アプリをダウンロードする
educalingo
Auseinandersetzung

"Auseinandersetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSEINANDERSETZUNGの発音

Auseinạndersetzung 


AUSEINANDERSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSEINANDERSETZUNGはどんな意味ですか?

ディベート

ドイツの民法によれば、紛争は、複数の人物の資産がメンバーに分散され、コミュニティまたは社会が解散する手続きである。 議論は、前に来る:▪コミュニティ▪民法の社会▪財産のコミュニティ▪相続人のコミュニティ。 §752、§753BGB(ドイツ民法)の条項の下で、紛争は、原則として、本質的な部分によって、または共通目的を売却し、収益を分割することによって、異議を申し立てるものとします。 民法の社会、商品の共同体、相続人の共同体の審査には、特別な規則が適用されます。

ドイツ語辞典でのAuseinandersetzungの定義

議論、激しい紛争、軍事手段論争による論争、共通の財産を共有する法的手段によって行われた戦闘行為についての徹底的な懸念。 国家社会主義との政治的・イデオロギー的対立のいくつかの例の詳細な研究。

AUSEINANDERSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zielsetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

AUSEINANDERSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Wiedereinsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるAuseinandersetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSEINANDERSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auseinandersetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auseinandersetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSEINANDERSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auseinandersetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuseinandersetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auseinandersetzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辩论
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

debate
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

confrontation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مناظرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debate
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

débat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdebatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auseinandersetzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディベート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

debat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranh luận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादविवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dibattito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

debata
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezbatere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσια συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

debat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

debatt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

debatt
5百万人のスピーカー

Auseinandersetzungの使用傾向

傾向

用語«AUSEINANDERSETZUNG»の使用傾向

Auseinandersetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auseinandersetzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auseinandersetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSEINANDERSETZUNG»の引用

Auseinandersetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Auseinandersetzung mit Karpow war politisch geprägt. Er stand für das kommunistische System, wurde von dessen Repräsentanten gehätschelt. Ich war der Oppositionelle.
2
Günter Amendt
Das Ausmaß der Irrationalität in der drogenpolitischen Auseinandersetzung ist bedrückend.
3
Joseph Joubert
Ziel eines Konfliktes oder einer Auseinandersetzung soll nicht der Sieg, sondern der Fortschritt sein.
4
Justus Dahinden
Raumgebung beinhaltet die Auseinandersetzung mit dem dialogischen Verhältnis von Traum und Wirklichkeit. Wir müssen das surrealistische Potenzial ausschöpfen, welches in unserer Umwelt verborgen ist. Es lassen sich damit Basisgefühle wecken.
5
Maxie Wander
Wir suchen nach neuen Lebensweisen, im Privaten und in der Gesellschaft. Nicht gegen die Männer können wir uns emanzipieren, sondern nur in der Auseinandersetzung mit ihnen. Geht es doch um die menschliche Emanzipation überhaupt.
6
Paul R. Ehrlich
So um die zehn Prozent. Ich hatte darüber eine Auseinandersetzung mit einem Kollegen, der mir vorwarf, ich sei zu optimistisch. Ich arbeite hart daran, dass es elf Prozent werden. Wir sind auf dem falschen Kurs, und es gibt keine Anzeichen dafür, dass wir ihn ändern.
7
Regula Schräder-Naef
Manchen Menschen ist fast jede Tätigkeit recht, um die Zeit zu vertreiben und der Auseinandersetzung mit sich selbst auszuweichen.
8
Richard Meier
Architektur ist im Idealfall immer direkte Auseinandersetzung mit dem Menschen.
9
Richard Milhous Nixon
Die Auseinandersetzung mit den Sowjets wird für den Rest dieses Jahrhunderts weiterhin die Weltereignisse beherrschen.
10
Tayyip Erdoğan
Die türkische Gemeinschaft und der türkische Mensch, wohin sie auch immer gehen mögen, bringen nur Liebe, Freundschaft, Ruhe und Geborgenheit mit sich. Hass und Feindschaft können niemals unsere Sache sein. Wir haben mit Streit und Auseinandersetzung nichts zu schaffen.

«AUSEINANDERSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuseinandersetzungの使いかたを見つけましょう。Auseinandersetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rezeption und Identität: die kulturelle Auseinandersetzung ...
Papers presented at a symposium held at the Institut f'ur Altertumswissenschaften, Universit'at Greifswald, Oct. 31-Nov. 11, 1996.
Gregor Vogt-Spira, Bettina Rommel, Immanuel Musäus, 1999
2
Die jüdisch-christliche Auseinandersetzung unter islamischer ...
Der jahrhundertealte Konflikt zwischen Juden und Christen wird fast immer in seinem europaischen Kontext dargestellt.
Simone Rosenkranz, 2004
3
Erbengemeinschaft: Verwaltung - Auseinandersetzung - ...
Allen gehört alles gemeinsam ... ... so lautet die einfache gesetzliche Regelung nach dem Tod des Erblassers.
Reinhold Spanl, Reinhold Spanl, 2012
4
Protokoll über die... Sitzung der behufs Auseinandersetzung ...
Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission. Zirotolioll über die 10. Sitzung thums zu München nerlammelten (lommilfion. Den12'4“ Juli 1869. In (Zlegenmnrt »aller ...
Sitzung der behufs Auseinandersetzung des Vormaligen Beweglichen Bundeseigenthums ... versammelten Commission, 1869
5
Zur Anwendung des Case Management - eine Theoretische ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Fachhochschule Lausitz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die theoretische ...
Bettina Kanis, 2013
6
Eine kritische Auseinandersetzung mit dem ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,7, Veranstaltung: Referendariat, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Seit Beginn der 90er Jahre geht die Anzahl der ...
Christian Schlegel, 2008
7
Vertiefte Auseinandersetzung zum Zusammenhang "Raum und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Fulda (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Theoretische Grundlagen sozialraumlicher Entwicklungsprozesse, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Klaudia Gabriele Geisler, 2010
8
Menschenrechte: Eine kritische Auseinandersetzung mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl-Institut fur Politische Wissenschaften), Veranstaltung: Jurgen Habermas: ...
Alexandra Mörz, 2009
9
Schein und Sein der Unternehmensberatung - Eine kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,7, Universitat Luneburg, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Den aktuellen Erhebungen des Bundesverbandes ...
Wencke Elsner, 2007
10
Die "Soap Opera" im Spiegel wissenschaftlicher ...
Die frühe Auseinandersetzung mit der 'Soap Opera' Es gibt von den Anlangen der 'Soap Opera' als Radiogenre in den 30er Jahren an bis heute keine kontinuierliche Forschungsgeschichte. Die frühen Untersuchungen zur 'Soap Opera' ...
Daniela Wiegard, 1999

用語«AUSEINANDERSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuseinandersetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blutige Auseinandersetzung in Pforzheim: 17-Jährigem wird Ohr ...
Pforzheim. Bei einer handfesten Auseinandersetzung ist einem 17-Jährigem am Freitagabend an der Kiehnlestraße in Pforzheim ein Stück Ohr abgebissen ... «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
2
Hockenheim: 32-jähriger Syrer bei Auseinandersetzung in ...
Hockenheim. (pol/eka) Schwer verletzt wurde am späten Sonntagabend ein 32-jähriger Syrer bei einer Auseinandersetzung vor der Flüchtlingsunterkunft in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
3
Schwerverletzte nach Auseinandersetzung in Rüti - Täter flüchtlig
Bei einer Auseinandersetzung zwischen vier Personen sind am frühen Samstagmorgen in Rüti zwei Männer zum Teil schwer verletzt worden. Der mutmassliche ... «TOP ONLINE, 7月 16»
4
Zwei Menschen bei Auseinandersetzung auf Campingplatz ...
Cloppenburg (AFP) – Bei einer heftigen Auseinandersetzung auf einem Campingplatz im niedersächsischen Visbek sind zwei Männer lebensgefährlich und ... «Klick.News, 6月 16»
5
EU - Maas für offensive Auseinandersetzung mit Europa-Feinden
"Ich glaube nicht, dass die Europäische Union in Gefahr ist. Es ist aber eine schwierige Situation", so der Bundesjustizminister Heiko Maas. Foto: Michael ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Auseinandersetzung zwischen 30 Jugendlichen im Jungbusch
Die Ursache und der genaue Hergang der Auseinandersetzung sind noch nicht bekannt. Die Ermittlungen dauern an. Zeugen werden gebeten, sich mit dem ... «Rheinneckarblog, 6月 16»
7
Auseinandersetzung in Erfurter Rotlicht-Szene endet blutig
In der Erfurter Rotlicht-Szene hat es in der Nacht zu Sonntag eine Messerstecherei mit mehreren Verletzen gegeben. Laut Informationen von MDR THÜRINGEN ... «MDR, 6月 16»
8
Auseinandersetzung in Nidau BE
In Nidau BE bei Biel ist es am Freitagmorgen zu einer blutigen Auseinandersetzung zwischen zwei Personen gekommen. (Swisstopo) ... «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
9
Polizei verhindert neue Rocker-Auseinandersetzung
Rund eineinhalb Monate nach Schüssen unter Rockern in der Frankfurter Innenstadt hat die Polizei ein weiteres Aufeinandertreffen rivalisierender Gruppen ... «hessenschau.de, 6月 16»
10
Auseinandersetzung in Passau: Jugendliche sollen Mann bei Streit ...
Drei Jugendliche sollen einen Hausmeister bei einer Auseinandersetzung in Passau fast umgebracht haben. Die Jugendlichen hätten den am Boden liegenden ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auseinandersetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auseinandersetzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA