アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plaque"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLAQUEの語源

plak; französisch plaque = Fleck, aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLAQUEの発音

Plaque  [plak]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPlaqueの定義

栄養培地に丸い穴を生じさせる隣接する細菌細胞の群を溶解することによって、動脈硬化プラーク中の血管に対する明確な境界が定められたわずかに上昇したスポットが描出される。 deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut abgegrenzte Schädigung der Gefäße bei Arteriosklerose Zahnbelag durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden.

ドイツ語辞典で«Plaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLAQUEと韻を踏むドイツ語の単語


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Chapeau claque
[ʃapoˈklak]
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Eau de Labarraque
[- - labaˈrak] 
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

PLAQUEのように始まるドイツ語の単語

Plapperei
Plapperer
plapperhaft
Plapperhaftigkeit
Plapperin
Plappermaul
Plappermäulchen
plappern
Plappertasche
Plapprer
Plaqué
plärren
Plärrer
Plärrerin
Pläsanterie
Pläsier
pläsierlich
Plasma
Plasmabildschirm
Plasmabrenner

PLAQUEのように終わるドイツ語の単語

Barrique
Belle Époque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Monocoque
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるPlaqueの類義語と反意語

同義語

«Plaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLAQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plaque»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牌匾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

placa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plaque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бляшка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

placa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plaque
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

액자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tondo pengeling eling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tấm bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्लेग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

plaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

placca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plakieta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бляшка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

placă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedenkplaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plakk
5百万人のスピーカー

Plaqueの使用傾向

傾向

用語«PLAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Plaque»の使用頻度を示しています。
Plaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plaque»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plaqueに関するニュースでの使用例

例え

«PLAQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlaqueの使いかたを見つけましょう。Plaqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
supragingival supragingival subgingival supragingival subgingival <]/3 <2/a Inseln >2/3 Band 12233 keine Plaque dünner Plaquefilm am Cingivarand, nur erkennbar durch Abstreichen der Sonde mäßig Plaque entlang dem Gingivarand , ...
‎2003
2
Einführung in die Zahnerhaltung
Es werden folgende vier Schweregrade unterschieden: Bewertung A Grad 0: keine Plaque durch Inspektion und Sondierung zu erkennen. A Grad 1: nicht sichtbarer, dünner Plaquefilm, der nur durch Abschaben mit der Sonde zu erkennen ist.
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
4.3 Phase 3: Verschmelzung der Bakterienkolonien und Volumenvermehrung der Plaque 4.4 Phase 4: Reifung und Bildung supra- und subgingivalen Zahnsteins wenige Minuten keine Abb. 4.9 Zusammenfassung: Die Bildungsphasen des ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Parodontologie
Plaqueindizes 1 25 Plaqueindex PI - Plaque Control Record PCR (PI; PCR - O' Leary et al. 1 972) Am genausten ist die Erfassung des supragingivalen Plaquebefalls an allen vier Zahnflächen. Die Plaque wird für diesen Test angefärbt.
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Biochemische Grundlagen der Zahnmedizin
Die mikrobielle Plaque als pathogenetischer Faktor für Karies und marginale Parodontopathie Nach ihrer Lokalisation wird die mikrobielle Plaque als • dento- gingivale Plaque (auf den Glattflächen der Zähne entlang dem Zahnfleisch), ...
Eckhart Buddecke, 1981
6
Zahnärztliche Propädeutik: Einführung in die Zahnheilkunde ; ...
Plaque ist ein strukturierter, zäher, verfilzter Zahnbelag, der aus Bakterienzellen und einer interzellulären Matrix besteht. Man unterscheidet zwischen supragingivaler und subgingivaler Plaque. Kariesprädilektionsstellen Erworbenes ...
Klaus M. Lehmann, Elmar Hellwig, Hans-Jürgen Wenz, 2012
7
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
Der Weg zur klinischen Diagnose. 4 4 4.11.4 Rumpf,Erhabenheit (Papel/Plaque/ Urtica),rot 4 Atlantischer Bestimmungsteil: „Rumpf,Erhabenheit (Papel/Plaque/ Urtica),rot“ Sklerodermie,zirkumskripte. 4.11.4 Rumpf,Erhabenheit ...
‎2011
8
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Löe 1964) keine Plaque Plaque mit dem bloßen Auge nicht erkennbar, nur mit Sonde ab- schabbar moderate Plaquean- sammlung ent- lang des Gingi- varandes, mit dem bloßen Auge erkenn- bar, Interden- talraum frei massiv Plaque bis in ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
9
Interventionelle Kardiologie, Angiologie und ...
Qualitative Beschreibung der Läsion • Plaqueverteilung: exzentrisch - konzentrisch • Plaquezusommensetzung: Lipidplaque, fibröse Plaque, verkalkte Plaque, gemischte Plaque • Verkalkungsmuster: oberflächlich verkalkt - tief verkalkt ...
Vinzenz Hombach, 2001
10
Kursbuch Doppler- und Duplexsonographie: nach den ...
Wesentliche Kriterien zur Beurteilung der Ultraschallbilder von Plaquestrukturen waren dabei das Echomuster, das sich aus Echodichte und -verteilung ergibt, sowie die Oberflächenbeschaffenheit der Plaque. Die Echodichte gibt eine ...
Kurt Huck, 2005

用語«PLAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Two Cholesterol Drugs May Work Better Together Than Apart
And that reduction came with a possible heart benefit — the drug combination also shrunk plaques that had been building up in the heart vessel walls of these ... «TIME, 11月 16»
2
Alzheimer: Plaque legt Mitochondrien lahm
Der sogenannte Plaque, so die Forscher, verhindert den Nachschub wichtiger Proteine in den Mitochondrien der Nervenzellen. Diese stellen daraufhin die ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Medikament gegen Alzheimer lässt in Tests Hirn-Plaques ...
Neue Hoffnung weckt jetzt ein Wirkstoff des US-Unternehmens Biogen: In einer Pilotstudie ließ er die Ablagerungen ("Plaques") im Gehirn, die weithin als ... «Heise Newsticker, 9月 16»
4
Manchester United commission new Sir Matt Busby plaque after ...
The club are now set to honour the memory of their legendary former manager with a plaque that will read “Sir Matt Busby” and be placed where he used to sit ... «Telegraph.co.uk, 9月 16»
5
Freddie Mercury's modest London home gets blue plaque
Freddie Mercury's modest London home gets blue plaque ... former arts council chair and English Heritage blue plaque panel member Sir Peter Bazalgette; and, ... «The Guardian, 9月 16»
6
David Bowie: Berlin plaque commemorates time in city of 'Heroes'
The €3,400 (£2,900) plaque – made of bone china and quoting the chorus of Berlin-inspired hit “Heroes” – had been signed off by the senate in spite of it usually ... «The Guardian, 8月 16»
7
Mariano Rivera honored in Yankees plaque dedication ceremony
The Yankees honored Rivera Sunday before their series finale against the Rays at the Stadium, officially dedicating a Monument Park plaque to the future Hall ... «New York Daily News, 8月 16»
8
It's official: flossing does not get rid of plaque
For every Briton who has experienced the silent reproach of a disappointed dentist, it is good news. There is no need to feel guilty about the unused floss packet ... «The Times, 8月 16»
9
Comic Tommy Cooper awarded blue plaque on Chiswick home
Entertainer Tommy Cooper has been honoured with a blue plaque on his former west London home. A crowd wearing red fez hats chanted "just like that" as ... «BBC News, 5月 16»
10
Harvard unveils plaque in memory of slaves
CAMBRIDGE — Harvard president Drew Faust unveiled a plaque Wednesday to honor four slaves who worked at the school in the 1700s, part of a new push by ... «The Boston Globe, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z