß, 2011
9
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1951 Wie bei den blutigen Ehrenhändeln besteht auch beim sogenannten Rededuell ein Teil der Kunst darin, in geeigneter Weise knapp am Gegner vorbeizuschießen; Welt 4.2.1954 Duelle am Slalom- und Abfahrtshang; Stuttgarter Ztg. 23.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
10
Der Weg ist nicht das Ziel, sondern der Weg: eine ...
„So einfach kannst du es dir nicht machen", erwiderte seine Frau in einem kämpferischen Ton, der auf ein Rededuell hindeutete. „Es gibt etwas, das man Die normative Kraft des Faktischen nennt. Und daran kannst du nicht rütteln, dass uns ...
Ulf Landscheid, 2006

用語«REDEDUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRededuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herausforderung zum Rededuell
Darin fordert er Hanspeter Lebrument zu einem öffentlichen Rededuell heraus. Kommt es zum öffentlichen Rededuell? Hanspeter Lebrument und Jon Pult ... «suedostschweiz.ch, 12月 16»
2
Präsidentschaftskandidaten liefern sich scharfes Rededuell
Für ein Fernsehduell sind die Kandidaten für die Präsidentschaft aufeinander getroffen. Nur wenige Tage vor der Wahl wurde das Gespräch zu einem harten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
So schlugen sich Ministerpräsident und Herausforderer im Rededuell
Oppositionsführer gegen Ministerpräsident: Das war bei der Generaldebatte im Landtag diesmal ein ungleiches Rededuell, schon weil einer der beiden viel ... «hessenschau.de, 11月 16»
4
Außenminister Kurz im Rededuell mit Top-Ökonom Fratzscher
Der Politiker und der Ökonom: Außenminister Sebastian Kurz diskutiert auf dem FONDS professionell KONGRESS in Wien mit Wirtschaftsforscher Marcel ... «FondsProfessionell.at, 11月 16»
5
Letztes Rededuell: Trump poltert - Clinton stichelt
Es war ihr letzter Schlagabtausch, bevor es am 8. November ernst wird. In Las Vegas gerieten die US-Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Donald ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
6
Putz gegen Radlmeier – ein letztes Rededuell
Der Fernsehsender Isar TV veranstaltet in Kooperation mit der Landshuter Zeitung noch ein Rede-Duell der beiden OB-Kandidaten Helmut Radlmeier und ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
7
CNN - Rekord-Publikum bei erstem Rededuell Clinton/Trump
In den CNN-Zahlen sind allerdings nicht jene Zuschauer erfasst, die das Rededuell in Gaststätten oder über soziale Medien im Internet verfolgt haben. «Reuters Deutschland, 9月 16»
8
TV-Duell Clinton vs. Trump: So sehen Sie die erste Debatte heute ...
Oktober 2016: Wie schlagen sich Hillary Clinton und Donald Trump in ihrem letzten Rededuell? In der Nacht auf Donnerstag, 20. Oktober treffen die beiden ... «Merkur.de, 9月 16»
9
Clinton und Trump liefern sich Rededuell
Gut 60 Tage vor der US-Präsidentschaftswahl haben sich Donald Trump und Hillary Clinton ein erstes indirektes TV-Duell geliefert. Clinton punktete mit ... «tagesschau.de, 9月 16»
10
Clinton und Trump - Rededuell vor US-Veteranen
Gut 60 Tage vor der Präsidentschaftswahl in den USA haben sich Donald Trump und Hillary Clinton in der vergangenen Nacht ein erstes Rededuell geliefert ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rededuell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rededuell>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA