アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reizthema"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREIZTHEMAの発音

Reizthema  Re̲i̲zthema [ˈra͜it͜steːma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIZTHEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREIZTHEMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reizthema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReizthemaの定義

現在の問題に触れ、原子力などの感情を誘発する話題が刺激的な問題である。 eine aktuelle Frage berührendes, Emotionen auslösendes ThemaBeispieldie Atomenergie war das Reizthema Nummer eins.

ドイツ語辞典で«Reizthema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REIZTHEMAと韻を踏むドイツ語の単語


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Diskussionsthema
Diskussio̲nsthema [dɪskʊˈsi̯oːnsteːma]
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Grundthema
Grụndthema [ˈɡrʊntteːma]
Hauptgesprächsthema
Ha̲u̲ptgesprächsthema [ˈha͜uptɡəʃprɛːçsteːma]
Hauptthema
Ha̲u̲ptthema [ˈha͜uptteːma]
Kernthema
Kẹrnthema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Modethema
Mo̲dethema [ˈmoːdəteːma]
Prüfungsthema
Prü̲fungsthema
Sachthema
Sạchthema
Schulungsthema
Schu̲lungsthema
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Topthema
Tọpthema
Wahlkampfthema
Wa̲hlkampfthema
Zukunftsthema
Zu̲kunftsthema

REIZTHEMAのように始まるドイツ語の単語

Reizklima
Reizkörper
Reizkörpertherapie
reizlos
Reizlosigkeit
Reizmagen
Reizmittel
Reizquelle
Reizrichtung
reizsam
Reizschwelle
Reizstärke
Reizstoff
Reizstrom
Reiztherapie
Reizüberflutung
Reizung
reizvoll
Reizwäsche
Reizwort

REIZTHEMAのように終わるドイツ語の単語

Aufsatzthema
Bema
Berechnungsschema
Beuteschema
Crema
Denkschema
Epirrhema
Frauenthema
Freund-Feind-Schema
Fugenthema
Hyporchema
Kindchenschema
Rhema
Schaltschema
Schema
Stammbaumschema
Thelema
Thema
Thema-Rhema
Trema

ドイツ語の同義語辞典にあるReizthemaの類義語と反意語

同義語

«Reizthema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REIZTHEMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reizthemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReizthemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reizthema»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有争议的问题
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tema controvertido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

controversial issue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسألة مثيرة للجدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спорный вопрос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

questão controversa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কিত বিষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question controversée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isu kontroversi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reizthema
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

論争中の問題
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

논란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त मुद्दा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı bir konudur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

questione controversa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjną kwestią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спірне питання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problemă controversată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενο ζήτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell fråga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversiell sak
5百万人のスピーカー

Reizthemaの使用傾向

傾向

用語«REIZTHEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Reizthema»の使用頻度を示しています。
Reizthemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reizthema»で最も広く使用されている表現です。

用語«REIZTHEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reizthema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reizthema»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reizthemaに関するニュースでの使用例

例え

«REIZTHEMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReizthemaの使いかたを見つけましょう。Reizthemaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Sozialordnung der Bundesrepublik Deutschland
1. Einführung. 1.1. Reizthema. »Sozialstaat«. Im Sozialstaat Deutschland zu leben, ist eine vergleichsweise komfortable Situa- tion und wir alle wissen das. Von der Wiege bis zur Bahre – nein! – schon vor der Wiege, sogar schon vor der  ...
Lothar F. Neumann, Klaus Schaper, 2008
2
Hauptsache gesund?: Ethische Fragen der Pränatal- und ...
»Gute Hoffnung« in Zeiten der Pränataldiagnostik: Eltern erwarten von vorgeburtlichen Untersuchungen die Bestätigung, dass ihr Kind gesund ist.
Hille Haker, 2011
3
Die Verhaltensökologie der Couvade: perinatale Tabus und ...
Einige notwendige Anmerkungen zu einem Reizthema 2.1 Das Gesetz des Stabilen In der vorliegenden Arbeit geht es nicht um Gene 13 . Doch ohne die genzentrierte Sichtweise der Evolutionsbiologie hätten die in dieser Arbeit diskutierten ...
Jürgen Kunz, 2003
4
Erfolgreich präsentieren für Dummies
Sie können eine spezielle Form der angepassten Bemerkungen einsetzen, die sofort eine Beziehung zu Ihrem Publikum herstellt: Sprechen Sie ein Reizthema an. Sie arbeiten absichtlich einen Hinweis auf ein Reizthema ein – irgendeine ...
Malcolm L. Kushner, 2011
5
Pubertät? Kein Grund zur Panik!: Ein Buch für Töchter, ...
Wenn aus den fast schon vernünftigen Kleinen plötzlich „aufsässige Monster“ und aus den lieben Eltern „autoritäre Spießer“ werden, leidet die Familien-Stimmung.
Cornelia Nitsch, Brigitte Beil, Cornelia von Schelling, 2009
6
Praxishandbuch Investor Relations: das Standardwerk der ...
Auch von Meldepflichtigen kontrollierte Gesellschaften werden nunmehr erfasst. Im Derivatebereich wurde die Meldepflicht ebenfalls ausgedehnt. Reizthema. persönliche. Managerhaftung. Ein Bereich, in dem die Rechtsentwicklung noch ...
Klaus Rainer Kirchhoff, Manfred Piwinger, 2005
7
Offengelegt
Reizthema. Temelín. Das gilt auch und ganz besonders beim nächsten Thema, das Haider hochzieht: die EU-Erweiterung. Da Populisten gleich welcher Farbe und Nation derVersuchung des ...
Wolfgang Schüssel, 2009
8
Sexualstörungen: Ursachen Diagnose Therapie
z. Sexualitåt. ±. das. Reizthema. des. Eifersçchtigen. Jede Form von Eifersucht stellt eine emotionale und affektiv gefårbte Lebensåuûerung dar, die sinnvoll, begrçndet und wohl auch verstehbar sein kann (Baumgart 1985; Bornemann 1986).
G. Nissen, H. Csef, W. Berner, 2005
9
Interventionsfeld Gemeinwesen: Evaluation ...
17 Die beiden Berater formulieren dies folgendermaßen: „Und dann gibt es wieder andere Punkte, zum Beispiel das Reizthema ist natürlich immer so etwas wie akzeptierende Sozialarbeit. Klar, wenn es darum geht, hat man auch immer ...
Heinz Lynen von Berg, Kerstin Palloks, Armin Steil, 2007
10
Das Kulturargument in der Europadiskussion
1. Das. Reizthema. „Kultur“. in. der. aktuellen. Debatte. um. den. EU. –. Beitritt. der. Türkei. Als der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan im Februar 2008 bei einem Deutschlandbesuch seinen Landsleuten zur Integration riet, ...
Katharina Heinz, 2010

用語«REIZTHEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReizthemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reiz-Thema Ad Blocker: Mit diesen Strategien kämpfen ...
Ad Blocker Software ist ein Reizthema für Digital-Vermarkter und die Medienbranche. Mit Programmen wie Ad Block Plus des Marktführers Eyeo können Nutzer ... «Meedia, 12月 16»
2
Kot ist ein Reizthema im Allgäu
Diskussion · Tierische und menschliche Hinterlassenschaften sind ein Reizthema. Fußgänger ärgern sich über Tretminen und Gartenfreunde über die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 11月 16»
3
Kunstrasen-Beitrag bleibt für Vereine Reizthema
Wenn das Outlet-Center eröffnet wird, soll die neue Sportanlage Hackenberg fertiggestellt sein. Die vom Umzug aus Lennep betroffenen Vereine FCR, SGH, VfL ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»
4
Wenig Interesse am Reizthema
Auf dem Podium: Bürgermeister Stephan Paule, Dipl.-Ing. Martin Schultheis (Bauamt), Dr. Ivo Gerhardsund Manfred Bender (Regierungspräsidium) und ... «Oberhessische Zeitung, 9月 16»
5
Bautzen - und wieder ist es Sachsen: Integration bleibt ein Reizthema
Polizeibeamte stehen in Bautzen auf der "Platte", dem Kornmarkt Versammlungsteilnehmern aus dem politisch rechten Spektrum gegenüber. Foto: dpa. «Berliner Zeitung, 9月 16»
6
Reizthema Burkaverbot: Stimme der Stummen
Für mich ist das Burkaverbot kein "Reizthema", sondern gesellschaftspolitische Notwendigkeit und bei fortdauernder Störung des gesellschaftlichen Friedens ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
BMI-Brief sorgt für Ärger: Spitzensport-Reform bleibt Reizthema
Wie soll in Zukunft in Deutschland der Spitzensport gefördert werden? Die Reform war und ist eine schwere Geburt. Ein Brief aus dem Bundesinnenministerium ... «Handelsblatt, 8月 16»
8
Reizthema Burka – Debatte um Verbot
Berlin. Thomas de Maizière lehnt die Burka entschieden ab. Genauso hält er es aber auch mit einem Burka-Verbot. Den Ganzkörperschleier wollen allerdings ... «RP ONLINE, 8月 16»
9
Spielberg: Die Sicherheit bleibt weiterhin ein Reizthema
(Motorsport-Total.com) - Nach dem MotoGP-Test im Juli trafen die Verantwortlichen die Entscheidung, die Zielkurve in Spielberg enger zu machen, um die ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
10
Eichplatz in Jena: Das Reizthema geht in eine neue Runde
Das Reizthema „Eichplatz“ rückt am Freitag (29. Juli 2016) ab 19 Uhr im Rathaus wieder ins Licht bei der Impulsveranstaltung für einen künftigen Rahmenplan. «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reizthema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reizthema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z