アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Barrique"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BARRIQUEの語源

französisch barrique < gaskognisch barrica = Fass, wohl aus dem Vulgärlateinischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBARRIQUEの発音

Barrique  [baˈriːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBARRIQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Barrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Barrique

バリック

Barrique

バリケは、今日は主にビールやワインの拡大に使用されているオークの樽です。 原則として、Bordelaisの容器サイズは225リットルがバリックルバレルに割り当てられます。 しかし、バリケの容積は、領域および意図される用途に応じて、最大700リットルにすることができる。 Das Barrique ist ein Eichenfass, das heute vor allem zum Ausbau von Bier- oder Wein dient. In der Regel wird dem Barriquefass das Bordelaiser Schiffsmaß von 225 Litern zugeordnet. Das Volumen eines Barriques kann aber, je nach Region und gewünschtem Verwendungszweck, bei bis zu 700 Litern liegen.

ドイツ語辞典でのBarriqueの定義

フランスのワイン尺度オークワインバレル。 フランスのワイン尺度は早く使用する。 französisches Weinmaß Weinfass aus Eichenholz. französisches WeinmaßGebrauchfrüher.
ドイツ語辞典で«Barrique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARRIQUEと韻を踏むドイツ語の単語


Boutique
[buˈtiːk] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Concours hippique
[kõˈkuːɐ̯ ɪˈpɪk] 
Corps diplomatique
[kɔrdiplɔmaˈtiːk] 
Designerboutique
Designerboutique
Dominique
[…ˈniːk] 
Drame lyrique
[dramliˈrik]
Italique
[…ˈlik] 
Kinderboutique
Kịnderboutique [ˈkɪndɐbutiːk]
Machtclique
Mạchtclique
Martinique
[…ˈniːk] 
Moçambique
Moçambique
Opéra comique
[ɔperakɔˈmik] 
Pique
[piːk] 
Sexboutique
Sẹxboutique [ˈsɛksbutiːk]
Tableau économique
[tabloekɔnɔˈmik] 
Tragédie lyrique
[traʒediliˈrik] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]
pathétique
[pateˈtik] 
suum cuique
su̲um cui̲que

BARRIQUEのように始まるドイツ語の単語

Barre
Barré
Barrel
barren
Barren
Barrengold
Barrensilber
Barrenturnen
Barrenübung
Barretter
Barretteranordnung
Barriere
barrierefrei
Barrierefreiheit
Barrikade
Barrikadenkampf
barrikadieren
Barring
Barrister
Barritus

BARRIQUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque
Belle Époque
Braque
Chapeau claque
Claque
Dorfclique
Dunkerque
Duque
Eau de Labarraque
Monocoque
Nobelboutique
Plaque
Proverbe dramatique
Pulque
Pétanque
Quicumque
Remarque
Toque
manque
va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるBarriqueの類義語と反意語

同義語

«Barrique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARRIQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Barriqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarriqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barrique»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Barrique
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Barrique
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

barrique
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Barrique
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Barrique
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Barrique
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Barrique
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Barrique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Barrique
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Barrique
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Barrique
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Barrique
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

barrique
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Barrique
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Barrique
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Barrique
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barrique
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Barrique
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Barrique
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barrique
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Barrique
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

BARRIQUE
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barrique
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Barrique
5百万人のスピーカー

Barriqueの使用傾向

傾向

用語«BARRIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Barrique»の使用頻度を示しています。
Barriqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Barrique»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARRIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Barrique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Barrique»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Barriqueに関するニュースでの使用例

例え

«BARRIQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarriqueの使いかたを見つけましょう。Barriqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Barban siehe *Herbizide und *Carbamate. Barille siehe *Aprikose. Barrique- Ausbau (franzçsisch la barrique = die Tonne, kleines Weinfaß 1). Barrique ist die Bordelaiser Bezeichnung für ein Holzfaß mit einem Füllvolumen bis zu maximal ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
2
STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton: Flucht im Weltraum - ...
Richard Barrique STAR GATE 023: Der Flug der Phaeton »Flucht im Weltraum – vorden Kyphorern!« Nachruf aufRichard Schöllhorn-Gaar-vonWerner Schubert (" Miguel de Torres"): RichardSchöllhorn-Gaar, alias Richard Barrique, ist tot.
Richard Barrique, 2014
3
Resveratrol: länger jung mit der Rotwein-Medizin ; ...
Barrique - ein Fass erobert die Welt Dornfelder Diese Züchtung ist relativ neu auf dem Markt. In den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts kreuzte August Herold den Dornfelder aus den Rebsorten Helfen- steiner und Heroldrebe. Anfangs ...
Bernd Kleine-Gunk, 2006
4
Ab jetzt erfolgreicher im Weinverkauf: mit Direktwerbebriefen
45A 12345 Klein Auheim Barrique: Da glänzen die Augender Weinfreunde... Sehr geehrter Herr Schwarze, denn nur von Hand, nach alten Verfahren, wird ein solcher Wein wirklich gut. Er reift über lange Monate hinweg in dem Barrique-Faß .
Frank Dietrich, 2006
5
Crashkurs Wein
Wird eine Barrique das erste Mal mit Wein »belegt«, also befüllt, gibt sie wesentlich mehr Aroma- und Gerbstoffe an den Wein ab als beim zweiten, dritten oder vierten Mal. Danach ist es ohnehin vorbei, dann hat sich dieser Effekt erledigt.
Gerd Rindchen, 2012
6
Spirituosen-Technologie
Parallel zu den Untersuchungen über den Einfluss der Holzinhaltsstoffe auf die Qualitätsentwicklung bei lignophilen Spirituosen sind die Einflüsse des „Barrique -Ausbaues“ auf die Entwicklung bestimmter Weine, insbesondere Rotweine, ...
Erich Kolb, 2002
7
Weinbau in Altbayern: der Baierwein einst und heute
Dieheuteübliche Bezeichnung„Barrique-Weine“ kommt vondem im Bordeauxgebiet und in BurgundüblichenAusbauinkleinen, neuen Eichenfässern, den„barriques“(225 Liter).Mit derLagerzeitvon wenigenWochenbis über einJahr bzw. mitder ...
Theodor Häußler, 2008
8
Geht doch, Männer!: Wie man eine Blockhütte baut, sich einen ...
Eine Liste gegen überflüssige Angewohnheiten Barrique: Wenn Sie mit WeinFreaks zusammensitzen, wird irgendwann mit tödlicher Sicherheit das Stichwort »Barrique« fallen, und alle werdenverzückt die Augen verdrehen. Mit » Barrique« ...
Thomas Gruber, 2012
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Grundsätzlich kann er in Edelstahltanks oder in Barrique-Fässern erfolgen. Barrique Das Barrique stammt ursprünglich aus Bordeaux. Es ist genormt und hat ein Fassungsvermögen von 225 Litern. Barriques können grundsätzlich aus ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Die Barfibel
40% vol. Jacopo Poli Amorosa Di Dicembre – Jahrgangsgrappa aus den Trockenbeeren der Rebsorten Vespaiolo und Tocai; alc. 40% vol. Jacopo Poli Barrique – Jahrgangsgrappa aus verschiedenen roten Rebsorten der Vicentiner- Gegend; ...
Thomas Majhen, 2013

用語«BARRIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarriqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nemas/Barrique: Neuer Grappa für den deutschen Markt
Grappa ist eine Kategorie, deren Zustand ich nicht verstehe. Oder besser: nicht nachvollziehen kann. Es ist bereits ohne Fassreifung hocharomatisch, hat ... «Eye for Spirits, 7月 16»
2
Mit Barrique-Aromen zum guten Wein geschummelt
Hochwertige Weine aus dem Barrique beispielsweise sind begehrte Spezialitäten. Aber nicht jeder Winzer will und kann sich die teuren Eichenholzfässer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Wesel: Barrique-Chef Degler ist neuer Vorsitzender der ...
Als Barrique-Franchise-Partner bietet er mit seinem Team an der Hohen Straße unter anderem Weine, Liköre, Öle, Essige sowie Feinkostprodukte an. Bereits ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Barrique Forum Pfalz Neues Mitglied Michael Schroth
Die Winzervereinigung Barrique Forum Pfalz, die sich dem An- und Ausbau von Spitzen-Rotweinen widmet, hat mit dem Weingut Michael Schroth aus ... «Gourmetwelten, 6月 16»
5
Goldmedaille für den Mohren Festbock-Barrique
Unter 700 internationalen Craftbieren aus 22 Ländern wurde der Mohren Festbock-Barrique beim 3. MEININGERS INTERNATIONAL CRAFT BEER AWARD ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 5月 16»
6
„Kaiser Franz Imbiss“ und „Barrique“ ziehen für Linz in das ...
Dahinter folgte die Goethe-Stube und Kreksis Schwagerwirtschaft. Die zweite Kategorie, „Vom Pub bis zur Szenebar“, entschied das „Barrique“ vor dem „Café ... «Tips - Total Regional, 5月 16»
7
Salgescher Team gewinnt verrücktes Barrique-Rennen
Besucher aus allen Landesteilen genossen im Weindorf anlässlich des Weinfrühlings Salgesch einen Tag mit Animationen, Tanz, Geselligkeit und Genuss. «1815.ch, 4月 16»
8
Die Frage der Woche: Wird für ein Barrique nur Eiche verwendet?
S. B. aus W. interessiert, ob für ein Barrique auch andere Holzarten als Eiche eingesetzt werden. Wenn ja, wie unterscheiden sich diese geschmacklich im ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Jürgens Weinlese: "Barrique hat eine gewisse sozialistische Wirkung"
Meine unqualifizierte Meinung ist, dass Barrique-Fässer bei den frischen, aromatischen Weinen eine gewisse „sozialistische“ Wirkung haben. Barrique nimmt ... «Handelsblatt, 3月 16»
10
Taubertäler Eiche für französische Barrique-Weine
Teuerster Stamm und damit „Submissionsbraut“ war eine Furniereiche aus dem Privatwald Freudenberg mit 1769 Euro je Festmeter, die von einem ... «Main-Post, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Barrique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barrique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z