アプリをダウンロードする
educalingo
Relaps

"Relaps"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RELAPSの語源

lateinisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRELAPSの発音

Relạps


RELAPSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELAPSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRelapsの定義

再発、想定された治癒後の疾患の再発。


RELAPSと韻を踏むドイツ語の単語

Flaps · Gravitationskollaps · Herzkollaps · Kollaps · Kreislaufkollaps · Prolaps · Verkehrskollaps · klaps

RELAPSのように始まるドイツ語の単語

Relais · Relaisdiagramm · Relaispferd · Relaissatellit · Relaisschaltung · Relaisstation · Relaissteuerung · Relance · relatinisieren · Relation · relational · Relationalismus · Relationismus · Relationsadjektiv · Relationsbegriff · relativ · Relativa · Relativadjektiv · Relativadverb · Relativbeschleunigung

RELAPSのように終わるドイツ語の単語

Anisschnaps · Chaps · Kartoffelschnaps · Kräuterschnaps · Marillenschnaps · Mirabellenschnaps · Paps · Pflaumenschnaps · Raps · Reisschnaps · Schnaps · Schraps · Scraps · Staps · Straps · Taps · Verdauungsschnaps · Wacholderschnaps · Zirbenschnaps · Zwetschenschnaps

ドイツ語の同義語辞典にあるRelapsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RELAPS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Relaps»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Relaps»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELAPSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Relapsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelapsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relaps»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

复发
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recaída
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

relapse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتكاس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рецидив
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recaída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পালটান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rechute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berulang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Relaps
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再発
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재발
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kambuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái phạm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்சியை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुराचरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nüks
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricaduta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

recydywa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рецидив
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recidiva
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποτροπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakefall
5百万人のスピーカー

Relapsの使用傾向

傾向

用語«RELAPS»の使用傾向

Relapsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Relaps»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Relapsに関するニュースでの使用例

例え

«RELAPS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelapsの使いかたを見つけましょう。Relapsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Femer zeige der dem Relaps-Fieber eigene' Appetit auf den . innigen Zusammenhang dieser Krankheit mit der Hungersnoth hin. Die Hungersnoth treibe: die Armen vom Land in die Städte, dadurch steigere sich die Uebcrfüllung in den ...
‎1863
2
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Üeberfüllung der Räume mit Menschen zu /citen entsteht, wo keine allgemeine Hungersnot^ herrscht — diese Krankheit sei Typhus. — Ferner zeige der dem Relaps-Fieber eigene Appetit auf den innigen Zusammenhang dieser Krankheit mit ...
3
Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der ...
Nasenbluten wurde in 20 Fällen, 7mal sehr copiös, Metrorrhagie in 4 Fällen beobachtet; sämmtliche an Recurrenz erkrankte Schwangere (5) abortirten, theils im ersten Anfalle, theils nach der Krisis oder im Relaps, und dieselbe Beobachtung ...
Rudolf Virchow, August Hirsch, Carl Posner, 1872
4
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Die Harnstoffansscheidung ist während des Anfalles, trotz der verminderten oder selbst ganz aufgehobenen Nahrungsaufnahme, stets vermehrt, zur Zeit der Intermission vermindert, im Relaps wieder gesteigert; nach dem Relaps wird sie,  ...
5
Österreichisches Jahrbuch für Paediatrik
Erbrechen bestand im Beginne in einer Reihe von Fällen, auch auf der Akme der Anfälle, besonders des Relaps einigemale. Die Milz zeigte eine constante Vergrösserung, die in der Intermission ab, im Relaps wieder zunahm. Der Unterleib ...
Gottfried ritter von Rittershain, Maximilian Herz, Ludwig Fleischmann, 1873
6
Jahresbericht über die Leistungen und Fortschritte in der ...
Die Harnstoffausscheidung ist während des Anfalles, trotz der verminderten oder selbst ganz aufgehobenen Nahrungsaufnahme, stets vermehrt, zur Zeit der Intermission vermindert, im Relaps wieder gesteigert; nach dem Relaps wird sie,  ...
7
Histoire des inquisitions religieuses d'Italie, d'Espagne et ...
Pour ceux qui avouent , ils sont traités comme les hérétiques pénitens non relaps , c'est-à-dire par tant d'années de prison , la confiscation de leurs biens , et l' obligation de porter publiquement le sanbenito ; et comme relaps , si c'est la ...
Joseph Lavallée, 1809
8
Der Bayerische Max, Oder so genannter Europaeischer ...
ten sie / es werde derselbe vielleicht nicht weit und bald einzuholen/vielleicht auch sprache er zu Relaps/ der Verlast deß Fclleysens/ ( er vermeynte/daß um dessent Willen/ sie sich so deklagten/ weil seinem Be- duncken nach / der ?age ...
Eberhard Werner Happel, 1692
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Qui est retombé dans l'hérésie. ,,Il y avait autrefois des édits fort sévères contre ceux qui étaient relaps. Hérétique relaps. Cette femme était relapse.“ Il est aussi substantif. ,,Cest un relaps.“ Il se disait, dans l'ancienne Église, de Ceux qui ...
Académie Française (Paris), 1839
10
Reformation Und Gegenreformation Im Val Cluson 1532-1730
Damit entstand das Problem der relaps, der Neubekehrten , die wieder zu ihrem reformierten Glauben zurückkehrten. Das andere Mittel bestand in der Gesetzgebung, deren wichtigste Verordnungen hier aufgeführt seien: Im Oktober 1677 ...
Theo Kiefner, 1986

用語«RELAPS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelapsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kako prihvatiti dijagnozu?
Ja sam luda od gužve na poslu i panike da ću upast u relaps. Ne znam od kud mi ta bolest, nisam kriva što je imam, nisam je ničim sama prouzročila. Ne, nema ... «Večernji list, 11月 16»
2
Hindari Relaps Bantu Keberhasilan Perawatan Gigi Pasien Bibir ...
Lantas, berapa batasan waktu gigi tidak mengalami relaps sehingga dikatakan perawatan yang dilakukan berhasil? Menurut drg Nia, beberapa literatur ... «Detikcom, 7月 16»
3
Lamar Odom Relapse: Khloe Kardashian 'Hurt And In Pain' After ...
According to Hollywood Life, Khloe is “hurt and in pain” after hearing of Odom's most recent alleged relapse, but “believes Lamar is self destructive and for her ... «The Inquisitr, 6月 16»
4
Sezona je relapsa
Adrijana pak ima bolove u ramenu, koji me podsjećaju na moj zadnji relaps iako postoji i mogućnost kako joj se sve skupa događa zbog oštećenja na vratnoj ... «Večernji list, 3月 16»
5
Napravite listu stvari koje ste uvijek željeli napraviti
U tinejđerskoj dobi naša Mirela imala je opaki relaps u kojem je ostala nepokretna i od kojeg se mjesecima oporavljala. Na svu sreću u potpunosti se oporavila i ... «Večernji list, 3月 16»
6
Kenali Si Seribu Wajah yang Langka
Penanganan MS ada dua cara, yaitu terapi relaps dan terapi lanjutan. Terapi relaps hanya dilakukan pada saat ada serangan atau relaps. Obat pilihan pertama ... «Republika Online, 1月 16»
7
Personlig medicin skal give mere effektiv kræftbehandling
Når patienter får relaps - altså tilbagefald af sygdommen - er det fordi, standardbehandlingen ikke har fået hundrede procent bugt med kræften. Det skyldes, at ... «TV2/NORD, 1月 16»
8
Une création artistique multiforme
C'est au sein de celle-ci qu'il entreprend le travail « Relaps », un projet en plusieurs étapes qui traite d'un sujet singulier : ce mouvement soudain qui nous ... «Sud Ouest, 12月 15»
9
Lijekovi za multipla sklerozu - učinci i nuspojave
Tijekom dvogodišnje studije 27% ljudi koji uzimaju Tecfidera je doživjelo relaps u usporedbi s čak 46% oboljelih koji su bili na placebu. Osim toga, 38% manje ... «Večernji list, 12月 15»
10
RSUD Arjawinangun Miliki Program "Relaps Prevention Center"
... lalu menghadirkan program khusus di layanan kesehatan jiwa yang disebut sebagai Relaps Prevention Center (RPC) atau Program Cegah Kambuh Pasien. «BeritaSatu, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Relaps [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/relaps>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA