アプリをダウンロードする
educalingo
Wiederkehr

"Wiederkehr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIEDERKEHRの発音

Wi̲e̲derkehr


WIEDERKEHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDERKEHRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWiederkehrの定義

再発を返します。


WIEDERKEHRと韻を踏むドイツ語の単語

Autoverkehr · Bahnverkehr · Datenverkehr · Durchgangsverkehr · E-Mail-Verkehr · Freiverkehr · Fremdenverkehr · Gegenverkehr · Nahverkehr · Oralverkehr · Personennahverkehr · Personenverkehr · Rechtsverkehr · Regionalverkehr · Schriftverkehr · Stadtverkehr · Straßenverkehr · Verkehr · Warenverkehr · Zahlungsverkehr

WIEDERKEHRのように始まるドイツ語の単語

Wiederinbesitznahme · Wiederinbetriebnahme · Wiederinstandsetzung · wiederkäuen · Wiederkäuer · Wiederkäuermagen · Wiederkauf · wiederkaufen · Wiederkäufer · Wiederkäuferin · Wiederkaufsrecht · wiederkehren · wiederkennen · wiederkommen · wiederkriegen · Wiederkunft · Wiederlesen · wiederlieben · wiedersagen · Wiederschauen

WIEDERKEHRのように終わるドイツ語の単語

Analverkehr · Berufsverkehr · Dienstleistungsverkehr · Eisenbahnverkehr · Fernverkehr · Geschlechtsverkehr · Geschäftsverkehr · Güterverkehr · Haus-Haus-Verkehr · Individualverkehr · Kapitalverkehr · Kraftverkehr · Kreisverkehr · Linienverkehr · Luftverkehr · Publikumsverkehr · Reiseverkehr · Schiffsverkehr · Stop-and-go-Verkehr · Zugverkehr

ドイツ語の同義語辞典にあるWiederkehrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIEDERKEHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wiederkehr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wiederkehr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEDERKEHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiederkehrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiederkehrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiederkehr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回报
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regreso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

return
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عودة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возвращение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

retorno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

retour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pulangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wiederkehr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リターン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ritorno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

întoarcere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

terugkeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avkastning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

retur
5百万人のスピーカー

Wiederkehrの使用傾向

傾向

用語«WIEDERKEHR»の使用傾向

Wiederkehrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiederkehr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wiederkehrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDERKEHR»の引用

Wiederkehrという言葉で有名な引用文や文章
1
Franziska Schild
Erlebe jeden deiner Tage bewußt - es gibt für einen Tag eine Wiederkehr.
2
Franziska Schild
Erlebe jeden deiner Tage bewußt - es gibt für keinen Tag eine Wiederkehr.
3
Friedrich L. Bührlen
Charakter hat derjenige, der das Unschöne, das Verwirrte und Verworrene in seinem Leben durch Grundsätze in die engsten Schranken weist, der diese Feinde des Daseins kennt und bei ihrer, unter allerhand Masken versuchten Wiederkehr bändigt, damit dem klaren, freien Leben Raum verschafft werde.
4
Hafis
Für versäumte gute Taten gibt es keine Wiederkehr.
5
Hafis
Für versäumte Taten gibt es keine Wiederkehr.
6
Heinrich Laube
O, wie schön ist es, ein neues Frühjahr zu erleben, wenn man schon so viele erlebt hat und all die kleinen Unterschiede der Wiederkehr zu schätzen weiß! die Wiederkehr von Gottes unwandelbarer Gnade, unwandelbar, weil sie auf der Treue ewiger Gesetze, auf der Treue ewiger Liebe beruht.
7
Klaus Zankl
Die Angst ist der unendliche Strudel, der mich hoffnungslos ohne Wiederkehr davontreibt.
8
Ludwig Ganghofer
Wald und freie Bergluft haben mich zur Furchtlosigkeit erzogen, zu gläubiger Lebensfreude, zu dankbarem Staunen vor aller Schönheit, zur Wissenschaft von der ewigen Wiederkehr des Frühlings, zum Glauben, daß alle Torheit ein Umweg zur Klugheit ist, aller Schmerz ein Weg zur Freude.
9
Manfred Schröder
Wer an die ewige Wiederkehr glaubt, verneint das Wertvollste, das es gibt: Die Einmaligkeit.
10
Nikolaus Lenau
Scheideblick Als ein unergründliches Wonnenmeer Strahlte mir dein tiefer Seelenblick; Scheiden muß ich ohne Wiederkehr, Und ich habe scheidend all mein Glück Still versenkt in dieses tiefe Meer.

«WIEDERKEHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiederkehrの使いかたを見つけましょう。Wiederkehrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiederkehr des Heiligen: Unsere Sehnsucht nach dem guten ...
Erfahrungen des Heiligen – Vom Himmel auf Erden Das Heilige begegnet uns in den Wundern eines wahrhaft intensiven Lebens.
Johannes Pausch, Gert Böhm, 2009
2
Die Wiederkehr Der Folter?: Interdisziplinare Studien Uber ...
Torture not only threatens individuals but also the fundamental social cohesion of human life. The contributions to this volume discuss various aspects of torture.
Karsten Altenhain, Reinhold Gorling, Johannes Kruse, 2012
3
9 - Die Wiederkehr: Thriller
Ich kenne den Tag deines Todes!
Paul Pen, 2013
4
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
7. Über. Verlust. und. Wiederkehr. des. Glanzes. in. der. Welt. „Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte; und siehe es war sehr gut" (Gen 1,31) „Die künftige Herrlichkeit dieses Hauses (des Tempels) wird größer sein als die frühere, spricht ...
Christof Gestrich, 1995
5
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Die Wiederkehr der Flaneure - Eine Zusammenfassung Die ersten Flaneure, die sich schreibend geäußert haben, sind in Paris auf die Boulevards gegangen, um die Stadt ihrem Lesepublikum wieder erfahrbar zu machen. Reste dieser ...
Matthias Keidel, 2006
6
Nietzsches Zarathustra und der Gedanke der ewigen Wiederkehr
1 Einleitung Nietzsche läßt Zarathustra sich vom Lehrer des Übermenschen weiter entwickeln und darüber hinaus zum Verkünder der ewigen Wiederkehr werden.
Elke Rosenberger, 2002
7
Hexerei Global - Die Wiederkehr des Verdrängten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: 2,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt, Veranstaltung: Hexerei Global - die Wiederkehr des Verdrangten, 5 Literaturquellen, 3 Internetquellen Quellen im ...
Simone Strasser, 2013
8
Der Tod Gottes und die ewige Wiederkehr des Gleichen - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Andrea Frohleiks, 2010
9
Walter Benjamins Idee der Aura: Konstituierung, Verfall, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut ), Veranstaltung: Walter Benjamins "Das Kunstwerk im Zeitalter seiner ...
Jan Skordos, 2009
10
Ewige Wiederkehr des Gleichen?: hundertzehn Jahre ...
hundertzehn Jahre französische Nietzscherezeption Angelika Schober. Grundlage ersetzt331. Diese ist zugleich determiniert und determinierend, insofern als der Wille die Kräfteverhältnisse „vom Standpunkt ihrer Genese und ihrer ...
Angelika Schober, 2000

用語«WIEDERKEHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiederkehrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goldene Himbeere: Roland Emmerichs 'Independence Day ...
Der deutsche Regisseur Roland Emmerich (61) ist für seinen Film "Independence Day: Wiederkehr" gleich mehrfach in die Vorauswahl für die Spott-Trophäe ... «VIP.de, Star News, 1月 17»
2
Independence Day - Wiederkehr im Blu-ray-Check
Roland Emmerich hat ausnahmsweise eine Fortsetzung gedreht: Independence Day - Wiederkehr. Wie sich der Film auf Blu-ray schlägt, lest ihr hier. «entertainweb, 11月 16»
3
„Independence Day: Wiederkehr“ – ab 24. November im Heimkino ...
In „Independence Day: Wiederkehr“ (ab 24. November im Heimkino) kehren die Aliens zurück, um Rache an der Erde zu nehmen. Und dieses Mal sind sie noch ... «BILD, 11月 16»
4
Filmkritik: „Independence Day: Wiederkehr“ im Kino
Nach zwanzig Jahren hat Roland Emmerich doch „Independence Day: Wiederkehr“ gedreht. Wie ein fertiger Film wirkt das Machwerk nicht – eher wie ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
"Independence Day 2 - Wiederkehr" in verschiedenen Editionen ...
Ein genaues Release-Datum für "Independence Day 2 - Wiederkehr" gibt es noch nicht, aber aller Voraussicht nach dürften die Editionen Ende des Jahres 2016 ... «DVD-Forum.at, 7月 16»
6
Eine gigantische, verkohlte Pizza
Deshalb ist in "Independence Day: Wiederkehr", der nun fast exakt 20 Jahre nach dem Original ins Kino kommt, der bestmögliche Fall eingetreten: Nach der ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Emmerich: Will Smith zu arrogant für „Independence Day 2“
Independence Day 2 – Die Wiederkehr: Roland Emmerich plaudert im Interview aus dem Nähkästchen eines Weltzerstörers. Foto: Jens Kalaene/dpa. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
8
Independence Day 2: Wiederkehr - Die ersten Kritiken zum Sequel ...
Am 14.07.2016 startet das Sequel Independence Day 2: Wiederkehr von Roland Emmerich in unseren Kinos. Falls ihr wissen wollt, ob sich der Gang ins Kino ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 16»
9
Coole Clips zu "Independence Day 2: Wiederkehr": Dr. Okun lebt ...
Der nahende Start von „Independence Day 2: Wiederkehr“ wirft Fragen auf: Warum lebt Dr. Okun (Brent Spiner) aus Teil eins eigentlich noch und geht Las ... «filmstarts, 6月 16»
10
NEOS/Wiederkehr: Den Identitären mit Worten Einhalt gebieten ...
Den vermeintlichen Erfolg des antifaschistischen Protests am Samstag hinterfragt Wiederkehr: "Im Fokus steht jetzt wieder einmal die Gewaltbereitschaft ... «APA OTS, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wiederkehr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiederkehr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA