アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regenbogenfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGENBOGENFAMILIEの発音

Regenbogenfamilie  [Re̲genbogenfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGENBOGENFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGENBOGENFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regenbogenfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Regenbogenfamilie

レインボーファミリー

Regenbogenfamilie

レインボーの家族は家族と呼ばれ、子供たちは2つの同性のパートナーを家族として暮らしています。 2人の男性または2人の女性の両親は、同性愛者の結婚式で互いに結婚することができますが、これは法的に許可されていれば可能です。 親の組合の代替形態は、登録されたパートナーシップと生命仲間の非公式の関係です。 2011年7月以来、ヨーロッパ、アメリカ、カナダのLGBT家族団体の最初の国際シンポジウムで、 カナダの "国際家族平等の日" - 虹の家族の国際日。 連帯と虹の家庭の平等の印として、今年は5月の第一日曜日に毎年祝います... Regenbogenfamilien werden Familien genannt, bei denen Kinder bei zwei gleichgeschlechtlichen Partnern als eine Familie leben. Die beiden männlichen bzw. die beiden weiblichen Elternteile können – sofern dies gesetzlich zulässig ist – miteinander verheiratet sein in gleichgeschlechtlicher Ehe; alternative Formen der elterlichen Verbindung sind eingetragene Partnerschaften und formlose Verbindungen von Lebensgefährten. Seit Juli 2011 wurde auf dem ersten internationalen Symposium von LGBT-Familien-Organisationen aus Europa, USA & Kanada der „International Family Equality Day“ ausgerufen – ein internationaler Tag der Regenbogenfamilien. Als Zeichen der Solidarität und zur Gleichstellung von Regenbogenfamilien soll dieser Tag alljährlich am ersten Sonntag im Mai weltweit gefeiert werden...

ドイツ語辞典でのRegenbogenfamilieの定義

同性の両親を持つ家族。 Familie mit gleichgeschlechtlichem Elternpaar.
ドイツ語辞典で«Regenbogenfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGENBOGENFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

REGENBOGENFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Regen
Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat

REGENBOGENFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるRegenbogenfamilieの類義語と反意語

同義語

«Regenbogenfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGENBOGENFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regenbogenfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegenbogenfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regenbogenfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

彩虹家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Familia Arco Iris
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rainbow Family
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेनबो फैमिली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوس قزح الأسرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Радуга семьи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Família do arco-íris
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রেনবো পরিবার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

famille arc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keluarga Rainbow
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regenbogenfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レインボーファミリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무지개 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Family Rainbow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cầu vồng gia đình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரெயின்போ குடும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंद्रधनुष्य कौटुंबिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gökkuşağı Ailesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Famiglia Arcobaleno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rainbow Family
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Веселка сім´ї
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rainbow de familie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rainbow Family
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Familie reënboog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rainbow Family
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rainbow Family
5百万人のスピーカー

Regenbogenfamilieの使用傾向

傾向

用語«REGENBOGENFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Regenbogenfamilie»の使用頻度を示しています。
Regenbogenfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regenbogenfamilie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Regenbogenfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«REGENBOGENFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegenbogenfamilieの使いかたを見つけましょう。Regenbogenfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...
22. Wir. sind. die. Regenbogenfamilie. –. Leben. in. familiärer. Vielfalt. unsere geschichte Es gewittert. Am Himmel leuchten die Blitze, es donnert und regnet. Clemens und sein großer Bruder Patrik stehen hinter dem Fenster und sehen, wie ...
Antje Maurer, Claudia Löwer-Lenau, 2011
2
Familienform: Mehrkindfamilie, Regenbogenfamilie, ...
Kapitel: Mehrkindfamilie, Regenbogenfamilie, Stieffamilie, Familienformen, Grofamilie, Kernfamilie, Kleinfamilie, Knstlerfamilie, Matrilokalitt, Gastfamilie, Patrilokalitt. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Mit dem Herzen zuhören: ein Leitfaden für das einfühlsame ...
Der Sohn einer Teilnehmerin erstellte den sogenannten Regenbogen-E-Mail- Verteiler, und nun sind wir Teil einer erweiterten Regenbogenfamilie, einer Familie, die auch einige unserer Zeitzeuginnen und an- dere Gäste mit einschließt.
Carol Hwoschinsky, 2007
4
Staatsanwalt vermisst seinen Polizisten
„Oh, Sie sind gar keine Regenbogenfamilie?“ Erstaunt zog sie eine Augenbraue hoch. „Einewas?“, fragteich verdattert nach. „Eine Regenbogenfamilie! Ichbinerstaunt, dass Sie diesen Begriff gar nicht kennen.Nun, er leitet sich aus dem ...
N. Schwalbe, 2010
5
Diskursanalyse zur Sozialisation in Regenbogenfamilien: ...
men wird als „Regenbogenfamilie“ oder auch „Queerfamily“ bezeichnet.16 Sie zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine Person, die mit dem Aufziehen von einem oder mehreren Kindern betraut ist, sexuell gleichgeschlechtlich ...
Michael Plaß, 2012
6
Form Sozialer Beziehung: Familienform, Form der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
7
Die gleichgeschlechtliche Familie mit Kindern: ...
Ehe im Folgenden auf die Wege in die Regenbogenfamilie, die Implikationen der unterschiedlichen Entstehungsgeschichten und die konkrete Ausgestaltung von Elternschaft und Familienalltag eingegangen wird, soll ein kurzer Überblick ...
Dorett Funcke, Petra Thorn, 2010
8
Queer as Folk - Durchleuchtet! (Das andere Fanbuch)
Vielleicht hat jemand den Mut und das Herz und denkt daran, Queer as Folk mit der Originalbesetzung wieder auferstehen zu lassen und wir so unsere Regenbogenfamilie irgendwann wieder sehen können. Es dürfte aber keine andere ...
Björn Arnold
9
Das kleine Handubch für die Liebe: Erste Hilfe bei Herzensfragen
Die Regenbogenfamilie: Carla und Maja – verheiratet,ein Kind Carla (39) undMaja (37)leben seit zehn Jahren glücklich in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft. Beidehabenin ihrenBerufen Karriere gemacht undMaja hat zusätzlich in ...
Claudia Sies, 2013
10
Regenbogenfamilien. Geschlechterrollen als Vorbild zur ...
Durch die Möglichkeit der eingetragenen Lebenspartnerschaft zeigt sich in der Öffentlichkeit immer mehr eine weitere Familienform: Die Regenbogenfamilie. Hier leben Kinder bei einem gleichgeschlechtlichen Paar oder einem einzelnen  ...
Jennifer Stein, 2013

用語«REGENBOGENFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegenbogenfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regenbogenfamilie fühlt sich im Aqua Marien diskriminiert
Homosexuelle Pärchen berichten, dass sie und ihre Kinder keine Familienkarten im Bad erhalten hätten. Die Pressestelle spricht von einem bedauerlichen ... «Freie Presse, 11月 16»
2
„Mio und Freda“: Die Regenbogenfamilie aus dem Bilderbuch
Auf den ersten Blick sieht dieses Kinderbuch aus wie jedes andere auch: ein kleiner Junge, sein süßer Hund, eine Mami und… noch eine zweite Mami? Richtig ... «Berliner Kurier, 10月 16»
3
Geteiltes Elternglück in der Regenbogenfamilie
Doch warum überhaupt eine Regenbogenfamilie? Geht es nicht unkomplizierter? In Deutschland und in den meisten Ländern der Welt dürfen schwule Pärchen ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 5月 16»
4
Meine Mamas sind lesbisch, meine Papas sind schwul
Einmal im Monat trifft sich die Berliner Regenbogenfamilie, um Termine abzusprechen und den Alltag zu zu planen. Foto: Eva Maschke ... «Badische Zeitung, 2月 16»
5
Urteil des Sozialgerichts: Regenbogenfamilie verliert Klage wegen ...
16.02.2016 16:35 Uhr. Urteil des Sozialgerichts : Regenbogenfamilie verliert Klage wegen Wohnkosten. Wenn eine Patchwork-Familie auseinanderbricht, wird ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Leben in der Regenbogenfamilie „Wir sind komplett, so wie wir sind“
Und vielleicht gibt es auch hier bald eine Regenbogenfamilie: Hochzeit in Toronto. Foto: reuters. Lena Herrmann-Green ist 19 Jahre alt, sie studiert Politik- und ... «taz Hamburg, 11月 15»
7
So denken Kinder, die in Regenbogenfamilien aufwachsen
Ihr Ziel: Mal nicht nur darüber reden, was eine Regenbogenfamilie mit den Kindern macht oder wie es homosexuellen Eltern geht, sondern sie selbst zu Wort ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Was sagt man dazu? Kinder in Regenbogenfamilien!
Regenbogenfamilien sind längst kein Tabu-Thema mehr. Von einer Normalisierung möchte Uli Streib-Brzic trotzdem nicht sprechen. "Das wäre zu viel gesagt. «www.evangelisch.de, 9月 15»
9
Regenbogenfamilie: Papst Franziskus lobt lesbische ...
Der Papst bei seiner wöchentlichen Audienz am 26. August auf dem Petersplatz. Seine positiven Äußerungen zu den Büchern der homosexuellen Autorin ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Regenbogenfamilien: Es sind auch Männer um uns herum
Homosexuelle Eltern sprechen gerne von ihrer Regenbogenfamilie, das klingt bunt und schön. In Wirklichkeit stößt ein solches Familienleben aber immer noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regenbogenfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regenbogenfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z