アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekognoszieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REKOGNOSZIERENの語源

lateinisch recognoscere = prüfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREKOGNOSZIERENの発音

rekognoszieren  [rekognoszi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKOGNOSZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKOGNOSZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rekognoszieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrekognoszierenの定義

探求、啓発する人、物または証明書の信憑性を探る。 die Echtheit einer Person, Sache oder Urkunde anerkennen auskundschaften erkunden, aufklären.

ドイツ語辞典で«rekognoszieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REKOGNOSZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekognosziere
du rekognoszierst
er/sie/es rekognosziert
wir rekognoszieren
ihr rekognosziert
sie/Sie rekognoszieren
Präteritum
ich rekognoszierte
du rekognosziertest
er/sie/es rekognoszierte
wir rekognoszierten
ihr rekognosziertet
sie/Sie rekognoszierten
Futur I
ich werde rekognoszieren
du wirst rekognoszieren
er/sie/es wird rekognoszieren
wir werden rekognoszieren
ihr werdet rekognoszieren
sie/Sie werden rekognoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekognosziert
du hast rekognosziert
er/sie/es hat rekognosziert
wir haben rekognosziert
ihr habt rekognosziert
sie/Sie haben rekognosziert
Plusquamperfekt
ich hatte rekognosziert
du hattest rekognosziert
er/sie/es hatte rekognosziert
wir hatten rekognosziert
ihr hattet rekognosziert
sie/Sie hatten rekognosziert
conjugation
Futur II
ich werde rekognosziert haben
du wirst rekognosziert haben
er/sie/es wird rekognosziert haben
wir werden rekognosziert haben
ihr werdet rekognosziert haben
sie/Sie werden rekognosziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekognosziere
du rekognoszierest
er/sie/es rekognosziere
wir rekognoszieren
ihr rekognoszieret
sie/Sie rekognoszieren
conjugation
Futur I
ich werde rekognoszieren
du werdest rekognoszieren
er/sie/es werde rekognoszieren
wir werden rekognoszieren
ihr werdet rekognoszieren
sie/Sie werden rekognoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rekognosziert
du habest rekognosziert
er/sie/es habe rekognosziert
wir haben rekognosziert
ihr habet rekognosziert
sie/Sie haben rekognosziert
conjugation
Futur II
ich werde rekognosziert haben
du werdest rekognosziert haben
er/sie/es werde rekognosziert haben
wir werden rekognosziert haben
ihr werdet rekognosziert haben
sie/Sie werden rekognosziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekognoszierte
du rekognosziertest
er/sie/es rekognoszierte
wir rekognoszierten
ihr rekognosziertet
sie/Sie rekognoszierten
conjugation
Futur I
ich würde rekognoszieren
du würdest rekognoszieren
er/sie/es würde rekognoszieren
wir würden rekognoszieren
ihr würdet rekognoszieren
sie/Sie würden rekognoszieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rekognosziert
du hättest rekognosziert
er/sie/es hätte rekognosziert
wir hätten rekognosziert
ihr hättet rekognosziert
sie/Sie hätten rekognosziert
conjugation
Futur II
ich würde rekognosziert haben
du würdest rekognosziert haben
er/sie/es würde rekognosziert haben
wir würden rekognosziert haben
ihr würdet rekognosziert haben
sie/Sie würden rekognosziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekognoszieren
Infinitiv Perfekt
rekognosziert haben
Partizip Präsens
rekognoszierend
Partizip Perfekt
rekognosziert

REKOGNOSZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

REKOGNOSZIERENのように始まるドイツ語の単語

rekommandieren
Rekomparation
Rekompens
Rekompensation
rekompensieren
Rekomposition
Rekompositum
Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel

REKOGNOSZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrekognoszierenの類義語と反意語

同義語

«rekognoszieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKOGNOSZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekognoszierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekognoszierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekognoszieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

侦察
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reconocer el terreno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reconnoitre
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देख-भाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استطلع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разведывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাথমিক নিরীক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire une reconnaissance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengintaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rekognoszieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偵察します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정찰하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reconnoitre
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi dò đường trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाहणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keşif yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perlustrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zorientować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розвідувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iscodi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνω αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekognoscera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekognosere
5百万人のスピーカー

rekognoszierenの使用傾向

傾向

用語«REKOGNOSZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rekognoszieren»の使用頻度を示しています。
rekognoszierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekognoszieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKOGNOSZIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rekognoszieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rekognoszieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rekognoszierenに関するニュースでの使用例

例え

«REKOGNOSZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekognoszierenの使いかたを見つけましょう。rekognoszierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
Beispiele: wir rekognoszieren selbst noch sehr unterschiedliche Dinge als Stühle ; wir verknüpfen unsere Wahrnehmungen z.B. eines Buchs in der Bibliothek gestern nachmittag, auf dem Schreibtisch im Sekretariat heute vormittag und jetzt in ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
2
Karten- und Gelaendelehre: Rekognoszieren und Krokieren
Kartenkunde, Geländekunde.
‎1940
3
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
Das bedeutet, wir müssen in unseren reproduktiven Vorstellungen die zuvor von uns apprehendierten Gehalte rekognoszieren können.69 Der entscheidende Punkt, auf den Kant aufmerksam macht, ist dann, dass dieses „empirische[] ...
Matthias Wunsch, 2007
4
Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:
»Wahrscheinlich. Aber ineiner Lagewie die unsrige gewinnt alles eine erhöhte Bedeutung.« »Wann brechen wiraufnach Grünbach?« »Ich möchtekeineZeit versäumen. Man muß rekognoszieren, um das Schloß und die Umgegend kennen zu ...
Karl May, 2013
5
Der verlorene Sohn 1 Ein Doppelmord:
»Meine Faktoren passen auf jeden gewöhnlichen und ungewöhnlichen Mann: Bekanntschaft anknüpfen, um zu rekognoszieren, die Schliche kennen lernen, um zu dem Gelde zu kommen, und dann wird eines schönen Nachts dasWerk ...
Karl May, 2013
6
Handbuch der Strategien: 220 Konzepte der weltbesten Vordenker
Rekognoszieren Sie (Reconnaissance). Rekognoszieren ist ein Begriff, der aus der Militärwelt stammt. Der Begriff heißt »aufklären, erkunden, ausspähen, das Gelände begehen oder auskundschaften«. Der Dynamik des geschäftlichen ...
Ralph Scheuss, 2012
7
Der Schatz im Silbersee:
Der Apachetrathinaus,um zu rekognoszieren. Als erwieder hereinkam, meldete er: »Rechts vonuns,im Norden, also thalaufwärts, brennen viele Feuer unter den Bäumen; dort lagern alsodie Utahs. Thalabwärts ist es finster. Dort hinab müssen  ...
Karl May
8
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Das Rekognoszieren war schnell erledigt; René berichtete alle Einzelheiten ihrer Flucht, und der Marineschreiber protokollierte seine Aussage. Nachdem das Protokoll abgefasst und von René und den vier anderen schreibkundigen ...
Alexandre Dumas, 2009
9
Erkämpftes Glück, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
alle Fälle aber werde ich, sobald wir nach Mexiko kommen, mich nach dem Palast Rodriganda verfügen, um zu rekognoszieren.« — »Nicht um zu rekognoszieren, sondern um sich in Gefahr zu begeben.« — »Keineswegs. Ich habe gute ...
Karl May, 2012
10
Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
Die Herren Generale, welche die sogenannte Infanterie kommandieren, werden bei Tage das Terrain rekognoszieren, und sich miteinander verstehen, wie sie herausrücken und sich sekundieren wollen. 13. Wenn die Front von Infanterie im  ...
Nurdan Melek Aksulu, 2009

用語«REKOGNOSZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekognoszierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unbeschwert in die Ferien – auch mit einer Behinderung
Auch die Zugänglichkeit der Hotelanlagen ist für viele Menschen mit Handicap ein wichtiger Faktor. Die Reisefachleute von Procap rekognoszieren deshalb alle ... «travelnews.ch, 12月 16»
2
Neuer Katalog von Procap für Menschen mit Behinderungen
So ist zum Beispiel die Zugänglichkeit der Hotelanlagen ein wichtiger Faktor. Die Reisefachleute von Procap rekognoszieren deshalb alle im Ferienkatalog ... «TRAVEL INSIDE, 11月 16»
3
Eindrücke der Schweizer «Macher» am Weltjugendtag
... ihre Planung auch vor Ort rekognoszieren. Jessica Schmid erinnert sich: «Die dabei entstandenen Begegnungen mit unseren Gastgebern haben einerseits ... «kath.ch, 7月 16»
4
Gruber im Goldfieber
Dazu gehören auch genaues rekognoszieren, aber auch eine Menge administrativer Arbeit. Erst dann geht es für einen oder mehrere Tage auf Tour. «1815.ch, 7月 16»
5
Auch im Alter noch fit und gesund
Die Vorschläge dazu kommen aus den Reihen der Mitglieder, und es sind auch Mitglieder, die diese Veranstaltungen rekognoszieren, organisieren und leiten. «infoWILplus, 2月 16»
6
Mein Tag als
Als Wachtmeister war ich häufig Stellvertreter des Zugführers und hatte so die Aufgabe, zusammen mit dem Bergführer Touren zu rekognoszieren oder die ... ««der arbeitsmarkt», 11月 15»
7
Grünen-Glättli will Zweitwohnungen als Asyl-Unterkunft: Flüchtlinge ...
Zwar sei es richtig, dass Bund und Kantone vorsorglich weitere Unterkunftsmöglichkeiten rekognoszieren und bereitstellen würden, so Arbenz. Sein Appell: ... «BLICK.CH, 9月 15»
8
Die Fahrt ins Blaue führte zum Nachbarn
Die nette Geste des Chauffeurs, der einräumte, dass Hofstetten gar nicht so klein sei, sondern er beim Rekognoszieren mehrmals woanders herausgekommen ... «Der Landbote, 8月 15»
9
Brixen: Reliquie des heiligen Kassian für Regensburg
August, wird das Domkapitel von Brixen das Reliquiar öffnen, den Inhalt rekognoszieren und von der Reliquie (augenscheinlich ein Unterarmknochen) eine ... «Suedtirol News, 8月 15»
10
Zwei Frauen nach Gummibootunfall tot
Die SLRG emfpiehlt deshalb Ortsunkundigen unter anderem, unbekannte Flussabschnitte vor der Fahrt zuerst zu rekognoszieren. Versetzte Brücke. «Basler Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. rekognoszieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekognoszieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z