アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rekreieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REKREIERENの語源

lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREKREIERENの発音

rekreieren  [rekrei̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REKREIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREKREIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rekreieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrekreierenの定義

リフレッシュ、リフレッシュ、休息を与える。 erfrischen, erquicken, Erholung verschaffen.

ドイツ語辞典で«rekreieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REKREIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rekreiere
du rekreierst
er/sie/es rekreiert
wir rekreieren
ihr rekreiert
sie/Sie rekreieren
Präteritum
ich rekreierte
du rekreiertest
er/sie/es rekreierte
wir rekreierten
ihr rekreiertet
sie/Sie rekreierten
Futur I
ich werde rekreieren
du wirst rekreieren
er/sie/es wird rekreieren
wir werden rekreieren
ihr werdet rekreieren
sie/Sie werden rekreieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rekreiert
du hast rekreiert
er/sie/es hat rekreiert
wir haben rekreiert
ihr habt rekreiert
sie/Sie haben rekreiert
Plusquamperfekt
ich hatte rekreiert
du hattest rekreiert
er/sie/es hatte rekreiert
wir hatten rekreiert
ihr hattet rekreiert
sie/Sie hatten rekreiert
conjugation
Futur II
ich werde rekreiert haben
du wirst rekreiert haben
er/sie/es wird rekreiert haben
wir werden rekreiert haben
ihr werdet rekreiert haben
sie/Sie werden rekreiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rekreiere
du rekreierest
er/sie/es rekreiere
wir rekreieren
ihr rekreieret
sie/Sie rekreieren
conjugation
Futur I
ich werde rekreieren
du werdest rekreieren
er/sie/es werde rekreieren
wir werden rekreieren
ihr werdet rekreieren
sie/Sie werden rekreieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rekreiert
du habest rekreiert
er/sie/es habe rekreiert
wir haben rekreiert
ihr habet rekreiert
sie/Sie haben rekreiert
conjugation
Futur II
ich werde rekreiert haben
du werdest rekreiert haben
er/sie/es werde rekreiert haben
wir werden rekreiert haben
ihr werdet rekreiert haben
sie/Sie werden rekreiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rekreierte
du rekreiertest
er/sie/es rekreierte
wir rekreierten
ihr rekreiertet
sie/Sie rekreierten
conjugation
Futur I
ich würde rekreieren
du würdest rekreieren
er/sie/es würde rekreieren
wir würden rekreieren
ihr würdet rekreieren
sie/Sie würden rekreieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rekreiert
du hättest rekreiert
er/sie/es hätte rekreiert
wir hätten rekreiert
ihr hättet rekreiert
sie/Sie hätten rekreiert
conjugation
Futur II
ich würde rekreiert haben
du würdest rekreiert haben
er/sie/es würde rekreiert haben
wir würden rekreiert haben
ihr würdet rekreiert haben
sie/Sie würden rekreiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rekreieren
Infinitiv Perfekt
rekreiert haben
Partizip Präsens
rekreierend
Partizip Perfekt
rekreiert

REKREIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

REKREIERENのように始まるドイツ語の単語

rekriminieren
Rekristallisation
Rekrudeszenz
Rekrut
Rekrutenausbilder
Rekrutenausbilderin
Rekrutenausbildung
Rekrutenschleifer
Rekrutenschleiferei
Rekrutenschule
Rekrutenzeit
rekrutieren

REKREIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるrekreierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REKREIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rekreieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rekreierenのドイツ語での同義語

«rekreieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REKREIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rekreierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrekreierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rekreieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

重建
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recrear
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recreate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воссоздавать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recrear
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বদলত্যাগ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recréer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencipta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rekreieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再作成
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

recreate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricreare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відтворювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recrea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναδημιουργήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herskep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återskapa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjenskape
5百万人のスピーカー

rekreierenの使用傾向

傾向

用語«REKREIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«rekreieren»の使用頻度を示しています。
rekreierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rekreieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«REKREIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rekreieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rekreieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rekreierenに関するニュースでの使用例

例え

«REKREIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrekreierenの使いかたを見つけましょう。rekreierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... korrelieren korrigieren auskorrigieren durchkorrigieren herumkorrigieren korrumpieren (kortieren) dekortieren eskortieren kostümieren kotieren kratikulieren kreditieren akkreditieren dekreditieren diskreditieren kreieren rekreieren kremieren ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Am Strom der Zeit: Döblings Dörfer an der Donau
Jahrhundert ließen sich auch in Weinorten wie grinzing, ottakring und Nußdorf Brauereien nieder. Im gegensatz zu Döbling traf sich hier die einfachere Bevölkerung zum „Rekreieren“. Die geschichte des Etablissements „Zur goldenen Rose“ ...
Franz Mazanec, 2010
3
Stroh im Kopf?: Vom Gehirn-Besitzer zum Gehirn-Benutzer
... desto leichter fällt es uns in der Zukunft, diese Infos wieder zu rekreieren, d.h. neu zu schaffen bzw. wieder zu konstruieren (= RE-KONSTRUKTION)! Anders ausgedrückt: Die Saat (ursprüngliche Einspeicherung) bestimmt natürlich, was wir ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
4
Wörterbuch der Synonyme
Rekapitulation rekapitulieren Rekonvaleszenz Rekord Rekordler Rekordzeit Rekreation rekreieren Rekrut rekrutieren re ktal. Wiederholung, Zusammenfassung wiederholend zusammenfassen sich, sich dehnen, sich strecken, sich recken, ...
Red. Serges Verlag
5
CERN - In den Kathedralen der Technologie: Begegnungen am CERN
... ist es für mich nicht länger Wissenschaft und auch keine Forschung mehr: Dann wird das mehr Wille und Vorstellung – was sicherlich auch ein interessantes Feld ist. Die Forschungen am CERN wollen den Urknall, den Big Bang rekreieren .
Michael Krause, 2013
6
Grossbritannien: Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft
Mit der Einstellung, daß unentschiedenes Lavieren des »Westens« entweder einer Einladung an Rußland gleichkomme, eine Einflußzone unter anderem Namen zu rekreieren, oder einem Wiederaufleben konfliktträchtiger Nationalstaaten in ...
Hans Kastendiek, 1999
7
J.M.R. Lenz unter dem Einfluß des frühkritischen Kant: Ein ...
Zu seinem Sohn: „Bist empfindlich, wenn dir dein Vater was sagt? [...] Du sollst mir anders werden, oder ich will dich peitschen, daß dir die Eingeweide krachen sollen [...] Feriieren und Pausieren und Rekreieren, das leid ich nicht“; DH, 47).
Bert Kasties, 2003
8
Ich. Erfolg kommt von innen.
Dieses Überengagement erzeugtein Missverhältnis zwischen den Phasen derAnspannung undderEntspannung. Ein empfindliches Gleichgewicht wird gestört, ohne das manaber nicht rekreieren und wieder zu Kräften kommen kann.
Oliver Kahn, 2008
9
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
In verdeckter Übersetzung dagegen wird ein äquivalentes kulturelles Ereignis konstruiert, d. h. hier ist es möglich und nötig, die Funktion, die das Original in seiner Diskurswelt hat, zu rekreieren. Eine verdeckte Übersetzung operiert ganz  ...
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
10
Die Kunst der Gestalttherapie: Eine schöpferische ...
tivität in ihrer Praxis. Sie erneuern, rekreieren und beleben sich mithilfe von Handlungsweisen, die scheinbar wenig bis gar nichts mit Therapie zu tun haben, aber sie schöpfen stark aus dieser Schaffenspause, um weiterhin Leben und Humor ...
Margherita Spagnuolo Lobb, Nancy Amendt-Lyon, 2006

用語«REKREIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrekreierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Old Time Hockey wurde für PC, PS4 und Xbox One angekündigt
Wir wollten die altbekannte Couch-Erfahrung mit Freunden rekreieren,". "Das Spiel wird ein 5-gegen-5 Arcade-artiges Hockey-Gameplay bieten," ergänzte ... «AreaGames, 12月 16»
2
Source Audio LA Lady Kingmaker Fuzz im Test
Zudem eignet sich die App auch als Notizzettel für selbst erstellte Sounds, die man dann Wochen später wieder rekreieren kann. Mithilfe der Burn-Funktion kann ... «Gitarre&Bass, 12月 16»
3
Die Kino-Kritiker: «Dirty Cops – War on Everyone»
... die Tarantino-Formel zu rekreieren. Und wie ein Gros eben dieser Filme ist auch «Dirty Cops – War on Everyone» eine mühselige, angestrengte Übung darin, ... «Quotenmeter, 11月 16»
4
Davie Bowie lebt!
Brightons Band besteht nicht nur aus versierten Musikern, sondern sie haben es geschafft, die originalen Arrangements perfekt zu rekreieren. Space Oddity zu ... «hb-people.de, 10月 16»
5
Allied – Vertraute Fremde: Brad Pitt und Marion Cotillard gegen die ...
... um Philippe Petit legendären Drahtseilakt zwischen den Türmen des World Trade Center zu rekreieren, an den Kinokassen sang- und klanglos unterging. «Filmfutter, 8月 16»
6
Wissenschaftler entlarvt Mythen des „Neuro-Hypes“
Erinnern sei kein Abrufen, sondern ein ständiges „Rekreieren“. Eine Erinnerung werde stets neu erschaffen und neu zusammengebastelt. „Speichern“ sei also ... «Teckbote Online, 7月 16»
7
Nintendo - Eine Übersicht zum Nintendo Classic Mini
... System nicht bieten, sondern mit 30 vorinstallierten Titeln das Spielerlebnis des NES aus den Achtzigern so originalgetreu wie möglich rekreieren. Am 11. «playNATION.de, 7月 16»
8
The Crew erreicht 5 Millionen Spieler!
Allerdings konnte nicht jeder inkludiert werden: Bärte sind ein bisschen problematisch zu rekreieren, also haben wir nur Frauen und rasierte Männer mit in die ... «PlayStation Blog, 5月 16»
9
Melies über die Schulter schauen: „The Mechanical Paradise“ in Wien
In „The Mechanical Paradise“ (Text und Regie: Yosi Wanunu), das am Mittwoch Premiere feiert, rekreieren die Performer nicht nur eine Reihe von Kurzfilmen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»
10
Osterfestspiele Salzburg 2017: "Walküre" zum Jubiläum
Zu den Jubiläums-Osterfestspielen 2017 knüpfen Chefdirigent Christian Thielemann und Intendant Peter Ruzicka an die Tradition Karajans an und rekreieren ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. rekreieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rekreieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z