アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einelternfamilie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINELTERNFAMILIEの発音

Einelternfamilie  [E̲i̲nelternfamilie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINELTERNFAMILIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINELTERNFAMILIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einelternfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

単一の親

Alleinerziehende

個人とは、恒久的な世帯の中に少なくとも1人の未成年の子供と一緒に暮らし、世話をしている家族で、恒久的な世話をしていないパートナーです。 ひとり親の家族についても言います。 Alleinerziehende sind Personen, die mit mindestens einem minderjährigen Kind in ständiger Haushaltsgemeinschaft zusammenleben und dieses betreuen und erziehen, ohne einen eigenen Partner in ständiger Haushaltsgemeinschaft zu haben. Man spricht auch von Ein-Eltern-Familien.

ドイツ語辞典でのEinelternfamilieの定義

1人の親と少なくとも1人の子供からなるコミュニティ。 Gemeinschaft, die aus einem einzigen Elternteil und mindestens einem Kind besteht.
ドイツ語辞典で«Einelternfamilie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINELTERNFAMILIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

EINELTERNFAMILIEのように始まるドイツ語の単語

Eineindeutigkeit
eineinhalb
eineinhalbfach
eineinhalbjährig
eineinhalbmal
Eineinhalbmaster
eineinhalbstündig
eineinviertel
eineisen
Einem
einen
einengen
Einengung
einer
Einerblock
Einerkajak
Einerkolonne
einerlei
Einerlei

EINELTERNFAMILIEのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Trauerfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

ドイツ語の同義語辞典にあるEinelternfamilieの類義語と反意語

同義語

«Einelternfamilie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINELTERNFAMILIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einelternfamilieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinelternfamilieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einelternfamilie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

单亲家庭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monoparentalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

single parenthood
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकल पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأبوة واحدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одного родителя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monoparentalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monoparentalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keibubapaan tunggal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einelternfamilie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

単一親に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단일 부모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single Parenthood
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cha mẹ độc thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை பெற்றோர்போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच पालकत्वाची
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek ebeveynlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genitori single
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pojedynczy rodzicielstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одного з батьків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un singur părinte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μονογονεϊκές οικογένειες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelouerskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enda föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aleneforeldre
5百万人のスピーカー

Einelternfamilieの使用傾向

傾向

用語«EINELTERNFAMILIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Einelternfamilie»の使用頻度を示しています。
Einelternfamilieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einelternfamilie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINELTERNFAMILIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einelternfamilie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einelternfamilie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einelternfamilieに関するニュースでの使用例

例え

«EINELTERNFAMILIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinelternfamilieの使いかたを見つけましょう。Einelternfamilieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verarmt die Einelternfamilie in Deutschland
[...] Was daran liegt, dass Armut im öffentlichen Bewusstsein nur am Rande wahrgenommen wird.
Melanie Lüdtke, 2003
2
Zur Bedeutung der Vaterrolle für Jungen aus ...
Die Rollen des Vaters für die Erziehung und Entwicklung des Kindes wurde zunehmend in den letzten Jahren in der Öffentlichkeit diskutiert.
Roland Longobardi, 2010
3
Die Einelternfamilie in Deutschland: Über individualisierte ...
Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich im Kontext des familiären Wandels der letzten Jahrzehnte mit dem Thema Einelternfamilien in Deutschland.
Martin Willmann, 2013
4
Lebenszufriedenheit bei alleinerziehenden Frauen
Insgesamt fällt bezüglich E.'s Bewertung der Einelternfamilie eine gewisse Unentschiedenheit auf, die deutlich wird durch die vorgenommene Trennung zwischen „vom Bauch her" (24,1211) und „vom Kopf her" (24, 1209). Dies wird hier ...
Mangold, Sylke:
5
Einelternfamilien in Deutschland und die ...
Vor dem Hintergrund gegenwärtiger gesellschaftlicher Bedingungen und Erfahrungen ist eine einheitliche Definition von Familie nicht mehr gegeben. (vgl. Grzanna & Schmidt, 2007, S.310 f.). Allgemein beschreibt der Begriff Einelternfamilie, ...
Stephanie Conrad, 2009
6
Alleinerziehende mit volljährigen Kindern: Über den Wandel ...
4 Empirische Relevanz der Einelternfamilie: Ergebnisse des Mikrozensus In diesem Abschnitt soll aufgezeigt werden, wie sich die Verbreitung der Einelternfamilie mit volljährigen Kindern entwickelt hat und wie sie sich aktuell darstellt.
Dagmar Brand, 2006
7
Scheiden tut weh: Elterliche Trennung aus Sicht der Väter ...
Einelternfamilie« bei der Mutter sowohl bei niedrigem als auch bei mittlerem und hohem Bildungsstatus der Mutter, nach Erwerbstätig— keitsstatus der Eltern sowie nach Wohnregion. Interessanterweise war die psychische Belastung für die ...
Matthias Franz, André Karger, 2013
8
Alleinerziehende Väter: Sozialisation und Lebensführung
Die Forschungsergebnisse belegen, daß die ökonomische Absicherung eine wesentliche Bestimmungsvariable für die Zufriedenheit mit den Familienbeziehungen in der Einelternfamilie ist. Die finanzielle Abhängigkeit vom geschiedenen ...
Sabine Stiehler, 2000
9
Hilfen für Alleinerziehende: Die Lebenssituation von ...
Nur etwa halb so viele Kinder wie die aus „Trennungsfamilien" leben mit einer Mutter zusammen, die sich bewusst für die Einelternfamilie entschieden hat, und sie haben häufig keinen Kontakt mit einer Vaterfigur. Nur ein sehr kleiner Teil der  ...
Jörg Michael Fegert, Ute Ziegenhain, 2003
10
Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive
5 Jahr Abb. 4: Entwicklung der Zahl der von Ehescheidungen betroffenen Kindern in Deutschland gesamt"4 Geschichtlich betrachtet hat sich die Einelternfamilie als Lebensform nicht erst in der jüngsten Vergangenheit entwickelt.
Silke Oswald, 2006

用語«EINELTERNFAMILIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinelternfamilieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Bei der Verkündung des Familien-Evangeliums müssen wir ...
... Armut, gesellschaftliche Ausgrenzung, Auswirkungen der neuen Informations-Technologien, Ideologie im allgemeinen, Einelternfamilie, wieder verheiratete, ... «GlaubeAktuell, 7月 16»
2
Meinung: Lange überfällig
Lebensjahr gezahlt wird, die in einer Einelternfamilie leben, hat sich bislang keinem erschlossen. Als ob Kinder dann nichts mehr kosteten, als ob sie nicht mehr ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
3
Auftanken für Alleinerziehende
"Fast jede vierte Familie in Deutschland ist eine Einelternfamilie", weiß Martina Wallisch-Kißmer, die Dekanatsfamilienbeauftragte. Nahezu 90 Prozent davon ... «Südwest Presse, 6月 16»
4
Arbeit schützt vor Armut nicht«
Mehr als jede fünfte Familie ist eine »Einelternfamilie« – die Einkommensarmut lag bei dieser Gruppe laut Armutsbericht für das Jahr 2014 bei fast 42 Prozent ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
5
Kopf an Kopf: Warren Buffett versus Peter Lynch
Peter Lynch ist in einer armen Einelternfamilie aufgewachsen und begann als Praktikant bei Fidelity, nachdem er als Caddy für Fidelitys Präsidenten D George ... «The Motley Fool Deutschland, 4月 16»
6
Paritätischer Wohlfahrtsverband legt ...
Mehr als jede fünfte Familie ist eine Einelternfamilie, Tendenz steigend, und erstaunlich: Die Hälfte aller Kinder wächst bei Alleinerziehenden auf. «Südwest Presse, 4月 16»
7
Wie eine alleinerziehende Mutter sich eine Zukunft aufbaut
In Hamburg wächst sogar jedes vierte Kind in einer Einelternfamilie auf. Im Jahr 2014 gab es in Hamburg 70.000 alleinerziehende Elternteile mit zusammen ... «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
8
Getrennt oder allein erziehen?
Bei rund 16 Prozent der Einelternfamilien wohnen die Kinder hauptsächlich beim Vater, beim überwiegenden Teil aber hauptsächlich bei der Mutter. Ob auch ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Eine Partei frisst Kreide
Wobei sich der Leitantrag weiter gegen die angebliche Propagierung der „Einelternfamilie“ ausspricht, durch „Organisationen, Medien, Politik“ . Der erste ... «CORRECTIV, 3月 16»
10
Alleinerziehend: Krampf um Zeit & Geld
Für Einelternfamilien ist der Alltag ein einziges Planen und Improvisieren. Zwei Frauen erzählen, wie sie ihr atemloses Leben ohne Partnerhilfe meistern. «Migros-Magazin, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einelternfamilie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einelternfamilie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z