«REKOMPARATION»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Rekomparationの使いかたを見つけましょう。
Rekomparationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Wiederermerben, recompariren, recuperiren; -erwerbunq, Rekomparation
Recupera- tiön f. Wiedererzeugen, regeneriren, reproducinn ; zeugung,
Regenerati«,, Reproduktion />, Wiedergebürcn s. v. w. Wiedererzeugen.
Wiedergeben ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
2
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Empfehlung, Fürsprache; Recommandations- Brief, Empfehlungsbrief;
recommendäbel od. recommandable, empfeh- lungöwerth. Rekomparation, f.
neulat. Wiedererwerbung, Wiederkauf od. Workauf. Rekompens, neulat. (
recumpensa), od.
Johann Christian August Heyse, 1840
3
Allgemeines fremdwörterbuch; oder, Handbuch zum verstehen ...
Rekomparation, f. die Wicdercrwerbung, der Wicbcrkauf od. Vorkauf.
Recompense, l. (spr. Relompang«) die Entschädigung, Belohnung, Vergütung,
Mühgcbühr, Vergeltung, der Ersatz, Lohn; recumpen«» eloU», Rspr. Widcrlage
od.
Johann Christian August Heyse, 1835
4
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
... empfehlen, einen Brief zur besondern Behandlung und gegen Schein
aufgeben; daher : Recommanoation, f., Empfehlung ;
Recommanoationsschreiben, Empfeh- luiigsschreiben, Rekomparation, 5, l,, die
Wiedererwerbung, der Wiederkauf, ...
5
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
... empfohlen, bes. bei Briefen, welche man der Post gegen einen Schein
Kbergiebt. recommend- s. recommand-. Recommunicät, n. neulat. , eine
Gegenmit» theilung, antwortende Zufertigung zwischen Behörden.
Rekomparation, s. neulat.
6
Die Stadt- und Landschule: eine Sammlung aller ...
... recol- ligiren, sich fassen, besinnen, wieder sammeln. Recommandation , die
Empfehlung ; recommandiren, empfehlen, anpreisen. Rekomparation, der
Wieder- od. Vorkauf. NecompenS, die BeloKnung, Vergeltung, MUHgebühr;
recompen- ...
L Würkert, Wilhelm Haan, 1837
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
Rekomparation, f. die Wiedererwerbung/ der Wiederkauf oder Borkauf.
Recompense, k. (svr. Rekomvangs) die Entschädigung, Belohnung, Vergütung,
Mühgebühr, Vergeltung, der Ersatz, Lohn; recompen- siren, entschädigen,
ersetzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1829
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Rekomparation, s. nenlat. (vom lat. «ompsrürs, enverben, anschaffen) die Wieder
- enverbung, der Wiederkaus od. Vorkauf. recompensiren, nenlat. (re-
compenssre, vgl. compenfiren; franz. revompenser) entschädigen, ersetzen,
vergelten, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Empfehlungsschreiben, die Rekomparation, Wiedererwerbung, -erkauf. s. —
brief. der Recompense, fr., der Ersatz, die Entschädigung, Vergeltung, Vergütung
; die Gegensteuer, die Wittwenversorgung. Recompensiren, t. entschädigen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Recommendation, lat., Empfehlung, Fürsprache, Anxrei- Recommendiren, t.
empfehlen, anpreisen, anrübmen. ^sung. das Reeommendationsschreiben , d.
Empfehlungsschreiben, die Rekomparation, Wiedererwerbung, -erkauf. s^—
brief.
