アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Toque"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOQUEの語源

spanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOQUEの発音

Toque  [tɔk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Toque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのToqueの定義

小さい、ベレの帽子シェフの帽子。 kleiner, barettartiger Damenhut Kochmütze.

ドイツ語辞典で«Toque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOQUEと韻を踏むドイツ語の単語


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Belle Époque
[bɛleˈpɔk] 
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

TOQUEのように始まるドイツ語の単語

Topspiel
Topspieler
Topspielerin
Topspin
Topstar
Topteam
Topthema
Topverdiener
Topverdienerin
Topzuschlag
Tor
Torabstoß
Torabwurf
Torana
Toraus
Torausbeute
Torauslinie
Torbau
Torbilanz
Torbogen

TOQUEのように終わるドイツ語の単語

Barrique
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique
va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるToqueの類義語と反意語

同義語

«Toque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Toqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのToqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Toque»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转矩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gorro de cocinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोउक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوكة قبعه نسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

макака
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

toque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুপি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

toque
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Toque
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

챙없는 둥글고 작은 모자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

toque
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nón tròn của đàn bà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

toque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

miğfer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tocco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

toczek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

макака
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tocă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γυναικείου πίλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toque
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toque
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

toque
5百万人のスピーカー

Toqueの使用傾向

傾向

用語«TOQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Toque»の使用頻度を示しています。
Toqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Toque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Toque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Toque»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Toqueに関するニュースでの使用例

例え

«TOQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からToqueの使いかたを見つけましょう。Toqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
Insectes dont l'identification ne peut pas se faire avec précision 2l,279b 4610 topéye / Insectes dont l'identification ne peut pas se faire avec précision 2l,279b 4610 toque Nfr. / singe 21,218a 606 loquet Aunis (Charente-Inférieure) / toque 2l  ...
Kurt Baldinger, 2003
2
Spanische Grammatik
PRESENTE INDEFINIDO DE SUBJUNTIVO lMPERATlVO toque toque TÜ: toca | no toques tocaste toques USTED: toque l no toque tocö toque NOSOTROS/ NOSOTRAS: toquemos l no toquemos tocamos toquemos VOSOTROS/ VOSOTRAS: ...
José Vera Morales, 2012
3
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Auch ver- l'chwand der Heim von den franzòsischen VVappen, und delsen Stelle nahm eine Art von Huth ( Toque) ein, der nach mannichfachen Abstufungen geziert und auageschmûckt ist. Die Helmdecken (denn das alte heraldische Wort  ...
4
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Rochefoucauld u.s.w. Auch ver- schwand dor Helm von den franzosischen Wappen, und deffen Stelle nahm cine Art von Huth (Toque) ein der nach mannichfachen Abstufungen geziert und ausgeschmtickt ist. Die Helmdecken ( denn das alto ...
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
B. die Noa/lles, Louvois, Alsace, Rochefoucauld u. t. w. Auch rer- schwand der Heim von den franzôsischen Wappen, und delTen Stellc nahm eine Art von Huth ( Toque} ein, fier nach mannichfachen Abstufungen geziert nnd ausgel'chmiickt ...
6
Münchner Miscellen zum Nutzen und Vergnügen für alle Stände: ...
Im blsuen Felde des Schildes siebenzehn goldene Bienen. Ueber dem Schild eine schwarzsammeme mit Her, mclin aufgeschlagene Toque, geziert mit goldener Schleife und sieben Schwungfedern. Ein himmelblauer mit goldenen Bienen ...
7
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
¿ufferften <?nbe berfelben »erben fîe fiber tint Toque obtt Sri tM>n JÇmfciren * Stavpt juruef gcfcfrlcgen, »elche mit 4 SSan,bi<Sct)leifen gejierl iff. Stiften oben ober bei Toqu« tttrb eine 9?erf ierung oon Ptaje angebracht, beren áuff?r(re € nben ...
Johann Georg Krünitz, 1788
8
Oekonomische encyklopädie
Toque Tocque, 1) eine Gattung von Rechenmünze, deren man sich in den Königreichen an den Afrikanischen Küsten bedient, wo man bei dem Ne- gerhandcl Bouges oder Cauris ^Muschelschalen) gebraucht. Eine Toque besteht aus 40 von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
9
Gedichte der Ekstase in der Literatur des 16. und 17. ...
jOh, pues, tu, toque delicado, Verbo hijo de Dios, que por la delicadez de tu ser divino penetras sutilmente la sustancia de mi alma, y tocändola delicadamente, en ti la absorbes toda en divinos modos de deleites y suavidades[...] jOh, pues ...
Christiane Augner, 2001
10
Pluto Brasiliensis: Eine Reihe von Abhandlungen über ...
Das meiste hält sich zwischen 21; bis 22% Karat, und dann sagt man: he Oiro de bom toque (es ist feines Gold), ist es darunter, so sagt man: he oiro de baixo toque, auch de innito baixo toque (kein feines oder sehr niedrig stehendes Gold),  ...
Wilhelm Ludwig ¬von Eschwege, 1833

用語«TOQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からToqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canadian hatmaker Tilley Endurables expands into toque and cap ...
This year, Tilley, which still manufactures all its products in Canada except for socks, plans on expanding its new winter toque and baseball cap lines globally. «Toronto Star, 1月 17»
2
Toque de recolher e ônibus incendiado após morte de casal em ...
Os moradores e comerciantes dos bairros Itacibá e Oriente, em Cariacica, estão com medo devido a um toque de recolher que foi imposto por bandidos na ... «Folha Vitória, 10月 16»
3
Juiz decreta toque de recolher em 3 cidades do Paraná após ...
O juiz eleitoral da Comarca de Cantagalo, na região central do Paraná, Briank Frank, instituiu toque de recolher na cidade depois que um homem de 56 anos ... «Globo.com, 9月 16»
4
'A doença do toque' que inutiliza a tela de alguns iPhone 6
Primeiro, é preciso deixar claro que este mal, já batizado de touch disease (“doença do toque”), só afetaria os donos de iPhone 6 e iPhone 6 Plus. «EL PAÍS Brasil, 8月 16»
5
Ilha de Toque Toque Boutique Hotel
This fabulous luxury lodge, surrounded by coastal rainforest overlooking one of the Costa Verde's quieter beaches, is a great place to break the journey from ... «Telegraph.co.uk, 8月 16»
6
La Cachemira india bajo toque de queda, tercer día de violencia y ...
La Cachemira india vive hoy su tercer día de disturbios por el abatimiento de un terrorista separatista con un toque de queda en toda la región y un balance de ... «EFE, 7月 16»
7
Ordenan toque de queda en Mapulaca por amenazas de ...
0 5 Mapulaca consta de cinco aldeas y 35 cacerios, cuya población tiene restringido salir después de las 10:00 de la noche por ordenanza municipal, foto: ... «ElHeraldo.hn, 7月 16»
8
Lancer sa toque à la remise des diplômes est-il trop dangereux ?
Plus redoutables que les ballons de football, les toques ? Invoquant des raisons de sécurité, une université anglaise a interdit le lancer de toques pour fêter la ... «Le Monde, 5月 16»
9
Luis Enrique: "El único que no quiero que me toque en cuartos es el ...
Significa lo bien que lo estamos haciendo. Nos hace sentir a todos los culés orgullosos". Rival en cuartos: "El único que no quiero que me toque es el Barça ese ... «MARCA.com, 3月 16»
10
'Toque de bandera' a ritmo de cumbia, ¿qué opinas?
Esta pieza, que lleva el nombre de Toque de Bandera, ha sido retomada por la empresa Televisa para crear una versión en modo de cumbia para conmemorar ... «Alto Nivel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Toque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/toque>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z