"Leitthema"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEITTHEMAの発音

Leitthema  Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]

ドイツ語でLEITTHEMAはどんな意味ですか？

ライトモチーフ

Leitmotiv

leitmotivは、最初は非芸術的なコンテンツと結びついた芸術的手段であり、作品の中で何度も何度も見つけ出すことができます。 アートの方向に応じて、異なるモチーフが実装され、実装されます。 したがって、色彩、気分、シンボル、人物、音のシーケンス、文章などをライツモビとして使用することができます。 それらはこの意味でのみこの作品の中で使われます。 leitmotivの概念は1871年にフリードリッヒ・ヴィルヘルム・ヤーンのCarl Maria von Webersの作品リストに初めて登場しました。 他の情報源によると、Hans von Wolzogenはそのコンセプトを形作ったはずです。 英語とフランス語では、他の言語と同様に、用語「leitmotiv」を終端技術者として使用することができます。

Ein Leitmotiv ist ein künstlerisches Mittel, das, gekoppelt an einen zunächst außerkünstlerischen Inhalt, in der Gesamtheit des Werkes immer wieder zu finden ist. Je nach Kunstrichtung werden verschiedene Motive ein- und umgesetzt. So können Farben, Stimmungen, Symbole, Personen, Tonfolgen, Sätze und vieles mehr als Leitmotiv verwendet werden. Sie werden dann innerhalb dieses Werkes nur noch mit dieser Bedeutung verwendet. Der Begriff des Leitmotivs tauchte erstmals 1871 in Friedrich Wilhelm Jähns’ Verzeichnis der Werke Carl Maria von Webers auf. Nach anderen Quellen soll Hans von Wolzogen den Begriff geprägt haben. Auch in der englischen und französischen Sprache sowie in anderen Sprachen konnte sich der Begriff „Leitmotiv“ als Terminus technicus durchsetzen.

ドイツ語辞典でのLeitthemaの定義

一貫してトピックを決定する

durchgehend bestimmendes Thema.

LEITTHEMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLeitthemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeitthemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leitthema»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 主题
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tema
• ドイツ語翻訳家 - 英語: theme
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विषय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موضوع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: тема
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: tema
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিষয়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: thème
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tema
• ドイツ語: Leitthema
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: テーマ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 테마
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tema
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chủ đề
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தீம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: थीम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tema
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tema
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: motyw
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: тема
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: temă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: θέμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tema
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tema
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tema

«LEITTHEMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeitthemaの使いかたを見つけましょう。Leitthemaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Personalmanagement: Theorie und zahlreiche Beispiele aus der ...

Sie haben ein Leitthema, einen Schwerpunkt. Dieser Schwerpunkt sind oft die Bedürfnisse, die in der neuen Aufgabe befriedigt werden können. Wichtige menschliche Bedürfnisse, die durch die Aufgabe befriedigt werden können, sind das ...

Marc A. Hermann, 2009

Von der Fabrikzeitung zum Führungsmittel: Werkzeitschriften ...

Diagramm 15: „Werkzeitung" BASF/IG, Leitthema „Disziplinierung/Lebensführung " 1920-1929. Diagramm 16: „Werkzeitung'V'WzW"5 IG, A-Leitthemen 1930 - 1939 . Diagramm 17: „Werkzeitung'V'WzW" IG, B-Leitthemen 1930- 1939. Diagramm ...

Alexander Michel, 1997

Chinesische Medizin für Kinder und Jugendliche: Mit ...

4.1.4 Zur Verdeutlichung und für einen schnellen Über- blick ordne ichjeder Leit- Wandlungsphase ein Leitthema und den sekundären „Phasen-in-der- PHASE“ eine das Leitthema ergänzende Entwicklungsaufgabe für diesen Altersabschnitt  ...

Rainer Bohlayer, 2008

Psychodynamik und Neurobiologie: Dynamische ...

58 Phänomenbereich: Wünsche, Bedürfnisse, Strebungen, Sehnsüchte und Triebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Leitthema erster Motivkomplex: Selbstbestimmung und die Fähigkeit, sich zu wehren .

Friedrich-Wilhelm Deneke, 2013

Grundriß der Systematischen Theologie

105 Leitthema 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . Die Offenbarung Gottes als Mensch . ... 109 1. Die Offenbarung Gottes in Christus und ihre Vorgeschichte . . . . . . . . . . . . . . 109 Leitthema 6 .

Tom Kleffmann, 2013

Dienstleistungsmarken: Forum Dienstleistungsmanagement

Je eindeutiger und je konsistenter das Leitthema inszeniert wird, desto schneller kann sich beim Probanden Vertrautheit durch Wiedererkennung aufbauen. Vertrautheit wiederum ist die Grundlage für Vertrauen. Es gilt der etablierte AIDA — ...

Manfred Bruhn, Bernd Stauss, 2008

Schulentwicklung verstehen

Sozial eingebunden zu sein, erachten sie als eine der wichtigsten Voraussetzungen, um die geforderten Lernleistungen selbständig erbringen zu können (Leitthema LER 5). Die soziale Eingebundenheit vollzieht sich zwischen den ...

Florence Buchmann

Abiturientenprogramme und Traineeprogramme in der Wirtschaft

... einen Funktionsbereich INDUSTR IEKAUFMANN Leitthema Organisation und Datenverarbeitung Leitthema Finanz- und Rechnungswesen Leitthema Absatzwirtschaft Leitthema Produktions- und Personalwirtschaft Leitthema Grundlagen, ...

Wolfgang Kramer, Georg von Landsberg, 1981

Die Psychoanalytikerin Lou Andreas-Salomé:

Beginnend mit einer Spurensuche in ihren frühen Texten, die in den Jahren vor ihrer Bekanntschaft mit Freud entstanden sind und die von Eros als Leitmotiv und Leitthema geprägt sind, führte ihr Weg – vom Urgrund zum Urgrund – sie hin zu ...

Christiane Wieder, 2011

Erfolg Trotz Führung: Das Systemisch-Integrative ...

... Ablauf Organisation der Infrastruktur Kommunikation der Ergebnisse nach der Veranstaltung Wie geht es nach der Open-Space-Veranstaltung weiter? 1.3.2 Leitthema des Open Space Bedingungen für das Leitthema (Maleh, 2001): ...

Herbert Gölzner, 2006

用語«LEITTHEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeitthemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luther als Leitthema zur Buchmesse

Mit einem ganzen Stapel Neuerscheinungen reist die Verlagsgruppe Grünes Herz zur Frankfurter Buchmesse. Mittwoch bis Sonntag präsentiert sie die Karten ... «inSüdthüringen.de, 10月 16»

B3 auf der Beijing Design Week

Dezember 2017 unter dem neuen Leitthema ON DESIRE in Frankfurt und dem Rhein-Main-Gebiet statt. Dabei werden erneut rund 200 regionale, nationale und ... «Frankfurt-Live.com, 9月 16»

Neubiberg - Leitthema Radverkehr

Die lokale Agenda 21 Ottobrunn-Neubiberg hat die Mitgliederversammlung am Donnerstag, 29. September, unter ein Leitthema gestellt: "Besser Radeln in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

300 Experten diskutieren auf größter Entrepreneurship-Konferenz ...

20. Interdisziplinäre Jahreskonferenz zu Entrepreneurship, Innovation und Mittelstand zum Leitthema „Geschäftsmodell-Innovationen“ mit 300 Wissenschaftlern ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»

Home > Pressemitteilung: 51. Deutscher Historikertag unter dem ...

Das Leitthema des 51. Deutschen Historikertages ist „Glaubensfragen“. Es spricht religionshistorische, aber auch wissenschafts- und geistesgeschichtliche ... «Informationsdienst Wissenschaft, 9月 16»

Deutsche Messe AG Hannover : Neue Werte schaffen: HANNOVER ...

So lautet das Leitthema der HANNOVER MESSE 2017. Weiterer Text über ots und... Hannover (ots) - Die vergangene HANNOVER MESSE hat ein deutliches ... «Tagesspiegel, 9月 16»

Smart City in Hamburg

Die Smart City ist Leitthema der Intergeo 2016. Mit dem Begriff Smart City verhält es sich wie mit dem steinalten Kalauer über Mediziner: Fragt man zwei Ärzte ... «Kommune21 - E-Government, Internet und Informationstechnik, 9月 16»

Leitthemen der BAU 2017 werden mit Sonderschauen ergänzt

Die Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) nimmt mit ihrer Sonderschau das Leitthema Bauen und Wohnen 2020 auf. Im Fokus stehen die ... «fenster-tueren-technik.de, 9月 16»

Kunstwoche auf Schloss Benkhausen: Leitthema ist der Begriff ...

Leitthema der Kulturwoche ist dabei der Begriff „Körperkultur“, dem sich auch das Deutsche Automatenmuseum an der gleichen Adresse mit seiner laufenden ... «kreiszeitung.de, 9月 16»

Barmherzigkeit als Leitthema der Pilgerwanderung

Bad Saulgau-Friedberg Barmherzigkeit als Leitthema der Pilgerwanderung. Das Ehepaar Egon und Rita Oehler führt 170 Pilger bei hochsommerlichen ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»