アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Relance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RELANCEの語源

französisch relance, zu: relancer = wieder beleben, wieder aufnehmen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRELANCEの発音

Relance  [rəˈlãːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRELANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Relance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRelanceの定義

政治的思想の取り戻し。 das Wiederaufgreifen einer politischen Idee.

ドイツ語辞典で«Relance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Machtbalance
Mạchtbalance
Nonchalance
[nõʃaˈlãːs] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

RELANCEのように始まるドイツ語の単語

Relais
Relaisdiagramm
Relaispferd
Relaissatellit
Relaisschaltung
Relaisstation
Relaissteuerung
Relaps
relatinisieren
Relation
relational
Relationalismus
Relationismus
Relationsadjektiv
Relationsbegriff
relativ
Relativa
Relativadjektiv
Relativadverb
Relativbeschleunigung

RELANCEのように終わるドイツ語の単語

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Pièce de Résistance
Réjouissance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Utterance
par distance
Überlebenschance

ドイツ語の同義語辞典にあるRelanceの類義語と反意語

同義語

«Relance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Relanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRelanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Relance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

relance
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

relance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

relance
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

relance
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Relance
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

relance
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Relance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

relance
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Relance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

relance
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

relance
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

relance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

relance
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

relance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

relance
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Relance
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

relance
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

relance
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Relance
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relance
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

RELANCE
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

relance
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

relance
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

relance
5百万人のスピーカー

Relanceの使用傾向

傾向

用語«RELANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Relance»の使用頻度を示しています。
Relanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Relance»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Relance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Relance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Relanceに関するニュースでの使用例

例え

«RELANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRelanceの使いかたを見つけましょう。Relanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emanzipation und Kontrolle: Europa in der westlichen ...
London setzte der relance europeenne eine relance atlantique entgegen, d.h. den Ausbau von OEEC und NATO zu einer atlantischen Gemeinschaft. Das Werben der Briten für eine solche relance atlantique und - in diesem Zusammenhang ...
Ralph Dietl, 2006
2
From common market to European Union building:
Die bundesdeutsche Diskussion zu Beginn der Relance Europeenne 1954/55 Auf die Nachricht von der Nichtbehandlung des EVG-Vertrages durch das französische Parlament am 30. August 1954 reagierte Konrad Adenauer bekanntlich ...
Michael Gehler, 2009
3
Willy Brandt und Frankreich
La conférence au sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des six Etats Membres à La Haye en 1969 témoigne de cet esprit de relance qui caractérise le début de la présidence de Georges Pompidou et de la chancellerie de Willy Brandt ...
Horst Möller, Maurice Vaïsse, 2005
4
Der Weg nach Europa: Geschichte der europäischen Integration ...
... schwierige »Relance« Auf der Suche nach Einigungsprojekten, die ohne großen Widerstand durchgesetzt werden konnten und daher geeignet waren, die Lähmung des Integrationsprozesses durch den EVG-Schock zu überwinden, faßte ...
Wilfried Loth, 1991
5
Das Wiederaufleben der europäischen Idee? Das Scheitern der ...
Die vorliegende Arbeit untersucht, wie der Weg der europäischen Einigung nach dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft (EVG) im August 1954 weiter beschritten wurde.
Julia C. M. Willke, 2005
6
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
ипд1йсШфсг — , Ju. relance от. ; in biefem — en este hecho; gefefet ben —, btffc гс. dado caso que; demos, ó pongamos caso que; im — , bafj гс. caso que, la vez que; im — ber 9totb caso necesario, en caso necesario ; auf leben — , in ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
7
Fergus:
Fergus ne se va atargant: Ancois par mervillose gile Ist del bois par devers la vile , Si se relance enmi la plaiugne. Ja i ara, qui que s'en plaigne, Joste d'els deus bien definee. L'uns vers l'autre lance levee Point et si broce a son pooir.
Guillaume (Le Clerc), Ernst Eduard Martin, 1872
8
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft in Bern
Bernoulli le Prof. avoit entrepris de prouver qne M. Newton n'entendoit pas la nature des secondcs difTcrciices, mais il a cte relance par le meine Keil de la bonne sorfe , ainsi que vous le pouvez bien avoir vu dans Ic Journal litMraire de la ...
9
Nationalstaatliche Koordination der europapolitischen ...
Bei diesen Tätigkeiten wird er vom SGCI unterstützt.95 Bis zur Relance des Ausschusses durch die Regierung de Villepin ist seine praktische Bedeutungfür die Koordinationder Europapolitikgering, wie schon die Frequenz der Treffen zeigt ...
Michael Krax, 2010
10
Komparatistik als Humanwissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Le débat sur l'art philosophique, la peinture littéraire, le gouvernement de l' imagination et la pure peinture dépasse de toute évidence la dimension de l' antithèse Delacroix – Courbet construite par Baudelaire et relance la réflexion sur la ...
Monika Schmitz-Emans, Claudia Schmitt, Christian Winterhalter, 2008

用語«RELANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRelanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Orçamento num relance
O Orçamento num relance. O segundo Orçamento do Estado da era António Costa foi aprovado por cinco dos sete partidos com assento parlamentar. «Público.pt, 11月 16»
2
Stanley Fischer (Fed) favorable à des mesures de relance ...
Le vice-président de la Réserve fédérale (Fed) Stanley Fischer a estimé lundi que des mesures de relance budgétaire seraient bienvenues pour soutenir ... «La Tribune.fr, 11月 16»
3
Paris - Vivendi prépare une relance de Dailymotion pour le mois d'avril
On a nettoyé les contenus explicites, on a enlevé les robots qui polluent l'audience, on a une base saine sur laquelle on va pouvoir relancer le projet", ... «L'Express, 11月 16»
4
Grand mensonge : le gouvernement parle climat, mais il relance les ...
Un nouveau plan autoroutier vient compléter un premier plan de relance toujours en cours. L'État français poursuit le transfert de recettes juteuses aux ... «Reporterre, 11月 16»
5
Relance du tourisme : les syndicats étudiants opposent à Valérie ...
Les deux principales organisations étudiantes dénoncent le plan de Valérie Pécresse visant à employer des jeunes dans le cadre de stages pour relancer le ... «Le Monde, 10月 16»
6
Présidentielle : les acteurs économiques espèrent le changement et ...
L'élection d'un président permettra de relancer la confiance des investisseurs, locaux ou étrangers, mais aussi au niveau des bailleurs de fonds internationaux, ... «L'Orient-Le Jour, 10月 16»
7
La Guinée met en place un fonds national de relance et de ...
Washington, le 5 Octobre 2016 – La Guinée met en place un Fonds National de Relance et de Résilience Post-Ébola, en collaboration avec ses partenaires au ... «guinee7, 10月 16»
8
Le scandale Yahoo! relance le débat sur la surveillance de l'Internet
Cette affaire relance le débat sur la protection de la sphère privée garantie par le quatrième amendement de la Constitution américaine. Il y a trois ans, les ... «Le Temps, 10月 16»
9
Pourquoi une politique de relance est impensable en France
LE CERCLE/POINT DE VUE - De nombreux dirigeants politiques appellent à une politique de relance économique en France. Patrick Artus démontre pourquoi ... «Les Échos, 10月 16»
10
La relance, c'est maintenant !
Depuis la crise financière mondiale de 2008, les pays développés ont donné priorité à la politique monétaire pour relancer la croissance et éviter la déflation. «Les Échos, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Relance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/relance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z